NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
"out" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| out | a after all also an and any are as at at the based be but by during even first for for the form free from from the go have how if in in the into is it like ll make means more no not of of the on on the one other out out of product room see service set site so some than that the the first their them there this to to be to the up use used using we web website what when which while will with work you your |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tabblad | tab |
| display | display |
| toestaan | allow |
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Out.aliceposta.it provides IMAP access to your Out.aliceposta.it account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| bekijken | watch |
| ca | ca |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controle | control |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| of | or |
| berichten | posts |
| nuttig | beneficial |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijzigingen | changes |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kiezen | choose |
| klassieke | classic |
| mind | mind |
| map | map |
| lay-out | layout |
| houd | keep |
| ideeën | ideas |
| netjes | neatly |
| uitgelijnd | aligned |
| plaats | position |
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| zolang | as long as |
| wilt | want |
| geregistreerd | recorded |
| browser | browser |
| verwijderd | deleted |
| instellen | set |
| betreffende | respective |
NL Out.aliceposta.it biedt toegang tot je Out.aliceposta.it account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Out.aliceposta.it provides IMAP access to your Out.aliceposta.it account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Watch-out.ca biedt toegang tot je Watch-out.ca account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| bekijken | watch |
| ca | ca |
NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| panini | panini |
NL De Torrance Beach/Burn Out surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Torrance Beach/Burn Out surf cam dood of vaak offline is
EN The Torrance Beach/Burn Out surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Torrance Beach/Burn Out surf cam is dead or frequently offline
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beheerd | operated |
| dus | so |
| contact | contact |
| ons | us |
| dood | dead |
| vaak | frequently |
| offline | offline |
| cam | cam |
| in de buurt | nearby |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes
NL . Deze opt-out heeft geen invloed op eerder ondertekende contractuele overeenkomsten door de klant opt-out. Deze elektronische communicatie kan worden gelezen door elke huidige browser of pdf-lezer.
EN . This opt out will not affect any prior signed contractual agreements by the Customer opting out. These electronic communications may be read by any current Browser or PDF reader.
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
| passen | modify |
| lay-out | layout |
| meldingen | notifications |
NL Zoek op onze marktplaats naar de ideale out-of-the-box integratie voor je bedrijf, inclusief CMS, PIM en creatieve tools.
EN Search our marketplace to match our pre-built integrations—including common CMS, PIM, and creative tools—with your technology stack.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoek | search |
| onze | our |
| integratie | integrations |
| cms | cms |
| creatieve | creative |
| tools | tools |
| pim | pim |
| je | your |
NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.
EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verminder | reduce |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| onze | our |
| api | api |
| integraties | integrations |
| bynder | bynder |
| of | or |
| box | box |
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | not |
| akkoord | agree |
| beschreven | described |
| privacybeleid | privacy policy |
| paragraaf | paragraph |
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| of | or |
| partijen | parties |
| beschreven | described |
| afmelden | unsubscribe |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opnemen | recording |
| afspelen | playback |
| gebruikt | used |
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
EN Like the iQ6, there is a hardware mic gain control front and center, and it also has a headphone/line-out combo jack
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hardware | hardware |
| voorkant | front |
| midden | center |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| jou | you |
| notificaties | notifications |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudiger | simpler |
| centraal | central |
| wij | we |
| box | box |
NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules
EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wij | we |
| aspecten | aspects |
| dam | dam |
| voorbereiding | preparation |
| implementatie | implementation |
| governance | governance |
| inclusief | including |
| metadata | metadata |
| standaarden | standards |
| workflows | workflows |
| bynder | bynder |
| modules | modules |
NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out
EN Our brand guidelines include sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevatten | include |
| over | on |
| kleuren | colors |
| en | and |
| gebruik | usage |
NL Het aanbieden van tutorials, call-out banners, of interactieve rondleidingen bij het gebruik van de app.
EN Including tutorials, call-out banners, or interactive walk-throughs during app usage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| van | out |
| tutorials | tutorials |
| interactieve | interactive |
| bij | during |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| optimaliseren | optimize |
| structuur | structure |
| lay-out | layout |
| lokalisatie | localization |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tool | tool |
| workflows | workflows |
| automatiseringen | automations |
| voeg | add |
| velden | fields |
| lay-out | layout |
NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.
EN Integrate apps like Slack and Jira, and share information with out-of-the-box dashboards so your team can improve the customer experience with data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integreer | integrate |
| apps | apps |
| jira | jira |
| deel | share |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| klantervaring | customer experience |
| kan | can |
| verbeteren | improve |
| je | your |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | add |
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| boost | boost |
| spieren | muscles |
NL Je blijft online, zelfs tijdens een complete black-out
EN You remain online, even in the event of a complete blackout
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| blijft | remain |
| online | online |
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| acteur | actor |
| robert | robert |
| set | set |
| geregisseerd | directed |
NL Sommige programma?s hebben deze verbindingen nodig om paper-out en printer off line meldingen te voorkomen.
EN Some programs need these connections to prevent paper-out and printer off-line messages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| programma | programs |
| verbindingen | connections |
| en | and |
| printer | printer |
| off | off |
| line | line |
| meldingen | messages |
| te | out |
| voorkomen | prevent |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| box | box |
| gloednieuwe | brand new |
| april | april |
| go | go |
| opgezet | set up |
| werkt | work |
| geweldig | great |
| draadloze | wireless |
| microfoon | mic |
| iphone | iphone |
| android | android |
| kabel | cable |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL Check-out op de website waar ze organisch binnekomen
EN Check-out on the website they entered organically
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| check-out | check |
| website | website |
| organisch | organically |
NL Miro heeft ook enorm veel out-of-the-box templates, met de mogelijkheid om eigen templates te maken.
EN Miro also comes with a ton of out of the box templates, with the added capability for you to create your own custom templates.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| templates | templates |
| mogelijkheid | capability |
| box | box |
NL Het is een eerlijk systeem en bij uitstek een voorbeeld van cutting out the middle man, waarbij Justdiggit puur de facilitator is.
EN It is a fair system and a perfect example of cutting out the middleman, where Justdiggit is purely the facilitator.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| systeem | system |
| voorbeeld | example |
| waarbij | where |
| puur | purely |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lay-out | layout |
| controleert | checks |
| visuele | visual |
| stabiliteit | stability |
| rekening | account |
| frequentie | frequency |
| ux | ux |
| onverwachte | unexpected |
| beschouwd | considered |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Lever waardevolle, moderne en geautomatiseerde gesprekservaringen out-of-the-box op je website en in je mobiele app.
EN Deliver rich, modern and automated conversational experiences right out of the box on your website or mobile app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| en | and |
| geautomatiseerde | automated |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| box | box |
| je | your |
| of | or |
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agenten | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| geven | give |
NL Agents zijn tot het uiterste gedreven (en in sommige gevallen zelfs tot burn-out) en hebben ondersteuning nodig. Daarom moeten klantenservicemanagers prioriteit geven aan tools die het werk gemakkelijker maken.
EN Agents have been pushed to their limits (and in some cases burnout), and they need support. That’s why customer service managers need to prioritise tools that make the job easier.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agents | agents |
| gevallen | cases |
| tools | tools |
| gemakkelijker | easier |
| prioriteit geven | prioritise |
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| core | core |
| je | your |
NL Met onze visitekaartjesmaker kunt u de lay-out en het ontwerp volledig aanpassen aan uw behoeften.
EN Our business card maker lets you 100% customize the layout and design to suit your needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behoeften | needs |
NL Een run-out op een van mijn vaste lokale lussen. Luchtige dag maar een goede rit….
EN A run out on one of my regular local loops. Breezy day but a good ride….
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lokale | local |
| dag | day |
| goede | good |
| rit | ride |
NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| lay-out | layout |
| verwijderen | delete |
| bewerken | edit |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoeft | need |
| capsule | capsule |
| perfecte | perfect |
| mode | fashion |
| comfort | comfort |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
burn out opt out paginalay out lay out check out work out out time out out toevoegen roll out lay out aanbrengen out team opt out link opt out cookies css rasterlay out break out lay out wijzigen and stand out aangepaste lay out paper out missing out are based out lay out – eenvoudige lay out out msc out en slepen out en trekoog out en governance out sessies lets find out out bespaar check this out out 2021 out of band check out all enorm veel out out familiehotel ligt out australia out en laat out zou leiden out usb out shift out vond plaats out en afmelden out van gantt startten all out out van gespreksopnames the out mag out te zien out badkamer spot
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон