NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.
"meedoen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| meedoen | join participate |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interviews | interviews |
| video | video |
| gast | guest |
| account | account |
| link | link |
| meedoen | join |
| desktop | desktop |
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| meedoen | join |
| bureaublad | desktop |
| tablet | tablet |
| enz | etc |
| presentaties | presentations |
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| europese | european |
| druk | working |
| iedereen | everybody |
| meedoen | participate |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| share | share |
| stream | stream |
| deck | deck |
| sdk | sdk |
| nieuwe | new |
| integraties | integrations |
| en | and |
| philips | philips |
NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?
EN Virgin Media O2 now supplies 1-gig broadband to more than 12.8 million UK homes
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| afstand | distance |
| volgen | follow |
| slechts | simply |
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| europese | european |
| druk | working |
| iedereen | everybody |
| meedoen | participate |
NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?
EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilt | would |
| meedoen | participate |
| onderzoek | research |
| gerelateerd | related |
| onderwerpen | topics |
NL Public Spaces legt een basis voor digitale Europese openbare ruimtes, en jij kunt meedoen.
EN We are building a diverse network of people and organizations to create digital public spaces, and you can join.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| meedoen | join |
NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen
EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meedoen | participate |
| programma | programme |
| lezingen | lectures |
| debatten | debates |
| presentaties | presentations |
| waag | waag |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hotels | hotels |
| tarieven | rates |
| secundaire | secondary |
| bestemmingen | destinations |
| belangrijkste | key |
NL Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen, ook degenen met ‘afstand’ tot de arbeidsmarkt?
EN How do we ensure that everyone can continue to participate in the labor market, including people ‘at a distance' from it?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| we | we |
| blijven | continue |
| meedoen | participate |
| afstand | distance |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groeiend | growing |
| fenomeen | phenomenon |
| snel | soon |
| trend | trend |
| nieuws | news |
| managen | manage |
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grotere | more |
| of | or |
| kunnen | can |
| mensen | individuals |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duiker | diver |
| cursus | course |
| water | water |
| verbeteren | advance |
| padi | padi |
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lanceert | launches |
| campagnes | campaigns |
| aandacht | attention |
| issues | issues |
| journalistiek | journalism |
| kun | can |
| jij | you |
| meedoen | participate |
| hieronder | below |
| onze | our |
| huidige | current |
NL CODE41 kan en zal meedoen met de grote jongens
EN CODE41 can and will play with the big boys
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | big |
| jongens | boys |
NL Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
EN How do we ensure that everyone can continue to participate in the labor market?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| we | we |
| iedereen | everyone |
| blijven | continue |
| meedoen | participate |
NL Je krijgt demonstraties en films te zien maar je kan ook meedoen met interessante workshops en spannende experimenten
EN You will witness demonstrations and watch films, but you can also participate in interesting workshops and exciting experiments
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| demonstraties | demonstrations |
| films | films |
| zien | watch |
| meedoen | participate |
| interessante | interesting |
| workshops | workshops |
| experimenten | experiments |
NL Op avontuur in het labKinderen mogen zelf meedoen aan proefjes
EN Lab adventuresChildren can join in the experiments
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogen | can |
| meedoen | join |
NL Golf spelen op Aruba is sowieso een bijzondere ervaring, maar meedoen met een internationaal toernooi is nog leuker!
EN Playing Golf on Aruba is already a great experience but participating in an international tournament is even more fun!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| golf | golf |
| aruba | aruba |
| is | is |
| ervaring | experience |
| internationaal | international |
| toernooi | tournament |
| leuker | more fun |
NL Bouw tijdens Dutch Design Week samen met anderen een open-source breimachine en ontdek de mogelijkheden van co-ownership. Meedoen? Schrijf je nu in als groep of individu voor deze tweedaagse workshop.
EN For the innovatieon-hubs project of the World Bank Frank Kresin went to Gran Concepción (Chili) where he helps develop new ideas, concepts, prototypes and services that help solve the real needs of the citizens.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| design | project |
NL Bouw tijdens Dutch Design Week samen met anderen een open-source breimachine en ontdek de mogelijkheden van co-ownership. Meedoen? Schrijf je nu in…
EN Two teams will build their own OpenKnit Machine with the help of Gerard Rubio, the developer of this open-source fabrication tool. He will…
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bouw | build |
NL Ik weet niets over Web Development, maar ik vind het geweldig. Kan ik meedoen aan de bootcamp?
EN I don't know anything about Web Development but I love it, could I join the bootcamp?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niets | anything |
| web | web |
| development | development |
| meedoen | join |
NL Ik weet niets over Data Analytics, maar ik vind het geweldig. Kan ik meedoen aan de bootcamp?
EN I don't know anything about Data Analytics but I love it, could I join the bootcamp?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niets | anything |
| meedoen | join |
NL Ik weet niets over UX/UI Design, maar ik vind het geweldig. Kan ik meedoen aan de bootcamp?
EN What are the pre-requisites to access the UX/UI Design bootcamp?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ux | ux |
| design | design |
| ui | ui |
NL “Toen Blauw vertelde over deze nieuwe manier van merkonderzoek was ik meteen enthousiast en wilde graag meedoen in de pilot
EN “When Blauw talked about this new way of researching brands, I was immediately enthusiastic and wanted to participate in the pilot
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manier | way |
| enthousiast | enthusiastic |
| meedoen | participate |
| blauw | blauw |
NL Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
EN How do we ensure that everyone can continue to participate in the labor market?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| we | we |
| iedereen | everyone |
| blijven | continue |
| meedoen | participate |
NL Wilt u meedoen met onderzoek naar een familiebedrijven gerelateerd onderwerp, of bijdragen aan het keuzevak bedrijfsopvolging of onderwerpen aandragen voor scripties en stageplekken aanbieden?
EN Would you like to participate in research on family business related topics or submit topics for theses and offer internships?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilt | would |
| meedoen | participate |
| onderzoek | research |
| gerelateerd | related |
| onderwerpen | topics |
NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen
EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meedoen | participate |
| programma | programme |
| lezingen | lectures |
| debatten | debates |
| presentaties | presentations |
| waag | waag |
NL Public Spaces legt een basis voor digitale Europese openbare ruimtes, en jij kunt meedoen.
EN We are building a diverse network of people and organizations to create digital public spaces, and you can join.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| meedoen | join |
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
EN Even individuals with more significant physical or mental challenges can still take part in scuba experiences
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grotere | more |
| of | or |
| kunnen | can |
| mensen | individuals |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duiker | diver |
| cursus | course |
| water | water |
| verbeteren | advance |
| padi | padi |
NL Maar ook als je al een rebreatherduiker bent kun je, als je een nieuw type rebreather wil uitproberen, aan dit programma meedoen.
EN Or, if you're already a rebreather diver, you can participate in the program to try a new or different type of rebreather.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| type | type |
| uitproberen | try |
| meedoen | participate |
| rebreather | rebreather |
NL Als je geïnteresseerd bent in tecduiken en je bent een PADI Open Water Diver, van minimaal 18 jaar oud die minstens 10 duiken heeft gemaakt, dan mag je al aan het Discover Tec-programma meedoen.
EN If you're interested in tec diving and are a PADI Open Water Diver, at least 18 years old, and have a minimum of 10 logged dives, you qualify for Discover Tec.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| water | water |
| discover | discover |
| tec | tec |
| padi | padi |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| share | share |
| stream | stream |
| deck | deck |
| sdk | sdk |
| nieuwe | new |
| integraties | integrations |
| en | and |
| philips | philips |
NL Klik gewoon op de knop 'Meedoen' en vul het formulier in. Na verwerking en goedkeuring door onze Affiliate Manager word je een Parallels-affiliate.
EN Easy-click the "Join" button and fill the necessary form. Once completed and approved by our affiliate manager, you will become a Parallels affiliate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gewoon | easy |
| vul | fill |
| formulier | form |
| manager | manager |
NL Nee. Je kunt gratis meedoen aan het programma.
EN No. Joining the program is absolutely free.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nee | no |
NL Kan ik meedoen aan het programma als ik buiten de Verenigde Staten verblijf?
EN Can I join the program if I'm outside the United States?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | can |
| meedoen | join |
| als | if |
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lanceert | launches |
| campagnes | campaigns |
| aandacht | attention |
| issues | issues |
| journalistiek | journalism |
| kun | can |
| jij | you |
| meedoen | participate |
| hieronder | below |
| onze | our |
| huidige | current |
NL Omdat jongeren en kinderen pas echt meedoen als we m
EN Because young people and children only really participate when we are talking with them, not just about them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echt | really |
| meedoen | participate |
| we | we |
NL Ze willen volgend jaar weer meedoen, of zelf mee organiseren
EN They want to take part again next year, or organise it themselves
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| volgend | next |
| of | or |
| mee | to |
| organiseren | organise |
NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vertrouwd | trusted |
| teams | teams |
| fugro | fugro |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| klanten | clients |
| wereld | world |
NL Meedoen, groeien, waardevol zijn – die kans verdient iedereen
EN Everyone deserves the opportunity to participate, grow and make a valuable contribution
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meedoen | participate |
| groeien | grow |
| waardevol | valuable |
| kans | opportunity |
| verdient | deserves |
| iedereen | everyone |
NL Laat cursisten overal online meedoen met live en vooraf opgenomen video’s.
EN Offer your classes to clients from further afield with live and pre-recorded videos.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| live | live |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
NL Laat je hele organisatie meteen meedoen met monday.com's zeer intuïtieve en visuele platform
EN Get your entire organization on board instantly with monday.com’s highly intuitive and visual platform
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organization |
| s | s |
| visuele | visual |
| platform | platform |
| je | your |
NL Wat is Alexa Answers, hoe kun je meedoen en hoe werkt het?
EN What is Alexa Answers, how to join, and how does it work?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alexa | alexa |
| meedoen | join |
| werkt | work |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| afstand | distance |
| volgen | follow |
| slechts | simply |
NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kinderen | children |
| oktober | october |
| mogen | can |
NL Altijd beschikbaar. Bevorder samenwerking door teamprojecten te creëren. Deze zijn zichtbaar voor alle teamleden, die kunnen meedoen zoals ze willen.
EN Always available. Foster collaboration by creating team projects. These are visible to all team members, who can join as they like.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| altijd | always |
| samenwerking | collaboration |
| creëren | creating |
| zichtbaar | visible |
| teamleden | team members |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон