NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
"portie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 41 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| biedt | offering |
| wild | wild |
| idee | idea |
| vr | vr |
| west | west |
NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
EN Sairento VR review: Fast-paced ninja action with a shuriken serving of role-play
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelle | fast |
| vr | vr |
| recensie | review |
| actie | action |
NL Bij het dessertbuffet is slechts één portie toegestaan
EN Only one serving from the dessert buffet is allowed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen
EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mooie | lovely |
| fotografie | photography |
| subtiele | subtle |
| animaties | animations |
| customer | customer |
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bereid | prepared |
| grote | large |
| portie | portion |
| groene | green |
| hoeven | need |
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| india | india |
| ontspannen | relax |
| portie | portion |
| yoga | yoga |
NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kort | briefly |
| portie | portion |
| groene | green |
| groenten | vegetables |
| saus | sauce |
| verse | fresh |
| hoeft | needs |
NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| yoghurt | yogurt |
| citroen | lemon |
| brengt | brings |
| portie | portion |
| geven | give |
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dromen | dreaming |
| berg | mountain |
| creativiteit | creativity |
| action | action |
| plan | plan |
NL Hier kunt u zich ontspannen met een heerlijke verwenbeurt en een grote portie verse lucht
EN Here, you can start to unwind with a spot of pampering and a big dose of fresh air
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| ontspannen | unwind |
| grote | big |
| verse | fresh |
| lucht | air |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL Dagelijks een fikse portie sportnieuws, met interviews, scherpe analyses en veel aandacht voor atleten en ploegen uit de provincie. Elke maandag een extra regionale sportbijlage van 16 pagina’s.
EN A daily dose of sports news, with interviews, sharp analysis and focus on provincial athletes and teams. An additional 16-page regional sports supplement is published evenry monday.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| interviews | interviews |
| scherpe | sharp |
| analyses | analysis |
| aandacht | focus |
| atleten | athletes |
| maandag | monday |
| extra | additional |
| regionale | regional |
| pagina | page |
NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.
EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gaten | holes |
| gat | hole |
| gewoon | simply |
| lijm | glue |
NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.
EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| portie | portion |
| bal | ball |
| vormen | shape |
| magneet | magnet |
NL Met kratom extract en een stevige portie theobromine, duurt het ongeveer 45 minuten na inname van deze capsules voor je de effecten begint te voelen.
EN Containing Mitragyna speciosa extract and a hearty helping of theobromine, it will take around 45 minutes after consuming these capsules to feel the effects.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| extract | extract |
| duurt | take |
| minuten | minutes |
| capsules | capsules |
| effecten | effects |
NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.
EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bar | bar |
NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cv | cv |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rauw | raw |
| of | or |
| vlees | meat |
| uploaden | upload |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| gewicht | weight |
| soort | type |
| portie | portion |
| verwerking | processing |
| stimuleren | boost |
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dromen | dreaming |
| berg | mountain |
| creativiteit | creativity |
| action | action |
| plan | plan |
NL Het is alsof ons land met een greep diep in Midden-Europa geprobeerd heeft ook een portie heuvels en vakwerkhuizen binnen te halen
EN It is as if our country has tried to dig deep into Central Europe in order to get its fair share of hills and half-timbered houses
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| land | country |
| geprobeerd | tried |
| heuvels | hills |
| midden | central |
| europa | europe |
NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.
EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bar | bar |
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| biedt | offering |
| wild | wild |
| idee | idea |
| vr | vr |
| west | west |
NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
EN Sairento VR review: Fast-paced ninja action with a shuriken serving of role-play
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelle | fast |
| vr | vr |
| recensie | review |
| actie | action |
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| detail | detail |
| keuken | culinary |
NL Bij het dessertbuffet is slechts één portie toegestaan
EN Only one serving from the dessert buffet is allowed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
NL We zullen voedsel en wijn proeven op verschillende locaties langs de weg, sommige voedselmonsters bieden slechts een paar hapjes, anderen een grotere portie
EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| voedsel | food |
| wijn | wine |
| locaties | locations |
| bieden | offer |
| grotere | larger |
| portie | portion |
NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.
EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| locaties | locations |
| wijn | wine |
| bieden | offer |
| grotere | larger |
| portie | portion |
| tour | tour |
| u | you |
| genoeg | enough |
| ljubljana | ljubljana |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 41 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон