NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:
EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:
Голландия | Инглиз |
---|---|
organisaties | business |
uitdagingen | challenges |
dagelijkse | daily |
vele | countless |
experts | experts |
NL Klinkt als toekomstmuziek – is het niet! 3D Maker van MAGIX is een krachtig, compact programma, dat met behulp van vectortechnologie eenvoudig en snel elke gebruiker de mogelijkheid biedt ruimtelijk vorm te geven
EN Sounds like magic from the distant future - but it's not! Xara 3D Maker is a powerful, compact program that allows you to create spatial representations quickly and easily using vector technology
Голландия | Инглиз |
---|---|
maker | maker |
krachtig | powerful |
compact | compact |
programma | program |
NL Geniet van de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.
EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab.
NL Draag bij aan de speellijst met de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.
EN Add your music to the playlist with the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stad | city |
NL Geluidloze luchtvaart heeft toekomstmuziek
EN A box full of jerry can water filters for refugee camps
NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt
EN Not something for the future; something for now
NL Draag bij aan de speellijst met de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.
EN Add your music to the playlist with the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
Голландия | Инглиз |
---|---|
stad | city |
NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt
EN Not something for the future; something for now
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
Голландия | Инглиз |
---|---|
host | host |
korting | discount |
krijgt | get |
gratis | free |
NL Klinkt dit als een plek voor jou? Als dat zo is, horen we graag van je.
EN Sound like the place for you? If so, we’d love to hear from you.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plek | place |
we | we |
is | sound |
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!
Голландия | Инглиз |
---|---|
gamers | gamers |
drive | drive |
controleren | check |
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ruimte | space |
science | science |
fiction | fiction |
auteurs | authors |
robert | robert |
robinson | robinson |
boeken | books |
arthur | arthur |
c | c |
NL Het laatste lek onthult de volledige specificaties van de aankomende drone, en als ze blijken te kloppen, klinkt het als een enorme upgrade.
EN The latest leak reveals the full specifications of the upcoming drone, and if they prove to be correct, it sounds like a massive upgrade.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laatste | latest |
lek | leak |
onthult | reveals |
specificaties | specifications |
aankomende | upcoming |
drone | drone |
enorme | massive |
upgrade | upgrade |
NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden
EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | if |
moeilijk | hard |
geloven | believe |
weet | knowing |
bedrijven | companies |
NL Klinkt dit als een plek voor jou? Als dat zo is, horen we graag van je.
EN Sound like the place for you? If so, we’d love to hear from you.
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klinkt | sounds |
verwarrend | confusing |
onnodig | unnecessary |
tags | tags |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nauwkeurig | accurate |
algemeen | overall |
remote | remote |
recording | recording |
apps | apps |
maand | month |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
Голландия | Инглиз |
---|---|
room | cream |
gast | guest |
beantwoorden | answering |
diepere | deeper |
mislukking | failure |
afgelopen | last |
jaar | year |
NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.
EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.
Голландия | Инглиз |
---|---|
goed | good |
klinkt | sounds |
content | content |
belangrijkste | key |
website | website |
automatiseren | automate |
bespaar | saving |
controle | control |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
Голландия | Инглиз |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.
EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.
Голландия | Инглиз |
---|---|
je | you |
waarschijnlijk | probably |
nodig | need |
te | much |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
Голландия | Инглиз |
---|---|
goedkoop | cheap |
merken | brands |
werkt | work |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
Голландия | Инглиз |
---|---|
half | half |
kapot | broken |
ruimteschip | spaceship |
gangen | corridors |
massa | mass |
bloed | blood |
recept | recipe |
fantastisch | fantastic |
monsters | monsters |
vr | vr |
NL Deze enorme soundbar-oplossing met één box klinkt als de beste in de branche, maar is het zonder echte achterkanalen of een sub de vraagprijs waard?
EN This huge single-box soundbar solution sounds like the best in the business, but without true rear channels or a sub is it worth the asking price?
Голландия | Инглиз |
---|---|
enorme | huge |
box | box |
branche | business |
zonder | without |
echte | true |
oplossing | solution |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klinkt | sounds |
geweldig | great |
hopen | hope |
xbox | xbox |
headset | headset |
NL Als u op zoek bent naar een plug-and-play microfoon die is gemaakt door een gerenommeerd bedrijf, klinkt geweldig, en is gemakkelijk te gebruiken voor minder dan $ 50, pak dan deze.
EN If you?re looking for a plug and play mic that is made by a reputable company, sounds great, and is easy to use for under $50, grab this one.
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
microfoon | mic |
gemaakt | made |
bedrijf | company |
klinkt | sounds |
geweldig | great |
gemakkelijk | easy |
pak | grab |
plug | plug |
NL Een zorgrobot met een naam die klinkt als een kenteken: de P37 S65. Het is dan ook een prototype care robot.
EN A care robot with a name that reads as a number plate: the P37 S65. Of course, this is still a prototype.
Голландия | Инглиз |
---|---|
naam | name |
care | care |
robot | robot |
prototype | prototype |
NL Een gestroomlijnde productielijn zonder in te leveren op de kwaliteit van het product – klinkt dit als een aantrekkelijke oplossing voor jou? LanguageWire is jouw keuze voor het optimaliseren van meertalige contentworkflows.
EN A streamlined content production line that doesn’t compromise on product quality - does that sound like an attractive solution to you? LanguageWire is your choice for optimising multilingual content workflows.
Голландия | Инглиз |
---|---|
product | product |
aantrekkelijke | attractive |
oplossing | solution |
languagewire | languagewire |
keuze | choice |
optimaliseren | optimising |
NL Een wat? Het klinkt inderdaad als een lastig priegelwerkje. Maar onze technische expert Valerie kreeg het voor elkaar.
EN A what? Sounds a bit fiddly, right?! But our tech Valerie got it sorted.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klinkt | sounds |
technische | tech |
valerie | valerie |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
Голландия | Инглиз |
---|---|
knife | knife |
skills | skills |
onderwerp | topic |
cursus | course |
misschien | might |
cool | cool |
duidelijk | clear |
NL Maar het klinkt alsof HBO Max en Discovery+ in het begin als een bundel zouden kunnen worden aangeboden.
EN But it sounds like, in the beginning, HBO Max and Discovery+ could be offered as a bundle.
Голландия | Инглиз |
---|---|
max | max |
begin | beginning |
bundel | bundle |
aangeboden | offered |
hbo | hbo |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klinkt | sounds |
wachten | waiting |
ontdekt | discovered |
te | all |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
Голландия | Инглиз |
---|---|
bezoek | visit |
bonaire | bonaire |
ontspan | relax |
zorgen | worry |
oren | ears |
doe | don |
dive | dive |
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
switch | switch |
steam | steam |
verbazingwekkend | amazing |
klinkt | sounds |
pc | pc |
games | games |
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
Голландия | Инглиз |
---|---|
overhemden | shirts |
klinkt | sounds |
gedoe | hassle |
droog | dry |
verder | further |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
Голландия | Инглиз |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
NL Klinkt dit als de carrière waar u naar op zoek bent? Kom erbij.
EN Sound like the career experience you’ve been searching for? Join us.
Голландия | Инглиз |
---|---|
carrière | career |
u | you |
zoek | searching |
bent | sound |
NL Klinkt als een science fiction-film? Nee joh, het is gewoon onze gratis app met superkrachten
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
Голландия | Инглиз |
---|---|
science | science |
app | app |
NL Klinkt als sciencefiction? Nee joh, onze gratis superhelden-app is supermakkelijk in gebruik
EN The stuff of science fiction? Nah, i'ts just our free app, with superpowers
Голландия | Инглиз |
---|---|
sciencefiction | science fiction |
NL Als je het zo samenvat klinkt het eigenlijk best eenvoudig
EN Summarizing it this way, it actually sounds like a piece of cake
Голландия | Инглиз |
---|---|
eigenlijk | actually |
NL Gehackt worden klinkt wellicht niet echt als een goed plan
EN Getting hacked may not sound like a good plan
Голландия | Инглиз |
---|---|
gehackt | hacked |
niet | not |
als | like |
een | a |
goed | good |
plan | plan |
worden | may |
NL We weten het, dat klinkt als een hoop werk. Maar dat is het mooie van een gespecialiseerde ERP voor de productie: het maakt de transformatie van uw bedrijf eenvoudig.
EN We know, that sounds like a lot of work. But that’s the beauty of a specialized manufacturing ERP—it makes transforming your operation straightforward.
Голландия | Инглиз |
---|---|
weten | know |
mooie | beauty |
gespecialiseerde | specialized |
erp | erp |
eenvoudig | straightforward |
NL Klinkt dit als de carrièreboost die je nodig hebt? Meld je dan nu aan voor ons Commercial Graduate Program en dompel jezelf onder in de wondere wereld van Nedap!
EN Does this sound like the career boost you need? Then apply for our Commercial Graduate Program now and immerse yourself in the wonderful world of Nedap!
Голландия | Инглиз |
---|---|
nodig | need |
commercial | commercial |
program | program |
wereld | world |
nedap | nedap |
NL En het geluid klinkt nog beter, als je weet dat het van gerecyclede en eerlijke materialen komt.
EN Did we mention that it pairs with the Earpiece speaker to produce glorious stereo sound? And this sound gets even better, when you know it comes from recycled and fair materials.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beter | better |
eerlijke | fair |
materialen | materials |
NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...
EN Earn money on the Internet: That sounds like a dream. The freelancer platform Fiverr allows you to do just that - but the...
Голландия | Инглиз |
---|---|
geld | money |
droom | dream |
freelancer | freelancer |
platform | platform |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
Голландия | Инглиз |
---|---|
goed | good |
interview | interview |
vriend | friend |
technisch | technically |
klinkt | sounds |
NL Het klinkt heel leuk en avontuurlijk om als expat de wereld over te trekken. Maar hoe kan je praktisch dit bereiken en succesvol in het buitenland werken?
EN Use sg.indeed.com job search to find relevant jobs available now.
NL Wist je dat je stem beter klinkt als je staat?
EN Did you know your voice sounds better when you?re standing?
Голландия | Инглиз |
---|---|
stem | voice |
beter | better |
klinkt | sounds |
staat | standing |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klinkt | sounds |
verwarrend | confusing |
onnodig | unnecessary |
tags | tags |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
Голландия | Инглиз |
---|---|
knife | knife |
skills | skills |
onderwerp | topic |
cursus | course |
misschien | might |
cool | cool |
duidelijk | clear |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү