NL We vonden ook andere interessante attributen zoals: browser_action, DO_NOT_CHANGE_GCM_SENDER_ID (wat in feite een opmerking was, gebruikt omdat JSON geen opmerkingen toestaat), scope, public path, cacheDigest.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL We vonden ook andere interessante attributen zoals: browser_action, DO_NOT_CHANGE_GCM_SENDER_ID (wat in feite een opmerking was, gebruikt omdat JSON geen opmerkingen toestaat), scope, public path, cacheDigest.
EN We also found other interesting attributes like: browser_action, DO_NOT_CHANGE_GCM_SENDER_ID (which was basically a comment, used as JSON doesn?t allow comments), scope, public path, cacheDigest.
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
Голландия | Инглиз |
---|---|
creëren | creating |
data | data |
aanpak | approach |
stroom | stream |
campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
Голландия | Инглиз |
---|---|
functie | feature |
gedeelde | shared |
opmerkingen | notes |
gecreëerd | created |
opgeslagen | saved |
online | online |
les | class |
lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
opmerkingen | comments |
verwijdert | delete |
gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
Голландия | Инглиз |
---|---|
genoeg | plenty |
ruimte | space |
vragen | questions |
en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opmerkingen | comments |
afbeeldingen | images |
tekst | text |
zodat | so |
snel | quickly |
delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opmerkingen | comments |
functies | functions |
enz | etc |
verwerken | process |
misbruik | misuse |
voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opmerkingen | comments |
afbeeldingen | images |
tekst | text |
zodat | so |
snel | quickly |
delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
Голландия | Инглиз |
---|---|
functie | feature |
gedeelde | shared |
opmerkingen | notes |
gecreëerd | created |
opgeslagen | saved |
online | online |
les | class |
lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
Голландия | Инглиз |
---|---|
opmerkingen | comments |
afbeeldingen | images |
tekst | text |
zodat | so |
snel | quickly |
delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
Голландия | Инглиз |
---|---|
http | http |
test | test |
bericht | message |
betekenen | mean |
connecties | connections |
toestaat | allow |
NL De tagging functie van Bynder is enorm handig geweest omdat het mensen toestaat om gemakkelijk bestanden te vinden met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
Голландия | Инглиз |
---|---|
bynder | bynder |
enorm | hugely |
mensen | people |
gemakkelijk | easily |
bestanden | files |
zoekfunctie | search function |
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgegeven | issued |
service | service |
tijdsbestek | time frame |
geannuleerd | canceled |
toestaat | allow |
gedetailleerd | detailed |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toestaat | allows |
zal | will |
uiteindelijk | eventually |
gesprekken | conversations |
onderzoek | investigation |
selfservice | self-service |
momenten | moments |
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
EN On the other hand, it’s also a handy thing when you’re faced with an internal network that doesn’t allow VPNs or simply want to arm yourself against excessive ISP (Internet Service Provider) snooping.
Голландия | Инглиз |
---|---|
handig | handy |
geconfronteerd | faced |
vpn | vpns |
s | s |
toestaat | allow |
gewoon | simply |
wilt | want |
isp | isp |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
api | api |
bevat | includes |
strikt | strict |
toegang | access |
toestaat | allows |
bijgevolg | consequently |
mogelijk | possible |
aangemoedigd | encouraged |
bekende | known |
zwarte lijst | blacklist |
NL De RTS output op computer A signaleert nu namelijk dat A toestaat dat er gegevens toegezonden worden, terwijl het in de oude configuratie betekende dat A iets te verzenden had
EN The RTS output of computer A signals computer B that A is capable of receiving information, rather than a request for sending information as in the original configuration
Голландия | Инглиз |
---|---|
output | output |
computer | computer |
configuratie | configuration |
verzenden | sending |
rts | rts |
NL Een eenvoudig maar bruikbaar mechanisme dat flow control toestaat in één richting
EN A simple but useful mechanism allowing flow control in one direction
Голландия | Инглиз |
---|---|
bruikbaar | useful |
mechanisme | mechanism |
flow | flow |
control | control |
richting | direction |
NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren
EN But, is it really so good? The simple null modem cable without handshaking has the disadvantage that it does not permit proper written software to communicate with it
Голландия | Инглиз |
---|---|
werkelijk | really |
kabel | cable |
software | software |
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
EN We would recommend you to start using DMARC with a policy enabling monitoring only, so that you can keep a tab on the email flow and delivery issues
Голландия | Инглиз |
---|---|
raden | recommend |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
monitoring | monitoring |
afleveringsproblemen | delivery issues |
houden | keep |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
NL Vergeet niet dat Google je toestaat sitemaps in te dienen met een maximale grootte van 50 MB ongecomprimeerd en het aantal URL's is beperkt tot 50.000
EN Remember that Google allows you to submit sitemaps with a maximum size of 50 MB uncompressed and the number of URLs is limited to 50,000
Голландия | Инглиз |
---|---|
toestaat | allows |
maximale | maximum |
grootte | size |
url | urls |
beperkt | limited |
sitemaps | sitemaps |
mb | mb |
NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
Голландия | Инглиз |
---|---|
winkel | store |
inclusief | including |
toestaat | allow |
gekocht | purchased |
NL Indien persoonlijke gegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt, dan gebeurt dit alleen als er toestemming is van de Gebruiker of wanneer de wet het verzamelen, verwerken en gebruiken van de data toestaat.
EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
alleen | unless |
NL Reclame, in combinatie met Google AMP en Akamai Image Manager, zal uw site weergaven en klikken netto. Dat is echter slechts de helft, omdat BigCommerce u ook toestaat om het afrekenproces te stroomlijnen met hun geoptimaliseerde afrekenpagina's.
EN Advertising, when combined with Google AMP and Akamai Image Manager, will net your site views and clicks. That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.
Голландия | Инглиз |
---|---|
reclame | advertising |
image | image |
manager | manager |
klikken | clicks |
netto | net |
helft | half |
toestaat | allows |
stroomlijnen | streamline |
geoptimaliseerde | optimized |
NL We hebben een directe connectie met de databases van onze partners die ons toestaat om uw bestaande pagina's direct bij de bron op te zoeken, en zo het creëren van duplicaten te vermijden.
EN We have a direct connection to our partners' databases, which allows us to find your existing pages at the source and avoid the creation of duplicates.
Голландия | Инглиз |
---|---|
partners | partners |
toestaat | allows |
bestaande | existing |
pagina | pages |
bron | source |
duplicaten | duplicates |
vermijden | avoid |
databases | databases |
NL Deze cookie wordt gebruikt om erachter te komen of de browser van de gebruiker cookies toestaat.
EN This cookie is used by the website to find out whether the user's browser allows cookies.
Голландия | Инглиз |
---|---|
erachter | find out |
browser | browser |
toestaat | allows |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bezoeken | visit |
contact | contact |
exposanten | exhibitors |
badge | badge |
scannen | scan |
deelt | sharing |
NL Bloksessies zijn alleen beschikbaar wanneer je dagelijkse limiet dit toestaat, en de acteur/actrice ervoor heeft gekozen ze aan te bieden
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
Голландия | Инглиз |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
acteur | performer |
gekozen | chosen |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bezoeken | visit |
contact | contact |
exposanten | exhibitors |
badge | badge |
scannen | scan |
deelt | sharing |
NL RS232 heeft een separaat communicatiekanaal voor het zenden en ontvangen dat—met een goed geschreven protocol—hogere effectieve datasnelheden toestaat bij dezelfde bitsnelheid, dan bij de andere interfaces
EN RS232 has a separate communication line for transmitting and receiving which—with a well written protocol—allows higher effective data rates at the same bit rate than the other interfaces
Голландия | Инглиз |
---|---|
geschreven | written |
protocol | protocol |
effectieve | effective |
toestaat | allows |
interfaces | interfaces |
NL Het belangrijke voordeel van de interface is dat het eenvoudig is, lange afstanden en hoge bitsnelheden toestaat en kan worden aangestuurd vanaf kleine controllers en intelligente sensoren
EN The main advantage of the interface is that it is simple, allows long distances and high bit rates and can be operated from small controllers and intelligent sensors
Голландия | Инглиз |
---|---|
belangrijke | main |
voordeel | advantage |
interface | interface |
lange | long |
afstanden | distances |
hoge | high |
kleine | small |
controllers | controllers |
intelligente | intelligent |
sensoren | sensors |
NL Communicatie vindt plaats in master-slave mode, waarbij het ontwerp meerdere masters op één bus toestaat
EN Communication takes place in master-slave mode, where the design allows multiple masters on one bus
Голландия | Инглиз |
---|---|
communicatie | communication |
plaats | place |
waarbij | where |
bus | bus |
toestaat | allows |
NL Bloksessies zijn alleen beschikbaar wanneer je dagelijkse limiet dit toestaat, en de acteur/actrice ervoor heeft gekozen ze aan te bieden
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
Голландия | Инглиз |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
acteur | performer |
gekozen | chosen |
NL Klant vrijwaart Xolphin tegen alle aanspraken van derden en stelt Xolphin in die zin volledig schadeloos, voor zover de wet dit toestaat.
EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klant | client |
xolphin | xolphin |
aanspraken | claims |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL Het belangrijke voordeel van de interface is dat het eenvoudig is, lange afstanden en hoge bitsnelheden toestaat en kan worden aangestuurd vanaf kleine controllers en intelligente sensoren
EN The main advantage of the interface is that it is simple, allows long distances and high bit rates and can be operated from small controllers and intelligent sensors
Голландия | Инглиз |
---|---|
belangrijke | main |
voordeel | advantage |
interface | interface |
lange | long |
afstanden | distances |
hoge | high |
kleine | small |
controllers | controllers |
intelligente | intelligent |
sensoren | sensors |
NL RS232 heeft een separaat communicatiekanaal voor het zenden en ontvangen dat—met een goed geschreven protocol—hogere effectieve datasnelheden toestaat bij dezelfde bitsnelheid, dan bij de andere interfaces
EN RS232 has a separate communication line for transmitting and receiving which—with a well written protocol—allows higher effective data rates at the same bit rate than the other interfaces
Голландия | Инглиз |
---|---|
geschreven | written |
protocol | protocol |
effectieve | effective |
toestaat | allows |
interfaces | interfaces |
NL De RTS output op computer A signaleert nu namelijk dat A toestaat dat er gegevens toegezonden worden, terwijl het in de oude configuratie betekende dat A iets te verzenden had
EN The RTS output of computer A signals computer B that A is capable of receiving information, rather than a request for sending information as in the original configuration
Голландия | Инглиз |
---|---|
output | output |
computer | computer |
configuratie | configuration |
verzenden | sending |
rts | rts |
NL Een eenvoudig maar bruikbaar mechanisme dat flow control toestaat in één richting
EN A simple but useful mechanism allowing flow control in one direction
Голландия | Инглиз |
---|---|
bruikbaar | useful |
mechanisme | mechanism |
flow | flow |
control | control |
richting | direction |
NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren
EN But, is it really so good? The simple null modem cable without handshaking has the disadvantage that it does not permit proper written software to communicate with it
Голландия | Инглиз |
---|---|
werkelijk | really |
kabel | cable |
software | software |
NL Communicatie vindt plaats in master-slave mode, waarbij het ontwerp meerdere masters op één bus toestaat
EN Communication takes place in master-slave mode, where the design allows multiple masters on one bus
Голландия | Инглиз |
---|---|
communicatie | communication |
plaats | place |
waarbij | where |
bus | bus |
toestaat | allows |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections
Голландия | Инглиз |
---|---|
http | http |
test | test |
bericht | message |
betekenen | mean |
connecties | connections |
toestaat | allow |
NL Indien persoonlijke gegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt, dan gebeurt dit alleen als er toestemming is van de Gebruiker of wanneer de wet het verzamelen, verwerken en gebruiken van de data toestaat.
EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
alleen | unless |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү