NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
"opgewekt een waarde" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Gemini, waarin het Canadese Northland Power een groot aandeel heeft, heeft een aanlandingspunt van 600 MW aangelegd voor elektriciteit opgewekt uit windenergie in de Noordzee
EN Gemini, in which the Canadian Northland Power has a big share, has built a landfall point of 600 MW for electricity that is generated by wind energy in the North Sea
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| canadese | canadian |
| groot | big |
| aandeel | share |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Bewoners, lokale belanghebbenden en bedrijven gaan in deze wijken samen werken aan een lokaal energiesysteem voor energie die de bewoners duurzaam opgewekt hebben.
EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bewoners | residents |
| belanghebbenden | stakeholders |
| energie | energy |
| duurzaam | sustainably |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| emissies | emissions |
| berekend | calculated |
| regio | region |
NL Al deze tekenen kunnen worden opgewekt door bepaalde gebeurtenissen. Denk aan autoritjes, overstimulatie, dierenartsbezoeken en een nieuwe omgeving.
EN All of these signs can be triggered by such events as car rides, overstimulation, veterinary visits, and new environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tekenen | signs |
| gebeurtenissen | events |
| omgeving | environment |
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| externe | external |
| bron | source |
| twist | twist |
NL Verwacht niet dat je opgewekt op je benen kunt blijven staan! Houd rekening met een zeer rustgevende body stone.
EN Don't expect to be up on your feet and buzzing! But do expect a powerfully melting, deep body stone.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwacht | expect |
| body | body |
| je | your |
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| externe | external |
| bron | source |
| twist | twist |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
| detail | details |
| vs | states |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | not |
| direct | directly |
NL Van de gebruikte elektriciteit is groene stroom, opgewekt uit waterkracht of wind.
EN Of the electricity used is green power, generated from either hydropower or wind.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikte | used |
| is | is |
| groene | green |
| wind | wind |
NL Nedap koopt alleen groene stroom in, wat betekent dat 100% van de gebruikte elektriciteit wordt opgewekt met waterkracht of wind. Ook installeerden we eerder warmtepompen en verbeterden de isolatie.
EN Nedap procures only green power, meaning that 100% of the electricity used is generated from hydropower or wind. Also, we previously installed heat pumps and improved insulation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nedap | nedap |
| groene | green |
| wind | wind |
| isolatie | insulation |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| zonder | without |
| brandstoffen | fuels |
| beschouwd | considered |
NL Aangezien windenergie wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt het beschouwd als emissievrij
EN Since wind energy is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| brandstoffen | fuels |
| beschouwd | considered |
NL Bij biomassaprojecten wordt energie opgewekt uit hernieuwbare biomassa, bijvoorbeeld kokosnootdoppen, zaagsel, houtsnippers, het residu van de suikerrietverwerking, bamboe of hout uit duurzame bronnen
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| bamboe | bamboo |
| hout | wood |
| bronnen | sources |
NL De energie wordt opgewekt vanuit de natuur, er komt in het geheel geen elektriciteit aan te pas
EN The energy is generated from nature, no electricity is needed at all
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuur | nature |
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| metalen | metals |
| dicht | close |
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| projecten | projects |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| verschillen | differ |
| manier | way |
| signalen | signals |
| verwerkt | processed |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| altijd | always |
| identiek | identical |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| initiële | initial |
| metalen | metals |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | trust |
| verhaal | history |
| zaken | business |
| pagina | page |
NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij
EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| zonder | without |
| brandstoffen | fuels |
| beschouwd | considered |
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| metalen | metals |
| dicht | close |
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vele | many |
| projecten | projects |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| verschillen | differ |
| manier | way |
| signalen | signals |
| verwerkt | processed |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| altijd | always |
| identiek | identical |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| initiële | initial |
| metalen | metals |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | not |
| direct | directly |
NL maincubes afneemt groene Stroom bij PZEM waarvan 100% wordt opgewekt door middel van Hydro
EN By using green electricity, maincubes makes a valuable contribution to climate protection. By supporting the expansion of renewable energy sources, an additional environmental benefit is generated.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groene | green |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | trust |
| verhaal | history |
| zaken | business |
| pagina | page |
NL De energie wordt opgewekt vanuit de natuur, er komt in het geheel geen elektriciteit aan te pas
EN The energy is generated from nature, no electricity is needed at all
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuur | nature |
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
EN Energy is extracted by using integrated solar cells and kinetic energy of the sensor environment.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| energie | energy |
| geïntegreerde | integrated |
NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hymn | hymn |
| verplaatst | moved |
| uitgebracht | released |
| versie | version |
| steun | support |
| free | free |
| india | india |
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| voorbeeld | example |
| tolerantie | tolerance |
| ohm | ohm |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| voorbeeld | example |
| tolerantie | tolerance |
| ohm | ohm |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| voorbeeld | example |
| tolerantie | tolerance |
| ohm | ohm |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kijkt | looks |
| altijd | always |
| kolom | column |
| tabel | table |
| overeenkomstige | corresponding |
| functie | function |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
opgewekt een waarde opgewekt zonder verbranding opgewekt energie opgewekt opgewekt met standaardmethoden spoel is opgewekt opgewekt uit waterkracht opgewekt door middel bewoners duurzaam opgewekt belangstelling hebben opgewekt opgewekt door anand magiër is opgewekt vertrouwen opgewekt een specifieke waarde verstrekt een waarde dag één waarde één en één een op een eén per één één voor één waarde leveren maximale waarde waarde toe waarde levenslange waarde waarde toevoegen echte waarde toe creëren waarde waarde vertegenwoordigt toegevoegde waarde krijgen hoeveel waarde werkelijke waarde helpen waarde grote waarde waarde weten lage waarde waarde hechten waarde begint totale waarde voegt waarde toe waarde geeft onschatbare waarde waarde ervan extra waarde initiële waarde echte waarde waarde creëert welke waarde volledige waarde meeste waarde
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон