NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
"nachtwacht vertelt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thun | thun |
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Met de nachtwacht door het “Unheimliche Thun”
EN Explore the darker side of Thun with the night watchman
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thun | thun |
NL Meer info over: Nachtwacht rondleiding
EN Find out more about: 2,000 years of Solothurn
NL Meer info over: + Nachtwacht rondleiding
EN Find out more about: + 2,000 years of Solothurn
NL Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?
EN Explore the darker side of Thun with the night watchman
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thun | thun |
NL Meer info over: Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?
EN Find out more about: Explore the darker side of Thun with the night watchman
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thun | thun |
NL Meer info over: + Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?
EN Find out more about: + Explore the darker side of Thun with the night watchman
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thun | thun |
NL Meer info over: Nachtwacht rondleiding Zürich
EN Find out more about: Night guard tour in Zurich
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| zürich | zurich |
NL Meer info over: + Nachtwacht rondleiding Zürich
EN Find out more about: + Night guard tour in Zurich
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| zürich | zurich |
NL Een paar weken geleden maakte ik een artist impression van de ?Nederlandse? planeet Nachtwacht als een rood-wit-blauwe, Jupiter-achtige gasreus
EN A few weeks ago I made an artist impression of the ?Dutch? planet Nachtwacht as a red, white and blue, Jupiter-like gas giant
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weken | weeks |
| maakte | made |
| planeet | planet |
NL De naam die de Belgen aan ?hun? planeet gegeven hebben is een stuk welluidender dan het Nederlandse Nachtwacht: Nervia
EN The name the Belgians have given to ?their? planet sounds a lot more euphonious than the guttural Dutch Nachtwacht: Nervia
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| planeet | planet |
| gegeven | given |
| stuk | lot |
NL Nervia is een stuk kleiner dan Nachtwacht, maar nog altijd groter dan Neptunus, de achtste planeet van ons eigen zonnestelsel, en hoogstwaarschijnlijk ook een gasreus
EN Nervia is a lot smaller than Nachtwacht, but still larger than Neptune, the eighth planet of our own solar system
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| stuk | lot |
| kleiner | smaller |
| groter | larger |
| planeet | planet |
| achtste | eighth |
NL Net als bij Nachtwacht hebben we geen flauw idee hoe de planeet er verder uitziet
EN Just like Nachtwacht, we have no idea what the planet looks like, other than that it?s most likely a gas giant
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| net | just |
| idee | idea |
| planeet | planet |
NL En dus werden het Nachtwacht en Sterrennacht, naar de beroemde schilderijen van Rembrandt en Van Gogh
EN And so it became Night Watch and Starry Night, after the famous paintings by Rembrandt and Van Gogh
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dus | so |
| werden | became |
| beroemde | famous |
| schilderijen | paintings |
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| simpel | simple |
| draai | turn |
| planeet | planet |
| ster | star |
NL Sterrennacht en Nachtwacht op schaal
EN Starry Night and Night Watch with distances and dimensions to scale
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
| op | with |
| schaal | scale |
NL We kunnen er voorlopig niet heen: Nachtwacht en Sterrennacht staan op 910 lichtjaar afstand. Dus zelfs een ruimteschip dat met de lichtsnelheid kan reizen doet er bijna een millennium over.
EN We cannot go there, at least not in the foreseeable future: Nachtwacht and Sterrennacht are 910 light-years away. So even a spaceship that can travel at the speed of light takes almost a millennium for a one way trip.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| ruimteschip | spaceship |
| millennium | millennium |
NL Wonderlijk genoeg kunnen op die manier tamelijk exacte gegevens over de baan en de afmetingen van Nachtwacht afgeleid worden
EN It?s amazing how many precise data about the layout and dimensions of Nachtwacht can be derived through this method
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| exacte | precise |
| afmetingen | dimensions |
| afgeleid | derived |
| manier | method |
NL De omlooptijd is dan ook erg kort: een jaar op Nachtwacht duurt net iets korter dan vier Aardse dagen.
EN The orbital period is therefore very short: a year on Nachtwacht is slightly shorter than four Earth days.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| erg | very |
| kort | short |
| korter | shorter |
NL Maar als we het toch voorlopig niet weten kunnen we natuurlijk net zo goed aannemen dat de wolkenbanden van planeet Nachtwacht afwisselend rood, wit en blauw zijn
EN But if we do not know for now, we can of course assume that the cloud bands on planet Nachtwacht are alternately red, white and blue, the colors of the Dutch flag
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| aannemen | assume |
| planeet | planet |
NL Ik stel voor die satellieten te noemen naar personages op het schilderij Nachtwacht
EN I propose naming those satellites after characters in the painting Night Watch
NL De collectie beslaat de Nederlandse Gouden Eeuw en omvat beroemde klassiekers als De Nachtwacht en Het melkmeisje van Vermeer
EN Spanning the Dutch Golden Age, it includes famous classics like ‘The Night Watch’ and Vermeer’s ‘The Milkmaid’
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gouden | golden |
| beroemde | famous |
| klassiekers | classics |
NL Meer info over: Met de nachtwacht door Bischofszell
EN Find out more about: Night watchmen in Bischofszell
NL Meer info over: + Met de nachtwacht door Bischofszell
EN Find out more about: + Night watchmen in Bischofszell
NL Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
NL Meer info over: Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
NL Meer info over: + Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
NL Meer info over: Nachtwacht rondleiding Zürich
EN Find out more about: Historical Points Basel
NL Meer info over: + Nachtwacht rondleiding Zürich
EN Find out more about: + Historical Points Basel
NL Met de nachtwacht door het “Unheimliche Thun”
EN Explore the darker side of Thun with the night watchman
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thun | thun |
NL Meer info over: Nachtwacht rondleiding
EN Find out more about: Guided tours with the night watchman
NL Meer info over: + Nachtwacht rondleiding
EN Find out more about: + Guided tours with the night watchman
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aantrekkelijke | engaging |
| infographic | infographic |
| vertelt | tells |
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
EN A booklet that tells your brand's story
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| een | a |
| boekje | booklet |
| dat | that |
| jouw | your |
| vertelt | tells |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geweldig | great |
| vertelt | tells |
| genoeg | enough |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
| zonder | without |
| geven | giving |
| boek | book |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trots | proud |
| titel | title |
| winnen | winning |
| vertelt | says |
| business | business |
| partner | partner |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dept | dept |
| lead | lead |
| agency | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| positionering | positioning |
| lokale | local |
| campagnes | campaigns |
| digitale | digital |
| trots | proud |
| we | we |
| vertelt | says |
| executive | executive |
| creative | creative |
| director | director |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regional | regional |
| fase | phase |
| pandemie | pandemic |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| diagram | chart |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| campagne | campaign |
| beroemdste | most famous |
| visualisaties | visualisations |
| tijden | time |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| internet | internet |
| krijg | get |
| computer | computer |
| vertelt | tells |
| me | me |
| apparaat | device |
| opnieuw | restart |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| collecties | collection |
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
EN Big data is here and we need to know what it says
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| vertelt | says |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| goede | good |
| visualisatie | visualisation |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| ruis | noise |
NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie
EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oktober | october |
| neemt | take |
| sessie | session |
| transitie | transition |
| ruud | ruud |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ondanks | despite |
| corona | covid |
| contact | contact |
| studenten | students |
| erg | quite |
| vertelt | says |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deel | part |
| record | record |
| vertelt | tells |
| percentage | percentage |
| beleid | policy |
| beïnvloed | affected |
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domeinextensie | domain extension |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| gevestigd | based |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
nachtwacht vertelt nachtwacht sterrennacht en nachtwacht vertelt zoekmachines vertelt vertelt wanneer vertelt sergei’s oma ista vertelt google vertelt creatieve briefing vertelt vertelt hen vertelt waarom hij vertelt manier vertelt server vertelt verhaal vertelt centralapp vertelt doorvragen vertelt ze vertelt isaura volders vertelt cohn werknemers alleen vertelt vertelt rené verbong vertelt lydia putnam philadelphia assembled vertelt vertelt alleen vertelt holly tomren vertelt onderdeel uitmaken record en vertelt afrika vertelt vertelt astrid touchpoint vertelt vertelt lea waterval vertelt vertelt rené delfos vertelt laurent bourdeau cursus vertelt shaun vertelt vlinderexpert rob poel vertelt sessie vertelt workshop vertelt ontwerper vertelt professor claire vertelt evans engineering vertelt en waarde documentaire dancer vertelt vertelt u vervolgens vertelt brandon tidd vertelt duijsters vertelt elie janssens vertelt paul flagg vertelt naunEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон