NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
"kennis binnen handbereik" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migratie | migration |
NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.
EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| doelen | goals |
| kennis | knowledge |
| studenten | learners |
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hele | whole |
| organisatie | organization |
| pagina | page |
| blog | blog |
| confluence | confluence |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| agents | agents |
| minder | less |
| tijd | time |
| tools | tools |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Met kennis binnen handbereik kunnen nieuwe teamleden snel bestaande content vinden en ermee vertrouwd raken
EN With knowledge at their fingertips, new team members can quickly find and familiarise themselves with existing content
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| snel | quickly |
| bestaande | existing |
| vinden | find |
NL Een weelde aan kennis en informatie binnen handbereik
EN A wealth of knowledge and information at your fingertips
NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.
EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| doelen | goals |
| kennis | knowledge |
| studenten | learners |
NL Met WEBFLEET hebt u alle kennis binnen handbereik
EN WEBFLEET puts all the knowledge you need at your fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| alle | all |
| kennis | knowledge |
NL Met deze kennis binnen handbereik beschikken ze over bruikbare inzichten en kunnen ze problemen efficiënter oplossen.
EN Having this knowledge at their fingertips empowers them to act on these insights, and solve problems more efficiently.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| unieke | unique |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| woord | word |
| schat | wealth |
| transcripties | transcripts |
| of | or |
| zinnen | phrases |
| seconden | seconds |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Houd al je werk binnen handbereik
EN Keep all your work at your fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houd | keep |
| werk | work |
| binnen | at |
NL En dat betekent dat de juiste content binnen handbereik moet zijn wanneer je die nodig hebt
EN And that means having the right content at your fingertips as and when you need it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betekent | means |
| content | content |
NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik
EN Have advanced metrics at your fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| statistieken | metrics |
| binnen | at |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| altijd | always |
| team | team |
| krijgt | gets |
| verzoeken | requests |
| bronnen | resources |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| ahrefs | ahrefs |
NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.
EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| altijd | always |
| portal | portal |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| publiek | public |
| partners | partners |
| delen | share |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL Alle verkoopkansen van de afzonderlijke verkopers of de verkoopteams liggen binnen jouw handbereik
EN All opportunities of individual sales people – or sales teams – are right there at your fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| liggen | are |
| jouw | your |
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | working |
| campus | campus |
| prachtige | beautiful |
| groene | green |
| omgeving | environment |
| bereikbaar | accessible |
| veel | many |
| europese | european |
| steden | cities |
NL Of je nu op weg bent naar je volgende fotoshoot of wat tijd over hebt, je website is altijd binnen handbereik
EN Whether you’re on your way to your next shoot or simply have some free time, you can edit your site anytime on your phone
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | site |
NL Onze API?s brengen schaalbaarheid en automatisering binnen handbereik
EN APIs put automation and scale at your fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| api | apis |
| en | and |
| automatisering | automation |
| binnen | at |
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omzet | revenue |
| kanalen | channel |
| betaalmethode | payment method |
| gedaan | made |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegevoegd | added |
| dus | so |
| nu | now |
| activiteiten | activities |
| belangrijke | important |
NL Met Zendesk Sunshine kun je die gegevens gebruiken door de juiste informatie op de desktop van je agent beschikbaar te maken, zodat die via elk kanaal persoonlijke support kan geven - met de juiste context over je klanten binnen handbereik.
EN With Zendesk Sunshine, you can put that data to use by pulling the right information into your agent's desktop, so they can deliver personalised support across any channel—with the right context about your customer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| desktop | desktop |
| agent | agent |
| kanaal | channel |
| context | context |
| klanten | customer |
NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| aanbevelingen | recommendations |
| proactieve | proactive |
| meldingen | notifications |
| geannuleerd | cancelled |
| support | support |
NL Altijd de context van de klant binnen handbereik [1:45]
EN Have customer context at your fingertips [1:45]
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| context | context |
| klant | customer |
NL Wanneer een klant nu met het supportteam belt, heeft de agent meteen alle klantinformatie binnen handbereik
EN In this way, when a client calls the support team, all client information is readily available at the agent’s fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klant | client |
| agent | agent |
NL ONTWERPELEMENTEN BINNEN HANDBEREIK
EN DESIGN ELEMENTS RIGHT AT YOUR FINGERTIPS
NL Krijg toegang tot duizenden royalty-vrije audiotracks en stockvideo?s van HD-kwaliteit binnen handbereik.
EN Gain access to thousands of royalty-free audio tracks and HD quality stock videos at your fingertips.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| krijg | gain |
| toegang | access |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
NL Duizenden royalty-vrije audiotracks en stockvideo?s in HD-kwaliteit binnen handbereik.
EN Thousands of royalty-free audio tracks and HD quality stock videos right at your fingertips.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| en | and |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
NL Conversieoptimalisatie binnen handbereik
EN Prioritise your online customers
NL "Rapportages en dashboards binnen handbereik om snel analyses uit te voeren "
EN "Having reports and dashboards for quick and easy analysis is very important"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| snel | quick |
| om | having |
NL Voalte Mobile brengt waarschuwingen en informatie van Hillrom-oplossingen binnen handbereik van uw zorgteam
EN Voalte Mobile brings alerts and information from Hillrom solutions to your care team’s fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mobile | mobile |
| brengt | brings |
| waarschuwingen | alerts |
| informatie | information |
| uw | your |
| oplossingen | solutions |
NL Jouw data binnen handbereik met Tableau Mobile
EN Get your hands on your data with Tableau Mobile.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jouw | your |
| data | data |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
NL Met interactieve voorbeelden is je data altijd binnen handbereik, of je nu verbinding hebt met je netwerk of niet
EN With interactive previews, your data is always at your fingertips whether or not you're connected to your network
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| data | data |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| lenovo | lenovo |
| charles | charles |
| rover | rover |
NL Met Zendesk Embeddables kunnen bedrijven helpfunctionaliteit rechtstreeks binnen handbereik van klanten brengen
EN Zendesk Embeddables allow businesses to put help right at their customers’ fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lampen | lights |
| camera | cameras |
| s | s |
| telefoons | phones |
| en | and |
| hoek | angle |
| je | your |
NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.
EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| inzichten | insights |
| snel | quickly |
| prestaties | performance |
| maximaliseren | maximise |
NL Alles draadloos én binnen handbereik.
EN All at your fingertips – and wireless.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alles | all |
| draadloos | wireless |
| binnen | at |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| snel | speedy |
NL Bruikbare gegevens voor verliespreventie zijn binnen handbereik
EN Finally, you'll have actionable data for loss prevention at your fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| sonix | sonix |
| gebruikers | users |
| centrale | central |
| georganiseerd | organized |
| altijd | always |
NL NETGEAR biedt de hoogste kwaliteit van services aan elk endpoint, waar het ook mag zijn. Toegang tot de meest geavanceerde hulpmiddelen voor probleemoplossing en ondersteuningsfuncties binnen handbereik.
EN NETGEAR provides the highest quality of services to every endpoint, wherever it may be. Access the most advanced troubleshooting tools and support features at your fingertips.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| netgear | netgear |
| endpoint | endpoint |
| toegang | access |
| geavanceerde | advanced |
| probleemoplossing | troubleshooting |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
kennis binnen handbereik werk binnen handbereik hulp binnen handbereik wereld binnen handbereik steden binnen handbereik hebt binnen handbereik klanten binnen handbereik manier binnen handbereik klant binnen handbereik ontwerpelementen binnen handbereik kwaliteit binnen handbereik conversieoptimalisatie binnen handbereik oplossingen binnen handbereik kopers binnen handbereik handbereik handbereik van iedereen handbereik of verder handbereik voor wie handbereik met apple binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen gemakkelijk binnen juiste moment binnen experts binnen gezondheidszorg module binnen documentum onderwateromgeving binnen zagora binnen feature binnen windows ontwikkelingen binnen organisaties werknemerservaring binnen tal zoek binnen schiphol teams binnen indigo lucht binnen marketing binnen retail verzenden binnen bitbucket adressen binnen nederland webpagina's binnen zoekmachines getoond binnen twitter teams binnen canva gezondheidszorgbedrijven binnen apac plugin binnen sitefinity besluitvormingsfases binnen tech laat niemand binnen versturen binnen tickets ontkieming binnen slechts entiteiten binnen profoto nieuwkomers binnen forums shop binnen maximaalEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон