NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
"ooit heb gedaan" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| finance | finance |
| national | national |
| gedaan | did |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| u | u |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedaan | done |
| zekerheid | certainty |
| tour | tour |
| grootste | utmost |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| model | model |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gebruikt | used |
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| investering | investment |
| gedaan | made |
| kan | can |
| jaar | year |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| teamviewer | teamviewer |
NL Heb je ooit één van de deze dingen gedaan in de Alpen?
EN Have you ever done any of the following in the Alps?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedaan | done |
NL Het geluid is geweldig, ik kan me niet voorstellen dat ik ooit zonder heb gedaan
EN The sound is amazing, I can't believe I managed without it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geweldig | amazing |
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| investering | investment |
| gedaan | made |
| kan | can |
| jaar | year |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| teamviewer | teamviewer |
NL Heb je ooit één van de deze dingen gedaan in de Alpen?
EN Have you ever done any of the following in the Alps?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedaan | done |
NL Heb je ooit één van de deze dingen gedaan in de Alpen?
EN Have you ever done any of the following in the Alps?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedaan | done |
NL Heb je ooit één van de deze dingen gedaan in de Alpen?
EN Have you ever done any of the following in the Alps?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedaan | done |
NL Heb je ooit één van de deze dingen gedaan in de Alpen?
EN Have you ever done any of the following in the Alps?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedaan | done |
NL Heb je ooit één van de deze dingen gedaan in de Alpen?
EN Have you ever done any of the following in the Alps?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan
EN the day before yesterday I hiked over the divining bridge near Eberswalde, today I did the tour documented here in the form of a divining rod through the Briesetal
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| vorm | form |
| tocht | tour |
NL Actie: hoe heb je dit precies aangepakt? Wat heb je gedaan om de situatie te verbeteren?
EN Action: how did you handle this exactly? What did you do to improve the situation?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| precies | exactly |
| situatie | situation |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
EN "[The Orbi RBK852 is] the fastest mesh system I’ve ever used. It also has the widest and highest quality coverage I’ve seen"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelste | fastest |
| ooit | ever |
| ook | also |
| hoogste | highest |
| gezien | seen |
| orbi | orbi |
| mesh | mesh |
| systeem | system |
NL Anthony is waarschijnlijk de meest gevorderde afgestudeerde die ik ooit heb ontmoet en mee heb gewerkt
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| gewerkt | worked |
NL Zo gemakkelijk dat je je afvraagt hoe je het ooit zonder hebt gedaan!
EN So easy you‘ll wonder how you ever did without it!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| ooit | ever |
NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).
EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| verzoek | requesting |
| terminal | terminal |
| openen | opening |
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit
EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| feit | fact |
| misschien | maybe |
| afstand | distancing |
NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.
EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| feit | fact |
| misschien | maybe |
| afstand | distancing |
NL Je zult je afvragen hoe je dit ooit handmatig hebt gedaan. Onze klanten wel.
EN You'll wonder how you ever did this manually. Our customers do.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ooit | ever |
| handmatig | manually |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Zo gemakkelijk dat je je afvraagt hoe je het ooit zonder hebt gedaan!
EN So easy you‘ll wonder how you ever did without it!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).
EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| verzoek | requesting |
| terminal | terminal |
| openen | opening |
NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).
EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| verzoek | requesting |
| terminal | terminal |
| openen | opening |
NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit
EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| feit | fact |
| misschien | maybe |
| afstand | distancing |
NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.
EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| feit | fact |
| misschien | maybe |
| afstand | distancing |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| ooit | ever |
NL Facebook heeft alles wat je ooit hebt gedaan op de site vastgelegd en hier is hoe je het kunt zien
EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| telefoons | phones |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
ooit heb gedaan gedaan zonder ooit ooit hebben gedaan heb gedaan gedaan heb heb gedaan daar heb gedaan heb jij ooit ooit heb gezien heb je ooit ooit gezien heb ooit heb gewerkt ooit heb gebruikt ooit heb gereden ooit heb ontmoet steeds gedaan moeite gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan gedaan vaak gedaan gedaan omdat beroep gedaan werk gedaan hebt gedaan krijg gemakkelijk gedaan precies gedaan best gedaan onderzoek gedaan onderzoek hebt gedaan jij hebt gedaan grondig onderzoek gedaan komoot gedaan bewust gedaan burger gedaan gedaan zonder aanpassingen gedaan gedaan zullen gedaan voordat dingen gedaan data gedaan online gedaan gedaan moeten jaren verkeerd gedaan gedaan wordt reeds gedaan trefwoordonderzoek heeft gedaan gedaan krijgen harde werk gedaan
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон