NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
"klinkt uitdagend" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| titels | titles |
| boeiend | engaging |
| trefwoorden | keywords |
| bevatten | including |
| uitdagend | challenging |
| krijgt | get |
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| titels | titles |
| boeiend | engaging |
| trefwoorden | keywords |
| bevatten | including |
| uitdagend | challenging |
| krijgt | get |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rol | role |
| ceo | ceo |
| uitdagend | challenging |
| carrière | career |
| punt | point |
| ziekte | illness |
| voelt | feels |
| aangepast | adapted |
NL De vele integraties op het vlak van loyalty, product catalogus, financiële reportages, user provisioning, winkel informatie, voorraad en prijsgegevens zorgden voor een uitdagend project met veel betrokken partijen
EN The many integrations with respect to loyalty, product catalogue, financial reports, user provisioning, store information, inventory and price details made this a challenging project with a large number of involved parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| integraties | integrations |
| product | product |
| catalogus | catalogue |
| financiële | financial |
| user | user |
| winkel | store |
| voorraad | inventory |
| uitdagend | challenging |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!
EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| klanten | clients |
| uitdagend | challenging |
NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.
EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| uitdagend | challenging |
| bereiken | reach |
| gebruikers | users |
| voettekst | footer |
NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen
EN “Decarbonising industrial emissions will be a challenging but essential part of meeting the national 2045 net-zero target
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| uitdagend | challenging |
| essentieel | essential |
| onderdeel | part |
| nationale | national |
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen
EN We assure you, this event will be inspirational, challenging and fun for everyone! Buddy Dive is totally geared up for you to make the most of your vacation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzekeren | assure |
| evenement | event |
| uitdagend | challenging |
| leuk | fun |
| iedereen | everyone |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| helemaal | totally |
| vakantie | vacation |
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| bedekt | covered |
| soms | sometimes |
| uitdagend | challenging |
| bieden | provide |
NL Voorwerpen onder water zoeken en vinden is zowel uitdagend als lonend
EN Finding items underwater is both challenging and rewarding
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorwerpen | items |
| uitdagend | challenging |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wielrenners | cyclists |
| lange | long |
| vaak | often |
| begin | beginning |
| vlak | flat |
| uiteindelijk | eventually |
| heuvels | hills |
| wind | wind |
| is | find |
NL Het is een snel en uitdagend stuk naar Sitges, voordat de weg omhoog gaat richting Las Colinas
EN It's a fast and challenging stretch to Sitges before the road turns uphill on Las Colinas
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | fast |
| uitdagend | challenging |
NL De heuvelachtige tocht van het puntje van de Rat Penat naar het piepkleine dorpje Olivella is uitdagend en zit vol verrassingen.
EN The roller coaster from the top of Rat Penat to the tiny village of Olivella is challenging, full of surprises.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dorpje | village |
| uitdagend | challenging |
| verrassingen | surprises |
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bank | bench |
| kleine | little |
| tegels | tiles |
| uitdagend | challenging |
| zonder | without |
| poort | gate |
NL De triade van dialoog, inspiratie en ideeënuitwisseling was uitdagend en bepalend voor het bijzondere karakter van dit event
EN The premiere presentation of the new models of the Porsche Panamera incorporated a different kind of artwork
NL Business Intelligence oplossingen bouwen voor een betere wereld: uitdagend én leuk
EN Building business intelligence solutions for a better world: it's challenging and fun
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| oplossingen | solutions |
| bouwen | building |
| betere | better |
| wereld | world |
| uitdagend | challenging |
| leuk | fun |
NL Uitdagend, maar je staat er niet alleen voor
EN It’s challenging but you’re never alone
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdagend | challenging |
NL KYC is nog een vrij jong vakgebied en technologisch heel uitdagend
EN KYC is still a relatively young field and technologically very challenging
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| jong | young |
| vakgebied | field |
| uitdagend | challenging |
| kyc | kyc |
NL Het is zeker uitdagend, maar met de juiste kennis en tools kun je een schat aan informatie gebruiken voor je persoonlijke en professionele data science projecten.
EN It’s certainly challenging, but with the right knowledge and tools, you’ll be able to leverage a wealth of information for your personal and professional projects.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdagend | challenging |
| tools | tools |
| schat | wealth |
| projecten | projects |
NL Simon Edwards, de oprichter van SE Labs, verklaarde: "E-mailbeveiliging is een uiterst uitdagend probleem dat we steeds opnieuw zien opduiken bij Mimecast tijdens onze strenge tests en in de praktijk".
EN Simon Edwards, SE Labs founder said "Email security is a particularly challenging problem that we continually see Mimecast addressing strongly in our tough tests and real-world engagements."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oprichter | founder |
| se | se |
| labs | labs |
| uitdagend | challenging |
| probleem | problem |
| tests | tests |
NL Antwerpen, 25 februari 2021 – 2020 was voor Mediahuis een bijzonder en uitdagend jaar, dat uiteindelijk resulteerde in een sterk resultaat
EN Antwerp 25 February 2021 – 2020 was a special and challenging year for Mediahuis, which ultimately resulted in a strong performance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| februari | february |
| uitdagend | challenging |
| jaar | year |
| uiteindelijk | ultimately |
| sterk | strong |
| resultaat | performance |
| mediahuis | mediahuis |
NL Uitdagend spel: probeer slim de getallen op te tellen en het aangegeven getal te bereiken.
EN 40.000 free online crossword puzzles to solve.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| het | to |
NL Hill Climb Racing 2 is een uitdagend rijspelletje. Probeer de eindstreep in elk level te halen en verzamel munten om upgrades tussen de races door mee te kopen.
EN Hill Climb Racing 2 is a challenging driving game. Try to reach the finish lines in every level and collect coins to purchase upgrades between competitions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hill | hill |
| is | is |
| uitdagend | challenging |
| probeer | try |
| level | level |
| halen | reach |
| verzamel | collect |
| munten | coins |
| upgrades | upgrades |
| kopen | purchase |
NL Archery Training is een uitdagend sportspelletje. Probeer in elk level op de roos te mikken. Hoe dichter je bij de roos komt, hoe meer sterren en geld je verdient!
EN Archery Training is a challenging sports game. Try to hit the target in every level. The closer you get to the bullseye, the more stars and money you'll earn!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| training | training |
| is | is |
| uitdagend | challenging |
| probeer | try |
| level | level |
| je | you |
| sterren | stars |
| geld | money |
NL Missile 33 SuperAuto is de juiste keuze voor buitenkwekers die kampen met korte seizoenen en een uitdagend klimaat
EN Missile 33 SuperAuto is the right choice for outdoor growers that grow in short seasons and challenging climates
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keuze | choice |
| korte | short |
| seizoenen | seasons |
| uitdagend | challenging |
NL Elk uitdagend project breng jij moeiteloos tot een goed einde. Om wat voor projecten kan het gaan?
EN You effortlessly bring any challenging project to a successful conclusion. What kind of projects can they be?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdagend | challenging |
| moeiteloos | effortlessly |
NL Welk uitdagend project ook je pad kruist, onze managers maken er een succes van. Denk aan:
EN Whatever challenging project crosses your path, our managers will ensure it succeeds. Consider:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdagend | challenging |
| project | project |
| pad | path |
| managers | managers |
| denk | consider |
| maken | whatever |
| je | your |
NL Vanuit Finext sturen wij al jaren op een cultuur die aantrekkelijk is voor startende professionals. Wij zetten hierin de individuele ontwikkeling van onze talenten centraal door een uitdagend programm...
EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...
NL Dat is ook spannend en uitdagend
EN That is exciting and challenging too
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spannend | exciting |
| uitdagend | challenging |
NL Of je nu bij ons aan de slag gaat als marketeer, opleidingsmanager, learning designer, administratief medewerker of doctoraatsonderzoeker, je zal het al snel zelf ondervinden dat een job bij Vlerick zowel uitdagend als lonend is.
EN Whether you join us as a marketeer, a programme manager, a learning designer, administrator or PhD researcher, you’ll find working at Vlerick both challenging and rewarding.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | us |
| learning | learning |
| designer | designer |
| uitdagend | challenging |
NL Wat je organisatie ook nodig heeft, wij maken de perfecte mix die het flexibel, impactvol, uitdagend en speels houdt.
EN Whatever the needs of the organisation, we find a perfect blend that is flexible, immersive, challenging and playful.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| nodig | needs |
| perfecte | perfect |
| mix | blend |
| flexibel | flexible |
| uitdagend | challenging |
| speels | playful |
NL Het identificeren van de juiste kandidaten van het geluid kan uitdagend zijn
EN Identifying the right candidates from the noise can be challenging
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| kandidaten | candidates |
| uitdagend | challenging |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| interview | interview |
| uitdagend | challenging |
NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| bedekt | covered |
| soms | sometimes |
| uitdagend | challenging |
| bieden | provide |
NL KYC is nog een vrij jong vakgebied en technologisch heel uitdagend
EN KYC is still a relatively young field and technologically very challenging
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| jong | young |
| vakgebied | field |
| uitdagend | challenging |
| kyc | kyc |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!
EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| klanten | clients |
| uitdagend | challenging |
NL Dat is ook spannend en uitdagend
EN That is exciting and challenging too
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spannend | exciting |
| uitdagend | challenging |
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| labels | labels |
| lijmen | adhesives |
| toepassing | applications |
| kaas | cheese |
NL ‘Privacy-gerelateerd onderzoek is moeilijk en uitdagend en iedereen die hierin werkt heeft daar een bijzondere reden voor,’ zegt Zeki Erkin, universitair hoofddocent in de Cyber Security-groep aan de TU Delft
EN ‘Privacy research is difficult and challenging and anyone working in this field has a deeper reason for doing so,’ says Zeki Erkin, tenured associate professor in the Cyber Security Group at TU Delft
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoek | research |
| moeilijk | difficult |
| uitdagend | challenging |
| werkt | working |
| reden | reason |
| zegt | says |
| cyber | cyber |
| privacy | privacy |
| security | security |
| groep | group |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Met zijn tegelijkertijd speels, uitdagend en onderscheidend design, kan deze hanglamp overal worden gebruikt in het huis of werkomgeving.
EN With its simultaneously playful, challenging and distinctive design, this pendant could be used anywhere in the home or business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| speels | playful |
| uitdagend | challenging |
| design | design |
NL De triade van dialoog, inspiratie en ideeënuitwisseling was uitdagend en bepalend voor het bijzondere karakter van dit event
EN As in the previous year, Party Rent provided equipment for the VIP area
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| event | party |
NL Op het moment dat deze woorden op papier vloeien, dringt de realiteit nog meer tot me door. Ik had gehoopt te schrijven dat we een uitdagend jaar achter ons hebben kunnen laten
EN As soon as these words appear on paper, the reality hits me even harder
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| papier | paper |
| me | me |
NL Jaren volgen elkaar op, maar elk jaar is anders: 2015 was uitdagend in allerlei opzichten; 2016 bleek woeliger door een reeks onvoorziene acties die bovenop de geplande projecten kwamen
EN The years go by and times change: 2015 was filled with all sorts of challenges, while 2016 proved to be even more tumultuous, with a series of unplanned actions on top of our planned projects
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reeks | series |
| acties | actions |
| projecten | projects |
NL Business Intelligence oplossingen bouwen voor een betere wereld: uitdagend én leuk
EN Model validation: essential for the bank and for society
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| uitdagend | challenging |
| vakgebied | field |
| steeds | ever |
| technologische | technological |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| uitdagend | challenging |
| vakgebied | field |
| steeds | ever |
| technologische | technological |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang. Ons team volgt deze veranderingen op de voet en houdt altijd een oogje in het zeil om zich aan te passen aan nieuwe bedrijfsbehoeften.
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdagend | challenging |
| vakgebied | field |
| technologische | technological |
| team | team |
| veranderingen | changes |
| nieuwe | new |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
klinkt uitdagend uitdagend project uitdagend uitdagend of onbetrouwbaar best uitdagend uitdagend uw toepassing uitdagend en stressvol hoeveelheid neerslag uitdagend uitdagend én leuk neerslag uitdagend klinkt klinkt verwarrend klinkt misschien klinkt allemaal lastig klinkt alsof klinkt dat vreemd klinkt geweldig klinkt fantastisch klinkt vrij logisch klinkt toch makkelijk plus klinkt klinkt eenvoudig stem beter klinkt usb klinkt geweldig fantastisch klinkt geweldig klinkt klinkt deze overbelasting klinkt goed klinkt spectaculair klinkt echt indrukwekkend opname klinkt bespaart spannend klinkt professioneler klinkt klinkt het breed hetzelfde klinkt klinkt futuristisch klinkt niet ingewikkeld klinkt een ontbijt klinkt misschien allemaal beetje geluk klinkt
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон