"sommige uitdagingen vroegen" {langto to тәрҗемә итегез

NL Sommige uitdagingen vroegen om praktische oplossingen terwijl voor andere oplossingen nog een concept ontworpen moest worden

• Sommige uitdagingen vroegen
• praktische oplossingen terwijl

NL Sommige uitdagingen vroegen om praktische oplossingen terwijl voor andere oplossingen nog een concept ontworpen moest worden

• Sommige uitdagingen vroegen
• praktische oplossingen terwijl

NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water

• glas water

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

• iPhone
• iPad
• ecosystemen
• hen bevatten discovery
• playback controls
• sharing opties
• sleep timers

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

• iPhone
• iPad
• ecosystemen
• hen bevatten discovery
• playback controls
• sharing opties
• sleep timers

NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.

• interviewden onlangs marketeers
• sectoren en vroegen
• toekomst van marketing
• Branding report

NL Wij vroegen 5.000 consumenten wereldwijd wat zij vandaag de dag van een merk verwachten – en de resultaten zouden wel eens verrassend kunnen zijn.

• vroegen consumenten wereldwijd
• merk verwachten

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

• hadden de deuren
• bibliotheek moeten sluiten
• gebruikers
• blijven bestaan
• zelfs

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

• studenten
• low spec
• tablets

NL Het is een zeer bekend platform voor CSR-evaluatie en andere klanten vroegen ook om onze beoordeling te zien

• zeer bekend platform
• beoordeling te zien

NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.

• supportmanagers van Shopify
• gevestigd net buiten
• Valley
• vroegen zich af
• soortgelijke bedrijven omgingen
• perioden van extreme
• zij hun processen
• tools

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

• Board van Tableau
• pandemie

NL Bij Axis vroegen we ons af hoe we meer circulair kunnen worden en onderdeel van die transitie kunnen zijn.

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

• namen zelfs deel
• werksessies

NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco

• herinner ik me
• teamleden die vroegen
• stap van mijn
• rol als CEO
• newco

NL We bezochten Julian en vroegen hoe Homey zijn huis verbindt

• Homey zijn huis

NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.

NL Het afgelopen half jaar vroegen we mensen in alle uithoeken van Nederland naar hun gedroomde toekomst

• toekomst

NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”

• hij leverde boven

NL Vervolgens vroegen we hen elke maand naar hun recente werkprestaties en welzijn en we volgden maandelijks of ze beter, slechter of hetzelfde bleven

• beter
• slechter of hetzelfde

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

• vroegen elke gebruiker
• praktisch was tijdens
• aldus

NL We vroegen de Angelenos naar hun beste tip. Enjoy!

• vroegen de Angelenos
• beste tip
• Enjoy

NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”

• Marco was geweldig
• Hij begreep echt
• zochten en leverde
• juiste ontwerp
• hij leverde boven

NL We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting."

• hij leverde boven

NL ‘Medewerkers vroegen ons of we de plantjes wilden water geven, maar die moesten we teleurstellen: daar hadden we echt geen tijd voor’, aldus Ensink

• plantjes wilden water
• moesten we teleurstellen
• tijd
• aldus Ensink

NL Om deze sessie af te sluiten, vroegen we de deelnemers wat ze hadden geleerd

• hadden geleerd

NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine

• makers van Quiet
• mooie magazine

NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een...

• makers van Quiet

NL Na het grote succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 horloges verkocht voor een totaal van 3.831.865 CHF!), vroegen velen van jullie ons of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.

• eerste twee edities
• geweldige
• totaal van CHF
• serie zou

NL We vroegen een ontwerper, een journalist en een merk hoe streetwear volgens hen veranderde in de meest lucratieve subcultuur van de mode-industrie.

• vroegen een ontwerper
• streetwear volgens hen
• meest lucratieve subcultuur

NL Wij vroegen Tjebbe hoe hij dit heeft ervaren.

NL Early Sativa was eigenlijk niet ontworpen om als zaadje te worden uitgebracht, maar veel kwekers vroegen erom vanwege haar geweldige eigenschappen

• Early Sativa was
• uitgebracht
• kwekers vroegen erom
• haar geweldige eigenschappen

NL Hoe zagen de beginjaren van Waag in 1994 er uit? We vroegen het Marleen Stikker.

• zagen de beginjaren
• vroegen het Marleen

NL Beveiligingsincidenten, lekken van gebruikersgegevens en de AVG vroegen in 2019 veel aandacht van het managementniveau. Enkele van de grootste wereldwijde gevallen van datalekken gebeurden bij Facebook, Quora, Exactis en Marriott.

• Beveiligingsincidenten
• lekken van gebruikersgegevens
• gebeurden bij Facebook
• Quora

NL “Bij Impossible Foods werken veel mensen met een tech-achtergrond, en toen ze hier kwamen vroegen ze meteen: ‘Waar is de data?’ Zendesk kwam dus echt goed van pas

• vroegen ze meteen
• data
• Zendesk kwam dus
• pas

NL Dit project maakt deel uit van Amsterdams ambitieuze plan om 's werelds eerste emissievrije stad te worden in 2025. Wij vroegen daarom Project Manager van Amsterdam Elektrisch, Bart Vertelman, om ons meer te vertellen over deze enorme aanbesteding.

• project maakt deel
• Amsterdams ambitieuze plan
• 's werelds eerste
• vroegen daarom Project
• Amsterdam Elektrisch
• Bart Vertelman

NL Het afgelopen half jaar vroegen we mensen in alle uithoeken van Nederland naar hun gedroomde toekomst

• toekomst

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

• hadden de deuren
• bibliotheek moeten sluiten
• gebruikers
• blijven bestaan
• zelfs

NL We bezochten Julian en vroegen hoe Homey zijn huis verbindt

• Homey zijn huis

NL Wij vroegen Tjebbe hoe hij dit heeft ervaren.

NL Het is een zeer bekend platform voor CSR-evaluatie en andere klanten vroegen ook om onze beoordeling te zien

• zeer bekend platform
• beoordeling te zien

NL Ook vroegen we of de respondenten wilden aangeven welke specifieke onderdelen van de advertenties ze wel of niet aantrekkelijk vonden.

• respondenten wilden aangeven
• aantrekkelijk

NL We vroegen de Angelenos naar hun beste tip. Enjoy!

• vroegen de Angelenos
• beste tip
• Enjoy

NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen

NL Twee beelden uit de IJsland-collectie vroegen er gewoon om gebruikt te worden als kerstkaart

• kerstkaart

NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”

• Marco was geweldig
• Hij begreep echt
• zochten en leverde
• juiste ontwerp
• hij leverde boven

NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”

• hij leverde boven

NL We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting."

• hij leverde boven

NL Ze vroegen Certios om de inrichting van de rekken, koelstraten en UPS-infrastructuur uit te tekenen, waarna een derde partij de refit uitvoerde op basis van onze berekeningen.

• koelstraten en UPS-infrastructuur
• tekenen
• waarna een derde

NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine

• makers van Quiet
• mooie magazine