NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
"motorkap van haar" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | surroundings |
| zee | ocean |
| bos | forest |
| invloed | influences |
| werk | work |
| sieraden | jewelry |
| accessoires | accessories |
| vinden | found |
| winkel | store |
| etsy | etsy |
NL Razer heeft een van haar meest populaire muizen genomen en ontdaan van het gewicht, terwijl het een aantal serieuze specificaties onder de motorkap
EN Razer has taken one of its most popular mice and stripped out the weight while adding in some serious specs under the hood.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| razer | razer |
| populaire | popular |
| muizen | mice |
| gewicht | weight |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
NL Brigitte Bardot zit op de motorkap van haar cabriolet Renault Florida in de regio Parijs in 1960.
EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zit | sitting |
| regio | region |
| parijs | paris |
| renault | renault |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beroemde | famous |
| franse | french |
| staat | standing |
| appartement | apartment |
| parijs | paris |
| rug | back |
| scherm | screen |
| handen | hands |
| zakken | pockets |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.
EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vorm | shape |
| belangrijk | critical |
NL Wanneer de sensoren aan de voorzijde van de auto een aanrijding detecteren, beweegt het achterste gedeelte van de motorkap omhoog om de klap voor de voetganger beter te kunnen opvangen.
EN Learn more on speed assistance.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | more |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| makkelijk | easily |
| klik | hit |
| doet | performing |
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| precies | exactly |
| seo | seo |
| prestatie | performance |
NL Iván Pedroso poseert op de motorkap van een...door Franco Origliavan
EN Race for the superstars game showby L'Équipefrom
NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.
EN Under the hood, Sales Layer is powered by architecture that can easily handle the complexity of your global enterprise.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sales | sales |
| gevoed | powered |
| architectuur | architecture |
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
| wereldwijde | global |
| onderneming | enterprise |
| gemakkelijk | easily |
NL In deze inspiratiesessie willen we dit oplossen door eens goed onder de motorkap van data science te kijken.
EN In this inspiration session, we aim to mitigate this by taking a good look under the hood of data science.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| goed | good |
| kijken | look |
NL De actieve motorkap is een veiligheidssysteem dat de veiligheid van voetgangers verbetert
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly
NL Ontdek hoe een CDN onder de motorkap werkt om snelle, efficiënte en veilige levering van content aan websites en internetdiensten te verstrekken.
EN Explore how a CDN works under the hood to deliver fast, efficient and secure delivery of content to websites and Internet services.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | explore |
| werkt | works |
| veilige | secure |
| levering | delivery |
| content | content |
| verstrekken | deliver |
| cdn | cdn |
NL De Surface Pro 7 heeft een hele reeks nieuwe hardware onder de motorkap, maar het is slechts een zacht herontwerp ten opzichte van het vorige model,
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| surface | surface |
| nieuwe | new |
| hardware | hardware |
| zacht | soft |
| herontwerp | redesign |
| model | model |
NL Je kunt 'm overal op de Jeep plakken, zelfs op het raam, de motorkap of de bumper, voor het gepersonaliseerde voertuig van je dromen
EN You can apply them anywhere on the body of your Jeep, including the windshield, hood, or tailgate, transforming it into the custom vehicle you’ve been dreaming about
NL Een van de snelste manieren om je Jeep Wrangler or Renegade te personaliseren is om naamstickers of een motorkap banner toe te voegen
EN One of the fastest ways to customize your Jeep Wrangler or Renegade is to add name decals or a hood banner
NL Gebruik de magneet NIET op horizontale metalen oppervlakken die worden blootgesteld aan direct zonlicht (zoals de motorkap van een auto), temperaturen boven de 71°C of onder de -26°C
EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)
NL Deze twee laptop-tablet-hybriden zijn even groot en zien er bijna identiek uit, maar zijn er enkele veelzeggende veranderingen onder de motorkap?
EN These time-limited deals are absolutely worth checking out!
NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt
EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technologies |
| tafel | table |
| onderzoekt | researches |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar in feite Chrome 75 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 75 under the hood.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| user | user |
| agent | agent |
| identificeert | identifies |
| als | as |
| chrome | chrome |
| maar | but |
| in feite | actually |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar eigenlijk Chrome 84 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 84 under the hood.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| user | user |
| agent | agent |
| identificeert | identifies |
| als | as |
| chrome | chrome |
| maar | but |
| eigenlijk | actually |
NL Deur » Spiegel » Andere ramen » Bumper » Voorruit » Ruitenwisserstangen » Spatbord, voor » Cabinehoek » Frontgrille » Motorkap » Zonneklep » achterklep »
EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deur | door |
| spiegel | mirror |
| andere | other |
| ramen | windows |
| voorruit | windscreen |
| voor | front |
NL Staat u rondom uw woonwagen, woonmobiel of kampeerbusje geen tafel ter beschikking, dan hechten de onderzetters ook op de motorkap
EN They will even stick to the bonnet of your vehicle if there is no table available
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tafel | table |
NL Cegeka Business Insight Suite - Wat zit er onder de motorkap?
EN Getting the digital workplace right
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| x | x |
| laptop | laptop |
| nvidia | nvidia |
| acer | acer |
| reeks | range |
| model | model |
| rtx | rtx |
| graphics | graphics |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar in feite Chrome 75 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 75 under the hood.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| user | user |
| agent | agent |
| identificeert | identifies |
| als | as |
| chrome | chrome |
| maar | but |
| in feite | actually |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar eigenlijk Chrome 84 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 84 under the hood.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| user | user |
| agent | agent |
| identificeert | identifies |
| als | as |
| chrome | chrome |
| maar | but |
| eigenlijk | actually |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| x | x |
| laptop | laptop |
| nvidia | nvidia |
| acer | acer |
| reeks | range |
| model | model |
| rtx | rtx |
| graphics | graphics |
NL De nieuwe iPad Air heeft misschien nog meer indrukwekkende kracht onder de motorkap.
EN The new iPad Air might have some even more impressive power under its hood.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| heeft | have |
| misschien | might |
| indrukwekkende | impressive |
| kracht | power |
NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt
EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technologies |
| tafel | table |
| onderzoekt | researches |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtig | gorgeous |
| andere | other |
| lampen | lamps |
| assortiment | variety |
| stijlvolle | stylish |
| uitvoering | execution |
| klanten | customer |
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtig | gorgeous |
| andere | other |
| lampen | lamps |
| assortiment | variety |
| stijlvolle | stylish |
| uitvoering | execution |
| klanten | customer |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deelt | shares |
| reis | journey |
| leidde | led |
| traditionele | traditional |
| digitale | digital |
| portretten | portraits |
| invloeden | influences |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| eigenschappen | characteristics |
| eenvoud | simplicity |
| vallen | fall |
| vorm | design |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
motorkap van haar motorkap van iedere motorkap motorkap openen motorkap banner toe haar en haar verwerkers haar haar haar door haar haar om haar haar uit haar inhoud van haar verjaardag van haar land van haar begin van haar gerechten van haar kaart van haar behalen van haar ondernemerssucces van haar paar van haar deel van haar helft van haar invullen van haar verwezenlijken van haar kwaliteit van haar behulp van haar omwille van haar huisvesting van haar partijen van haar kracht van haar beheert van haar afwijken van haar rapportage van haar afhankelijk van haar sommige van haar essentie van haar overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van haar gedrag haar man haar zoon haar haar visie haar verantwoordelijkheid haar doel haar producten haar hoofdkantoor
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон