EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
NL Indien persoonlijke gegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt, dan gebeurt dit alleen als er toestemming is van de Gebruiker of wanneer de wet het verzamelen, verwerken en gebruiken van de data toestaat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
collect | verzamelen |
or | of |
is | is |
the | de |
unless | alleen |
users | gebruiker |
use | gebruiken |
consent | toestemming |
of | van |
EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
NL Indien persoonlijke gegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt, dan gebeurt dit alleen als er toestemming is van de Gebruiker of wanneer de wet het verzamelen, verwerken en gebruiken van de data toestaat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
collect | verzamelen |
or | of |
is | is |
the | de |
unless | alleen |
users | gebruiker |
use | gebruiken |
consent | toestemming |
of | van |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
of | van |
to | gesprek |
time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
Инглиз | Голландия |
---|---|
eula | eula |
march | maart |
corel | corel |
updated | bijgewerkt |
documents | documenten |
the | de |
on | op |
information | informatie |
info | info |
has | is |
version | versie |
legal | voor |
this | deze |
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
Инглиз | Голландия |
---|---|
concentrate | concentreren |
belgian | belgische |
framework | kader |
in | in |
to | om |
on | op |
safely | veilig |
take | nemen |
we | wij |
matters | zaken |
successfully | met succes |
and | en |
you can | kunt |
do | doen |
you | u |
of | stellen |
all | alle |
legal | voor |
EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen
Инглиз | Голландия |
---|---|
general | algemene |
unless | tenzij |
agreed | overeengekomen |
the | de |
otherwise | anders |
legal | legal |
agreement | overeenkomst |
root | root |
apply | toepassing |
in writing | schriftelijk |
and | en |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
Инглиз | Голландия |
---|---|
bottle | fles |
matters | belangrijk |
production | productieproces |
run | is |
every | elke |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
Инглиз | Голландия |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
Инглиз | Голландия |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
Инглиз | Голландия |
---|---|
v | v |
amsterdam | amsterdam |
registered | ingeschreven |
company | vennootschap |
is | is |
in | in |
legal | legal |
law | recht |
root | root |
b | b |
and | en |
a | een |
under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
Инглиз | Голландия |
---|---|
mean | |
natural | natuurlijke |
legal | juridische |
business | activiteit |
or | of |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
Инглиз | Голландия |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
Инглиз | Голландия |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
Инглиз | Голландия |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
redirects | redirects |
bad | slecht |
seo | seo |
unless | tenzij |
way | manier |
doing | doet |
you | je |
the | de |
always | altijd |
right | juiste |
so | dus |
for | voor |
an | een |
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
Инглиз | Голландия |
---|---|
oversees | houdt toezicht |
global | wereldwijde |
legal | juridische |
related | aanverwante |
matters | zaken |
team | team |
and | en |
all | alle |
EN As Secretary for the corporation she also serves as advisor to company officers and trustees on matters of legal significance
NL Als Secretary voor de organisatie treedt zij tevens op als adviseur van leidinggevenden en leden van de Board voor juridische zaken
Инглиз | Голландия |
---|---|
advisor | adviseur |
company | organisatie |
on | op |
the | de |
as | als |
to | tevens |
matters | zaken |
and | en |
of | van |
legal | voor |
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
Инглиз | Голландия |
---|---|
communities | gemeenschappen |
rules | regels |
legal | juridisch |
quite | vrij |
complex | complex |
is | is |
in | in |
country | land |
belgium | belgië |
three | drie |
own | eigen |
with | op |
and | en |
this | dit |
EN Simon shares his expertise on legal matters including release forms and music royalties
NL Simon deelt zijn expertise over juridische zaken, waaronder vrijgaveformulieren en royalty's voor muziek
Инглиз | Голландия |
---|---|
shares | deelt |
expertise | expertise |
matters | zaken |
including | waaronder |
and | en |
music | muziek |
on | over |
legal | voor |
EN We are here to provide you with professional advice on tax, financial and legal matters. Stay informed and subscribe to our newsletter.
NL Wij zijn er om u op zowel fiscaal, financieel als juridisch vlak professioneel te adviseren. Blijf op de hoogte en schrijf u in op onze nieuwsbrief.
Инглиз | Голландия |
---|---|
advice | adviseren |
financial | financieel |
legal | juridisch |
informed | op de hoogte |
newsletter | nieuwsbrief |
stay | blijf |
to | om |
we | wij |
on | op |
and | schrijf |
here | de |
you | u |
our | in |
are | zijn |
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
handle | behandelen |
strict | strikt |
unless | tenzij |
obligation | verplicht |
we | we |
personal | persoonlijke |
without | zonder |
and | en |
third | derden |
not | niet |
legal | wettelijk |
will | zullen |
permission | toestemming |
details | gegevens |
to | aan |
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
Инглиз | Голландия |
---|---|
unless | tenzij |
tax | belasting |
is | is |
in | in |
policy | beleid |
or | of |
requirements | vereisten |
we | we |
the | de |
information | gegevens |
retain | bewaren |
to | om |
other | andere |
needed | nodig |
permitted | toegestaan |
legal | wettelijke |
this | dit |
long | lang |
a | een |
required | vereist |
longer | langere |
as | zoals |
for | doeleinden |
by law | wettelijk |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
Инглиз | Голландия |
---|---|
longer | langer |
unless | tenzij |
demonstrate | aantonen |
grounds | gronden |
interests | belangen |
exercise | uitoefenen |
legitimate | legitieme |
or | of |
claims | claims |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
processing | verwerking |
rights | rechten |
freedoms | vrijheden |
process | verwerken |
and | en |
of | van |
legal | voor |
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unless | tenzij |
obligation | verplichting |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
third | derden |
used | gebruikt |
there | er |
legal | voor |
this | deze |
a | een |
passing | door |
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.
Инглиз | Голландия |
---|---|
collected | verzamelde |
unless | tenzij |
transfer | overdracht |
required | verplicht |
serves | dient |
defense | verdediging |
responsible | verantwoordelijk |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
the | de |
third | derden |
be | worden |
a | een |
legal | voor |
person | persoon |
by law | wettelijk |
of | van |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
duration | duur |
processing | verwerking |
deletion | verwijdering |
relating | met betrekking tot |
webinar | webinar |
event | evenement |
unless | tenzij |
legal | wettelijke |
the | de |
data | gegevens |
months | maanden |
after | na |
be | worden |
deleted | gewist |
to | bepalen |
of | van |
EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).
NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
Инглиз | Голландия |
---|---|
deleted | gewist |
unless | tenzij |
requires | vereist |
longer | langer |
year | jaar |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
then | vervolgens |
legal | voor |
as | zoals |
that | die |
seven | zeven |
there | er |
a | een |
keeping | bewaren |
EN Root Legal will bill the client on a monthly basis, unless agreed otherwise in writing
NL Root Legal brengt de werkzaamheden maandelijks aan de opdrachtgever in rekening, tenzij schriftelijk anders is afgesproken
Инглиз | Голландия |
---|---|
root | root |
legal | legal |
bill | rekening |
unless | tenzij |
monthly | maandelijks |
in | in |
the | de |
otherwise | anders |
in writing | schriftelijk |
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
Инглиз | Голландия |
---|---|
confidentiality | vertrouwelijkheid |
request | verzoek |
unless | tenzij |
client | cliënt |
in | in |
information | informatie |
the | de |
to | om |
legal | legal |
given | gegeven |
root | root |
third | derden |
to ensure | waarborgen |
a | een |
has | heeft |
permission | toestemming |
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
Инглиз | Голландия |
---|---|
processing | verwerken |
described | beschreven |
unless | tenzij |
grounds | gronden |
personal data | persoonsgegevens |
consent | toestemming |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
said | |
obtain | verkrijgen |
legal | voor |
have | hebben |
for | doeleinden |
before | voordat |
EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).
NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
Инглиз | Голландия |
---|---|
deleted | gewist |
unless | tenzij |
requires | vereist |
longer | langer |
year | jaar |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
then | vervolgens |
legal | voor |
as | zoals |
that | die |
seven | zeven |
there | er |
a | een |
keeping | bewaren |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
duration | duur |
processing | verwerking |
deletion | verwijdering |
relating | met betrekking tot |
webinar | webinar |
event | evenement |
unless | tenzij |
legal | wettelijke |
the | de |
data | gegevens |
months | maanden |
after | na |
be | worden |
deleted | gewist |
to | bepalen |
of | van |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
duration | duur |
processing | verwerking |
deletion | verwijdering |
relating | met betrekking tot |
webinar | webinar |
event | evenement |
unless | tenzij |
legal | wettelijke |
the | de |
data | gegevens |
months | maanden |
after | na |
be | worden |
deleted | gewist |
to | bepalen |
of | van |
EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.
NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.
Инглиз | Голландия |
---|---|
others | anderen |
unless | tenzij |
data | gegevens |
is | is |
we | we |
if | indien |
permission | toestemming |
your | uw |
you | u |
a | eerst |
legal | wettelijk |
EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.
NL We delen uw CURFER-accountgegevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unless | tenzij |
we | we |
and | en |
following | opdracht |
not | niet |
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
Инглиз | Голландия |
---|---|
unless | tenzij |
solutions | solutions |
access | toegang |
for | doeleinden |
information | gegevens |
other | andere |
legal | voor |
webfleet | webfleet |
use | gebruikt |
following | opdracht |
and | en |
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
Инглиз | Голландия |
---|---|
longer | langer |
unless | tenzij |
demonstrate | aantonen |
grounds | gronden |
interests | belangen |
exercise | uitoefenen |
legitimate | legitieme |
or | of |
claims | claims |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
processing | verwerking |
rights | rechten |
freedoms | vrijheden |
process | verwerken |
and | en |
of | van |
legal | voor |
EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).
NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
Инглиз | Голландия |
---|---|
deleted | gewist |
unless | tenzij |
requires | vereist |
longer | langer |
year | jaar |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
then | vervolgens |
legal | voor |
as | zoals |
that | die |
seven | zeven |
there | er |
a | een |
keeping | bewaren |
EN The personal data will be deleted 7 years after the achievement of the purposes for which the data were obtained, unless the personal data are necessary in fulfilment of a legal obligation.
NL De persoonsgegevens worden verwijderd uiterlijk 7 jaren na de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor de gegevens werden verkregen, tenzij de persoonsgegevens noodzakelijk zijn ter voldoening aan een wettelijke bewaarplicht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
obtained | verkregen |
unless | tenzij |
necessary | noodzakelijk |
legal | wettelijke |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
after | na |
deleted | verwijderd |
a | een |
be | worden |
of | van |
EN This may be up to 10 years after the end of the contractual relationship with you (statute of limitation for legal claims in most EEA countries), unless a shorter or longer retention period applies under applicable laws.
NL Dit kan tot 10 jaar na het einde van de contractuele relatie met jou (verjaringstermijn voor rechtsvorderingen in de meeste EER-landen), tenzij onder de geldende wetgeving een kortere of langere bewaartermijn van toepassing is.
Инглиз | Голландия |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
countries | landen |
unless | tenzij |
shorter | kortere |
in | in |
or | of |
longer | langere |
the | de |
applicable | van toepassing |
the end | einde |
applies | toepassing |
years | jaar |
after | na |
legal | voor |
laws | wetgeving |
be | kan |
a | een |
may | is |
this | dit |
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
Инглиз | Голландия |
---|---|
unless | tenzij |
tax | belasting |
is | is |
in | in |
policy | beleid |
or | of |
requirements | vereisten |
we | we |
the | de |
information | gegevens |
retain | bewaren |
to | om |
other | andere |
needed | nodig |
permitted | toegestaan |
legal | wettelijke |
this | dit |
long | lang |
a | een |
required | vereist |
longer | langere |
as | zoals |
for | doeleinden |
by law | wettelijk |
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
page | pagina |
bynder | bynder |
gdpr | gdpr |
information | informatie |
advice | advies |
legal | juridische |
help | helpen |
understand | begrijpen |
regarding | betrekking |
and | en |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Инглиз | Голландия |
---|---|
obliged | verplicht |
reasons | redenen |
enforce | afdwingen |
claims | claims |
your | je |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
needed | nodig |
if | als |
also | ook |
legal | voor |
is | doen |
are | zijn |
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
modernize | moderniseer |
decisions | beslissingen |
speed | snelheid |
business | bedrijf |
operations | activiteiten |
faster | sneller |
increase | verhogen |
productivity | productiviteit |
enterprise | onderneming |
to | om |
and | en |
services | services |
at | te |
legal | voor |
the | het |
of | een |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Инглиз | Голландия |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.
NL Om de gegevensprivacy en -rechten van klanten te beschermen leveren we alleen klantgegevens aan rechtshandhaving wanneer we redelijkerwijs van mening zijn dat het juridisch verplicht is om dit te doen en na uitgebreide juridische controle.
Инглиз | Голландия |
---|---|
reasonably | redelijkerwijs |
comprehensive | uitgebreide |
believe | mening |
rights | rechten |
we | we |
after | na |
to | om |
protect | beschermen |
customers | klanten |
legal | juridische |
when | wanneer |
and | en |
do | doen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү