"leeromgeving in plaats" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving

EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment

Голландия Инглиз
verkoop sales
leden members
verboden forbidden

NL Op 29 september vindt de kick-off plaats van de Mokum Maakcoalitie, voor een open, uitdagende en inclusieve leeromgeving voor jonge Amsterdammers.

EN On 29 September, Waag and partners kick off Mokum Maakcoalitie, for an open, challenging and inclusive learning environment for young people in

Голландия Инглиз
september september
inclusieve inclusive
jonge young

NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving

EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment

Голландия Инглиз
verkoop sales
leden members
verboden forbidden

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

Голландия Инглиз
library library
zwitserland switzerland
box box
evenementen event
gebaseerde based
ondersteuning support
online online

NL Samen zorgen we voor een veilige werk- en leeromgeving.

EN Together we ensure a safe working and learning environment.

Голландия Инглиз
we we
werk working

NL Creëer op een gebruiksvriendelijke en toegankelijke manier een leeromgeving.

EN Now needed more than ever, education without borders. Create interactive classrooms from anywhere.

Голландия Инглиз
creëer create
een from
op than

NL Creëer op een gebruiksvriendelijke manier een online leeromgeving.

EN WebinarGeek builds state of the art webinar technology for education. Provide students with education in an accessible way.

NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

Голландия Инглиз
behoeften needs
studenten student
online online

NL WebJunction: de leeromgeving voor bibliotheken | OCLC

EN WebJunction: The learning place for libraries | OCLC

Голландия Инглиз
de the
voor for
bibliotheken libraries
oclc oclc

NL De Universiteit Utrecht kiest WorldShare Management Services van OCLC ter ondersteuning van haar inspirerende leeromgeving

EN Utrecht University selects OCLC’s WorldShare Management Services to support its inspirational learning environment

Голландия Инглиз
universiteit university
management management
oclc oclc
utrecht utrecht

NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp! In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL

EN If programming is not included as a standard component or course in your program, but you do want to learn it, then check out DataCamp first chance you get! This online learning environment features courses in R, Python and SQL

Голландия Инглиз
standaard standard
online online
r r
python python
sql sql

NL Deze leeromgeving biedt trainingen aan in modelleren, data manipulatie en programmeervaardigheden in onder andere R, Python en SQL

EN This learning environment specializes in training courses in modeling, data manipulation and programming skills in R, Python, and SQL

Голландия Инглиз
modelleren modeling
data data
manipulatie manipulation
en and
r r
python python
sql sql

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving.

EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting, observing and learning.

Голландия Инглиз
gebouwd built
ruimte space
waag waag

NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde

EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild

Голландия Инглиз
gebouwd built
ruimte space
experiment experiment
waag waag

NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.

EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners. 

Голландия Инглиз
digitale digital

NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen

EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas

Голландия Инглиз
ngo ngo
alternatieve alternative
jongens boys
sociaal socially
wonen living

NL De IKO-gecertificeerde instructeurs van de kiteschool creëren een leuke en veilige leeromgeving, met veel individuele aandacht

EN The IKO-certified instructors of the kite school, create a fun and safe learning environment, with a lot of individual attention

Голландия Инглиз
instructeurs instructors
creëren create
veilige safe
aandacht attention

NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.

EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.

Голландия Инглиз
water water
hoog highly
padi padi
instructeur instructor

NL Geef leerlingen en leraren een springplank naar succes met de leeromgeving die ze zoeken. Tegelijk profiteer jij van voortdurende verbeteringen bij Apple implementatie en beheerworkflows, zoals:

EN Set students and teachers up for success by providing the learning environment they crave, all while improving Apple deployment and ongoing management workflows for you like:

Голландия Инглиз
leraren teachers
succes success
voortdurende ongoing
apple apple
implementatie deployment

NL Zo zorgen we samen voor een veilige leeromgeving.

EN In this way, we can create a safe learning environment together.

Голландия Инглиз
we we
veilige safe

NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL.  Lees meer over DataCamp.

EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL.  Read more about DataCamp.

Голландия Инглиз
programmeren programming
standaard standard
aangeboden offered
studie studies
neem take
online online
cursussen courses
r r
python python
sql sql

NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving

EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment

Голландия Инглиз
theorie theory
praktijk practice
ondersteunende supportive

NL je onder te dompelen in een intense, praktijkgerichte leeromgeving met een grote impact 

EN Dive into high-energy, high-impact, hands-on learning 

Голландия Инглиз
grote high
impact impact

NL Dit is een krachtige peer-to-peer leeromgeving onder het toeziend oog van academische experts, professionals en coaches

EN This is high-powered peer-to-peer learning that’s guided by expert academics, practitioners and coaches

Голландия Инглиз
experts expert

NL Creëer op een gebruiksvriendelijke en toegankelijke manier een leeromgeving.

EN Now needed more than ever, education without borders. Create interactive classrooms from anywhere.

Голландия Инглиз
creëer create
een from
op than

NL Creëer op een gebruiksvriendelijke manier een online leeromgeving.

EN WebinarGeek builds state of the art webinar technology for education. Provide students with education in an accessible way.

NL Geef leerlingen en leraren een springplank naar succes met de leeromgeving die ze zoeken. Tegelijk profiteer jij van voortdurende verbeteringen bij Apple implementatie en beheerworkflows, zoals:

EN Set students and teachers up for success by providing the learning environment they crave, all while improving Apple deployment and ongoing management workflows for you like:

Голландия Инглиз
leraren teachers
succes success
voortdurende ongoing
apple apple
implementatie deployment

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

Голландия Инглиз
library library
zwitserland switzerland
box box
evenementen event
gebaseerde based
ondersteuning support
online online

NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL.  Lees meer over DataCamp.

EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL.  Read more about DataCamp.

Голландия Инглиз
programmeren programming
standaard standard
aangeboden offered
studie studies
neem take
online online
cursussen courses
r r
python python
sql sql

NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.

EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.

Голландия Инглиз
water water
hoog highly
padi padi
instructeur instructor

NL Rabobank heeft een uitgebreide virtuele leeromgeving, maar jezelf ontwikkelen gaat in de praktijk beter wanneer je bij elkaar zit en van anderen kunt leren.?

EN Rabobank has an extensive virtual learning environment, but in practice you develop yourself better when you are working together and can learn from each other.?

Голландия Инглиз
rabobank rabobank
uitgebreide extensive
virtuele virtual
praktijk practice
wanneer when
elkaar each other
anderen other
kunt can

NL Van boeken en de online leeromgeving tot de rit naar een opleidingslocatie of het stroomgebruik bij online classroom

EN From books and the online learning environment to the trip to a training location or the use of electricity in the online classroom

NL Creëer een bloeiende virtuele leeromgeving met Zoom Rooms

EN Create a thriving virtual learning environment with Zoom Rooms

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Голландия Инглиз
filosofie philosophy
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Голландия Инглиз
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

Голландия Инглиз
links links
lijst list
middelen resources
bonussen bonuses
luisteraars listeners

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

Голландия Инглиз
groene green
stroom electricity
binnenlandse domestic
vluchten flights
enz etc
in plaats van instead

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

Голландия Инглиз
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

Голландия Инглиз
redacteur editor
kan will
toekomstige future
problemen issues
voorkomen prevent
trainen training
opdrachten assignments
in plaats van instead

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

Голландия Инглиз
macos macos
itunes itunes
users users
library library
application application
maakt creates
plaats place

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Голландия Инглиз
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

Голландия Инглиз
aanmaken create
dienstverlening service

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.

Голландия Инглиз
tegenwoordig today
bekend known
molen mill
jaar ages

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats

EN Place the call to action in the right place

Голландия Инглиз
plaats place
oproep call
actie action

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

Голландия Инглиз
verschillen differences
http http
volgt follows
samengevat summarized
binair binary
volledig completely
geblokkeerd blocked
in plaats van instead

NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.

EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.

Голландия Инглиз
of or
plaats place
kanaal channels
apart separately

NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

Голландия Инглиз
hanglampen pendant lights
nuttig useful
functioneel functional
in plaats van instead

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

Голландия Инглиз
plaats place
gemiddeld average
minuten minutes
document document
handmatig manually
wet law
altijd always

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү