NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
Голландия | Инглиз |
---|---|
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
adviezen | advice |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
Голландия | Инглиз |
---|---|
laten | let |
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
Голландия | Инглиз |
---|---|
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
adviezen | advice |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
Голландия | Инглиз |
---|---|
laten | let |
belangrijke | key |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
Голландия | Инглиз |
---|---|
station | station |
ondernemers | entrepreneurs |
regio | region |
biedt | offers |
workshops | workshops |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
partner | partners |
student | student |
NL Laat je inspireren door bekende ondernemers op maandag 8 november. Dit event staat geheel in het teken van geïnspireerd worden door verhalen van verschilllende ondernemers.
EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs. Next to this, you get the opportunity to ask questions to the entrepreneurs!
Голландия | Инглиз |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
maandag | monday |
november | november |
event | event |
geïnspireerd | inspired |
verhalen | stories |
NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.
EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.
Голландия | Инглиз |
---|---|
projecten | projects |
sneller | faster |
accepteren | accept |
NL Buitenlandse ondernemers die in België diensten verrichten ontvangen momenteel brieven van zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als van de Dienst Sociale Zekerheid Zelfstandige Ondernemers (RSVZ)
EN Foreign entrepreneurs who provide services in Belgium are currently receiving letters from both the Federal Public Service Finance and the Social Security Office for Self-employed Entrepreneurs (NISSE)
Голландия | Инглиз |
---|---|
buitenlandse | foreign |
ondernemers | entrepreneurs |
belgië | belgium |
ontvangen | receiving |
momenteel | currently |
brieven | letters |
financiën | finance |
sociale | social |
zekerheid | security |
NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.
EN All entrepreneurs and business-owner graduates of our programmes are welcomed into our entrepreneurial ecosystem. It means you have a way to stay connected to the latest thinking – and to fellow entrepreneurs. There are two ways to stay inspired.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
ecosysteem | ecosystem |
nieuwste | latest |
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
Голландия | Инглиз |
---|---|
kleine | small |
meetup | meetup |
netwerken | network |
nieuwe | new |
klanten | customers |
advies | advice |
kostbare | costly |
fouten | mistakes |
voorkomen | avoid |
in de buurt | local |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Голландия | Инглиз |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
Голландия | Инглиз |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
Голландия | Инглиз |
---|---|
juridische | legal |
instellingen | institutions |
kans | chance |
gerichte | targeted |
serieuze | serious |
maatregelen | measures |
groeiende | growing |
dreiging | threat |
NL Jimdo is ontwikkeld met het idee dat ondernemers en kleine bedrijven er alles moeten vinden om hun bedrijf online te zetten.
EN Developed with small businesses and the self-employed in mind, we have all the features you need to take your business online.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwikkeld | developed |
kleine | small |
online | online |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
Голландия | Инглиз |
---|---|
laten | let |
ondernemerschap | entrepreneurship |
trends | trends |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
Голландия | Инглиз |
---|---|
arbeid | labor |
globalisering | globalization |
technologie | technology |
ondernemers | entrepreneurs |
moeten | must |
steeds | constantly |
aanpassen | adapt |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
Голландия | Инглиз |
---|---|
arbeid | labor |
globalisering | globalization |
technologie | technology |
ondernemers | entrepreneurs |
moeten | must |
steeds | constantly |
aanpassen | adapt |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
Голландия | Инглиз |
---|---|
arbeid | labor |
globalisering | globalization |
technologie | technology |
ondernemers | entrepreneurs |
moeten | must |
steeds | constantly |
aanpassen | adapt |
NL Jimdo is ontwikkeld met het idee dat ondernemers en kleine bedrijven er alles moeten vinden om hun bedrijf online te zetten.
EN Developed with small businesses and the self-employed in mind, we have all the features you need to take your business online.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ontwikkeld | developed |
kleine | small |
online | online |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
Голландия | Инглиз |
---|---|
laten | let |
ondernemerschap | entrepreneurship |
trends | trends |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Veel ondernemers maken nog steeds de fout door alleen online aanwezig te zijn. Maar feit is dat niemand automatisch bij jouw website of webshop uit zal komen. Hiervoor zal je een funnel in moeten richten.
EN Many entrepreneurs still make the mistake of only having an online presence. But the fact is that no one will automatically end up at your website or webshop. For this you will have to set up a funnel.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Голландия | Инглиз |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Голландия | Инглиз |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Голландия | Инглиз |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Голландия | Инглиз |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
Голландия | Инглиз |
---|---|
juridische | legal |
serieuze | serious |
nodig | needs |
documenten | documents |
risico | risk |
beheren | manage |
effectief | effectively |
snel | quickly |
reageren | react |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
Голландия | Инглиз |
---|---|
serieuze | serious |
go | go |
is | is |
perfect | perfect |
tas | bag |
gooien | throw |
ingebouwde | built-in |
laptop | laptop |
upgraden | upgrade |
je | your |
NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kleinere | smaller |
serieuze | serious |
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
EN We do serious things but with passion
Голландия | Инглиз |
---|---|
serieuze | serious |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
Голландия | Инглиз |
---|---|
heeft | has |
camera | camera |
gelanceerd | launched |
deze | this |
serieuze | serious |
gopro | gopro |
NL Dit schrikt bezoekers die gewoon op zoek zijn naar de laagste prijs af en geeft jou de tijd om je te concentreren op serieuze aanvragen.
EN This will deter visitors who are just looking for the lowest price and give you time to focus on serious inquiries.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
laagste | lowest |
prijs | price |
concentreren | focus |
serieuze | serious |
NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.
EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.
Голландия | Инглиз |
---|---|
avento | avento |
crm | crm |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
Голландия | Инглиз |
---|---|
gezondheid | health |
altijd | always |
serieuze | serious |
dus | so |
ervaring | experience |
patiënt | patient |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
serieuze | serious |
kort | short |
haar | hair |
lifestyle | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
amerikaanse | american |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
Голландия | Инглиз |
---|---|
serieuze | serious |
kort | short |
haar | hair |
lifestyle | lifestyle |
foto | photo |
amerikaanse | american |
NL Gelukkige mensen zijn een serieuze prioriteit voor ons management
EN Happy people is a serious priority for our management
Голландия | Инглиз |
---|---|
mensen | people |
zijn | is |
serieuze | serious |
prioriteit | priority |
management | management |
NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.
EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
oudere | older |
minder | less |
geavanceerde | advanced |
zullen | will |
serieuze | serious |
apparaten | devices |
NL Ik had op dat moment een zeer serieuze rol
EN I had a very serious role at the time
Голландия | Инглиз |
---|---|
zeer | very |
serieuze | serious |
rol | role |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
Голландия | Инглиз |
---|---|
serieuze | serious |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
veel | much |
beter | better |
NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.
EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebrek | lack |
serieuze | serious |
motivatie | motivation |
protocol | protocol |
veel | many |
bedrijven | companies |
dmarc | dmarc |
systemen | systems |
nemen | adopt |
NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
Голландия | Инглиз |
---|---|
serieuze | serious |
zaak | matter |
we | we |
nodige | necessary |
aanpakken | approach |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
Голландия | Инглиз |
---|---|
drone | drone |
onze | our |
gids | guide |
serieuze | serious |
apparaten | devices |
film | film |
drones | drones |
NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness
EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijgt | get |
serieuze | serious |
volgen | tracking |
model | model |
NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
Голландия | Инглиз |
---|---|
garmin | garmin |
serieuze | serious |
besparing | savings |
lage | low |
prijs | price |
black | black |
friday | friday |
day | day |
prime | prime |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
Голландия | Инглиз |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
flexibele | flexible |
serieuze | serious |
compromissen | compromises |
z | z |
telefoon | phone |
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ziet | looks |
geweldig | great |
serieuze | serious |
specificaties | specs |
gaming | gaming |
machine | machine |
NL Kunnen alternatieve, serieuze spellen ons helpen ons politieke en economische systeem door een andere bril te bekijken?
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system?
Голландия | Инглиз |
---|---|
kunnen | can |
serieuze | serious |
spellen | games |
helpen | help |
economische | economic |
systeem | system |
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
Голландия | Инглиз |
---|---|
misbruik | misuse |
platform | platform |
reviews | reviews |
account | account |
verwijderd | deleted |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү