NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
"ooit les gekregen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Zendesk class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">only class="highlight">a few software companies class="highlight">in class="highlight">the world class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">received approval class="highlight">for class="highlight">its BCRs; class="highlight">and class="highlight">just class="highlight">the second company class="highlight">ever class="highlight">to receive approval class="highlight">from class="highlight">the Irish DPC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedkeuring | approval |
NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond
EN class="highlight">Have class="highlight">you class="highlight">ever class="highlight">been taught class="highlight">by class="highlight">a teacher who class="highlight">got class="highlight">all excited class="highlight">about class="highlight">what he class="highlight">was saying? Probably class="highlight">you remembered his story class="highlight">better class="highlight">than class="highlight">that class="highlight">of class="highlight">the teacher who stood class="highlight">in front class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">without passion
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
EN Reserve class="highlight">your spot class="highlight">in class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a studio class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">a livestream. Change class="highlight">in plans? Simply cancel class="highlight">your booking.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| plek | spot |
| les | class |
| studio | studio |
| of | or |
| verandert | change |
| planning | plans |
| annuleren | cancel |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">now redeem class="highlight">the course class="highlight">you class="highlight">received, class="highlight">just access redeeming page class="highlight">to enter class="highlight">your gift code class="highlight">and redeem class="highlight">it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN class="highlight">You class="highlight">can redeem class="highlight">the course class="highlight">you class="highlight">received class="highlight">by accessing class="highlight">the redeeming page class="highlight">and entering class="highlight">your gift code.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
| invoeren | entering |
NL Heb je ooit een aanbod gekregen om je hypotheek opnieuw af te sluiten? Het was waarschijnlijk in de vorm van een direct mail brief
EN class="highlight">Have class="highlight">you class="highlight">ever class="highlight">received class="highlight">an offer class="highlight">to refinance class="highlight">your mortgage? class="highlight">It's probably come class="highlight">in class="highlight">the form class="highlight">of class="highlight">a direct-mail letter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| aanbod | offer |
| gekregen | received |
| waarschijnlijk | probably |
| vorm | form |
| direct | direct |
| brief | letter |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether class="highlight">you hit class="highlight">up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it class="highlight">easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords class="highlight">used class="highlight">by Bridgeman Images class="highlight">to describe class="highlight">this photograph: class="highlight">still, portrait, color, film, max class="highlight">and scrap dealers, portrait, color, film, max class="highlight">and scrap dealers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| film | film |
| max | max |
| de | and |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting class="highlight">from class="highlight">the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, class="highlight">this winter walk class="highlight">will take class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">of class="highlight">the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing class="highlight">by class="highlight">the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service class="highlight">is included class="highlight">for class="highlight">each knife class="highlight">of class="highlight">the Forgés 1890 class="highlight">and Intempora collection (excepted class="highlight">for class="highlight">the bread knife)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN class="highlight">In class="highlight">the Full class="highlight">Time program class="highlight">you class="highlight">should go class="highlight">to class="highlight">class class="highlight">from Monday class="highlight">to Friday class="highlight">from 9am class="highlight">to 6pm, class="highlight">and then class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a lot class="highlight">of extra work after class="highlight">class. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">a really intensive program class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">not compatible class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">other activity such class="highlight">as work class="highlight">or studying.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| programma | program |
| uur | time |
| les | class |
| intensief | intensive |
| activiteit | activity |
| werken | work |
| studeren | studying |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service class="highlight">is included class="highlight">for class="highlight">each knife class="highlight">of class="highlight">the Forgés 1890 class="highlight">and Intempora collection (excepted class="highlight">for class="highlight">the bread knife)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether class="highlight">you hit class="highlight">up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it class="highlight">easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether class="highlight">you hit class="highlight">up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it class="highlight">easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether class="highlight">you hit class="highlight">up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it class="highlight">easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
EN class="highlight">We provide special offers class="highlight">for family, business class="highlight">or birthday meals, class="highlight">as well class="highlight">as class="highlight">other events. class="highlight">In class="highlight">the summer, enjoy food class="highlight">on our magnificent sun-soaked terrace, facing class="highlight">out onto Pointe des Ecandies class="highlight">and Pointe d'Orny.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maaltijd | food |
| gezin | family |
| terras | terrace |
| d | d |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting class="highlight">from class="highlight">the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, class="highlight">this winter walk class="highlight">will take class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">of class="highlight">the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing class="highlight">by class="highlight">the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| le | le |
| m | m |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN class="highlight">It’s class="highlight">more important class="highlight">than class="highlight">ever class="highlight">to secure class="highlight">your domain, class="highlight">but class="highlight">with PowerDMARC, class="highlight">it’s class="highlight">also class="highlight">the easiest class="highlight">it’s class="highlight">ever class="highlight">been. class="highlight">Get PowerDMARC-protected today!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast class="highlight">your eyes class="highlight">on class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">best drone photos class="highlight">ever taken. class="highlight">Some class="highlight">of class="highlight">the coolest pictures class="highlight">and aerial drone images class="highlight">you've class="highlight">ever seen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry class="highlight">was class="highlight">once class="highlight">a super-power class="highlight">in class="highlight">the smartphone market, here class="highlight">are class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">best phones class="highlight">to class="highlight">ever bear class="highlight">the iconic brand name.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| telefoons | phones |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN class="highlight">It’s class="highlight">more important class="highlight">than class="highlight">ever class="highlight">to secure class="highlight">your domain, class="highlight">but class="highlight">with PowerDMARC, class="highlight">it’s class="highlight">also class="highlight">the easiest class="highlight">it’s class="highlight">ever class="highlight">been. class="highlight">Get PowerDMARC-protected today!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN class="highlight">Have class="highlight">you class="highlight">ever wanted class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">a simple class="highlight">yet magnificent suspension lamp? class="highlight">Have class="highlight">you class="highlight">ever wondered class="highlight">where class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">this? I bring class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">the Astep Model 2109 Suspension Lamp
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| model | model |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast class="highlight">your eyes class="highlight">on class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">best drone photos class="highlight">ever taken. class="highlight">Some class="highlight">of class="highlight">the coolest pictures class="highlight">and aerial drone images class="highlight">you've class="highlight">ever seen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
EN class="highlight">This might class="highlight">be sites class="highlight">you were featured class="highlight">in, testimonials, comments, class="highlight">or simply emails class="highlight">you?ve gotten class="highlight">from readers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sites | sites |
| getuigenissen | testimonials |
| gewoon | simply |
| lezers | readers |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally class="highlight">an architect, her class="highlight">new path came class="highlight">when she class="highlight">was given her class="highlight">first camera class="highlight">in 2013
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| architect | architect |
| nadat | when |
| camera | camera |
| had | was |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN class="highlight">Some class="highlight">of our product names class="highlight">have class="highlight">had makeovers class="highlight">in recent times:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijd | times |
| nieuwe | recent |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue class="highlight">across class="highlight">their e-commerce site, 220 boutiques class="highlight">and 8000 global retail stores class="highlight">with product images directly sourced class="highlight">from Bynder.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, class="highlight">we’ve class="highlight">been granted class="highlight">the Ecovadis CSR Rating. class="highlight">A clear acknowledgement class="highlight">of our continuous focus class="highlight">on sustainability, transparency, community enrichment class="highlight">and ethical growth.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| toegekend | granted |
| duidelijke | clear |
| focus | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| transparantie | transparency |
| gemeenschap | community |
| ethische | ethical |
| groei | growth |
| mvo | csr |
| score | rating |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
EN “class="highlight">We couldn’t class="highlight">have achieved class="highlight">this class="highlight">without our incredible teamwork class="highlight">in Belgium
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| belgië | belgium |
| geweldige | incredible |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM class="highlight">to register class="highlight">what consents class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">for class="highlight">each person class="highlight">in class="highlight">your database, class="highlight">when class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">you class="highlight">got class="highlight">the consent class="highlight">and who registered class="highlight">it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends class="highlight">you regular email reports detailing class="highlight">the class="highlight">most notable changes class="highlight">in class="highlight">your keyword rankings, along class="highlight">with class="highlight">a sample class="highlight">of gained class="highlight">and lost SERP features class="highlight">and performance data based class="highlight">on class="highlight">your tags.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
EN Understanding class="highlight">how competitors class="highlight">got class="highlight">their backlinks class="highlight">is class="highlight">the key class="highlight">to creating class="highlight">an effective link building strategy. SEO software helps class="highlight">by showing class="highlight">you who's linking class="highlight">to competing pages class="highlight">and class="highlight">why.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| backlinks | backlinks |
| gekregen | got |
| sleutel | key |
| effectieve | effective |
| helpt | helps |
| pagina | pages |
| s | s |
| seo | seo |
| software | software |
| laten zien | showing |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">this page acquired links class="highlight">over class="highlight">time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grafieken | charts |
| tijdslijn | timeline |
| pagina | page |
| tijd | time |
| links | links |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN class="highlight">Next, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to change class="highlight">the name class="highlight">of class="highlight">this file class="highlight">to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing class="highlight">the x's class="highlight">with class="highlight">the code given class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">the Verification process)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| bestand | file |
| x | x |
| code | code |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN class="highlight">We were immensely proud class="highlight">to class="highlight">be recognised class="highlight">by HM Queen Elizabeth II last year, having class="highlight">been put forward class="highlight">by class="highlight">the Prime Minister’s Advisory Committee class="highlight">to receive class="highlight">a prestigious Queen’s Award class="highlight">for our success class="highlight">in exporting technology.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
EN class="highlight">As part class="highlight">of winning class="highlight">the award, class="highlight">the company class="highlight">has class="highlight">been granted class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">to fly class="highlight">the protected Queen’s Award class="highlight">for Enterprise flag class="highlight">from class="highlight">its premises. Ours proudly hangs class="highlight">in our office class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">to class="highlight">see!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderdeel | part |
| queen | queen |
| s | s |
| vliegen | fly |
| hangt | hangs |
| trots | proudly |
| vlag | flag |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive class="highlight">an email? Check class="highlight">your spam folder class="highlight">or
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Zendesk class="highlight">has helped Nordea class="highlight">create class="highlight">an award-winning developer class="highlight">experience
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heeft | has |
| ondersteunen | helped |
NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.
EN class="highlight">But agents class="highlight">also class="highlight">need class="highlight">to quickly pull class="highlight">and reference relevant class="highlight">information, whether class="highlight">that’s class="highlight">the marketing discounts class="highlight">a customer class="highlight">has class="highlight">received class="highlight">or class="highlight">their billing details class="highlight">to process class="highlight">a refund.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agents | agents |
| snel | quickly |
| relevante | relevant |
| korting | discounts |
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
EN class="highlight">While digital transformation class="highlight">is adding pressure class="highlight">on class="highlight">every organization class="highlight">and raising customer expectations, Augmented Reality class="highlight">has gained substantial worldwide attention.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| organisatie | organization |
| druk | pressure |
| reality | reality |
| wereldwijd | worldwide |
| aandacht | attention |
| gekregen | gained |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
EN Key components class="highlight">like class="highlight">the battery class="highlight">and screen class="highlight">have class="highlight">been prioritized class="highlight">in class="highlight">the design class="highlight">and class="highlight">are accessible either class="highlight">without tools class="highlight">or class="highlight">just class="highlight">a regular Phillips screwdriver.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijke | key |
| onderdelen | components |
| batterij | battery |
| scherm | screen |
| toegankelijk | accessible |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
| gewone | regular |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
EN class="highlight">We class="highlight">are proud class="highlight">to share class="highlight">that class="highlight">in class="highlight">a recent G2 report, Splashtop class="highlight">received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming class="highlight">all class="highlight">other remote desktop vendors.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| splashtop | splashtop |
| recent | recent |
| net | net |
| score | score |
| aanzienlijk | significantly |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rapport | report |
| nps | nps |
NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed
EN Activity monitoring: class="highlight">In class="highlight">a troubleshooting class="highlight">or root cause analysis scenario, admins class="highlight">can immediately class="highlight">see who class="highlight">and class="highlight">when users were given access class="highlight">to help identify class="highlight">what may class="highlight">be related class="highlight">to class="highlight">an issue class="highlight">that occurred class="highlight">at specific times
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| probleemoplossing | troubleshooting |
| of | or |
| root | root |
| beheerders | admins |
| gebruiker | users |
| toegang | access |
| oorzaak | cause |
| probleem | issue |
| moment | times |
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
EN Moreover, class="highlight">for ‘class="highlight">Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop class="highlight">has class="highlight">been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, class="highlight">we rolled class="highlight">out class="highlight">a class="highlight">new commerce platform class="highlight">in less class="highlight">than four months class="highlight">across 26 countries.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| best | best |
| shopping | shopping |
| s | s |
| nieuw | new |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| maanden | months |
| landen | countries |
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated class="highlight">from class="highlight">other agents class="highlight">can rate class="highlight">that escalation class="highlight">and note whether class="highlight">it went class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">right person class="highlight">or included thorough class="highlight">information,” Dunn explained
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| specialisten | specialists |
| cases | cases |
| agenten | agents |
| beoordelen | rate |
| informatie | information |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
recht gekregen gekregen hebt gekregen goedkeuring gekregen vraag gekregen grote kortingen gekregen aangeboden gekregen toegang gekregen kans gekregen input gekregen elkaar gekregen naam gekregen trek gekregen nominatie gekregen korting hebben gekregen overzicht van gekregen brokernotes gekregen lezers hebt gekregen klant heeft gekregen uitnodiging gekregen kritiek gekregen knie gekregen mogelijkheden heeft gekregen gekregen of indien gekregen hebt gekregen en verloren gekregen het oven mike opdracht gekregen backlinks hebben gekregen oriëntatiepunt erbij gekregen naam heeft gekregen extra tijd gekregen concept gekregen award had gekregen gekregen omdat hij id hebt gekregen spandoek gekregen uitstekende recensies gekregen hij ooit ooit ooit heb gedaan ooit tevoren klanten zonder ooit zonder ooit ooit toegang ooit afgevraagd heb jij ooit ooit gemaakt ooit werd ooit zonderEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон