NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie
"kartell fl" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| product | product |
| ontworpen | designed |
| periodes | periods |
| hele | entire |
| lampen | lamp |
| industrie | industry |
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toewijding | dedication |
| duurzaamheid | sustainability |
| bescherming | protecting |
| milieu | environment |
| industriële | industrial |
| planet | planet |
| niet | values |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een product vervaardigd door Kartell die al tientallen jaren toonaangevend zijn in modern Italiaans design en hun collectie is herkenbaar aan zijn kleuren, vormen en speelsheid.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a product manufactured by Kartell who have been a leader in modern Italian design for decades, and their collection is recognizable for its colors, shapes and playfulness.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| modern | modern |
| collectie | collection |
| herkenbaar | recognizable |
NL Kartell Aledin LED Tafellamp milieuvriendelijke tafellamp is een elegante en verstandige optie voor iedereen die op zoek is naar een flexibele en gemakkelijk te positioneren lamp
EN Kartell Aledin LED Table Lamp environmentally-friendly table lamp is an elegant and sensible option for anyone who is looking for a flexible and easy to position lamp
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elegante | elegant |
| optie | option |
| flexibele | flexible |
| gemakkelijk | easy |
| positioneren | position |
NL De Kartell FL/Y hanglamp is een iconisch ontwerp uit de 21e eeuw, perfect voor woonruimtes, slaapkamers of keukens
EN The Kartell FL/Y Pendant Lamp is a 21 st century iconic design perfect for living areas, bedrooms, or kitchens
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| iconisch | iconic |
| ontwerp | design |
| eeuw | century |
| perfect | perfect |
| slaapkamers | bedrooms |
| of | or |
| keukens | kitchens |
NL Het drukt de vrolijke en opgewekte geest van Kartell uit
EN It expresses the joyful and cheerful spirit of Kartell
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| geest | spirit |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zelden | rarely |
| draagbare | portable |
| levert | delivers |
| big | big |
| battery | battery |
| table | table |
NL Een gloednieuwe tafellamp, in moderne en leuke kleuren, de Kartell Take Tafellamp laat ons zien dat traditioneel design gemoderniseerd kan worden en dat het past in een moderner decor.
EN A brand new table lamp, in modern and fun colors, the Kartell Take Table Lamp shows us that traditional design can be modernized and made to fit into a more modern décor.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| ons | us |
| traditioneel | traditional |
| design | design |
| past | fit |
NL De Petite en aangenaam gevormd Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is een ideale aanvulling op elke eettafel voor buiten
EN The Petite and pleasingly shaped Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is an ideal addition to any outdoor dining table
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevormd | shaped |
| space | space |
| lamp | lamp |
| is | is |
| ideale | ideal |
| aanvulling | addition |
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| type | type |
| draagbare | portable |
| transparant | transparent |
| schaduwen | shadows |
| ontwerp | design |
| perfect | perfect |
| ruimte | space |
NL Kartell Toy Moschino Table Lamp voldoet aan alle eisen die een modern gezin thuis nodig heeft
EN Kartell Toy Moschino Table Lamp ticks all the boxes that a modern family needs in their homes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| modern | modern |
| gezin | family |
| thuis | homes |
NL De Kartell All Saints Mirror is gemaakt met een perfecte afwerking
EN The Kartell All Saints Mirror is created with a faultless finish
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | created |
| afwerking | finish |
NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok
EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bent | are |
| ideale | ideal |
| touch | touch |
| voegen | adding |
NL De Tic & Tac Wandklok van Kartell wordt geleverd met een witte wijzerplaat en een transparant frame
EN The Tic & Tac Wall Clock by Kartell comes with a white clock face and transparent frame
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| witte | white |
| transparant | transparent |
| frame | frame |
NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten. Het wordt geleverd in schitterende reflecties, waardoor het geweldig is voor elke ruimte.
EN The Kartell Jellies Coat Hanger is all you need if you want to light up and illuminate your home décor in a special and fantastic way. It comes in brilliant reflections, making it great for any space.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| reflecties | reflections |
NL De I Shine Vase van Kartell is een geweldig cadeau-idee voor uw dierbaren of een perfecte aanvulling voor uw huis
EN The I Shine Vase by Kartell makes a great gift idea to your loved ones or as perfect addition to your home
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| i | i |
| uw | your |
| of | or |
| aanvulling | addition |
| cadeau | gift |
| idee | idea |
NL De I Shine Kartell Vaas is perfect om uw geliefde bloemen in te zetten of om te gebruiken als een comfortabele en opvallende...
EN The I Shine Kartell Vase is perfect for holding your much-loved flowers or for use as a comfortable and striking interior decoration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| i | i |
| vaas | vase |
| is | is |
| perfect | perfect |
| uw | your |
| bloemen | flowers |
| of | or |
| gebruiken | use |
| comfortabele | comfortable |
| opvallende | striking |
NL Als je op zoek bent naar een vloerlamp gemaakt met ongelooflijk veel aandacht voor detail, dan is het de Kartell Kabuki vloerlamp. De lamp is eenvoudig op maat te maken en de structuur is verkrijgbaar in verschillende kunststof afwerkingen.
EN If you are looking for a floor lamp made with unbelievable attention to detail, it is Kartell Kabuki floor lamp. The lamp can be customized easily and the structure is available in different plastic finishes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ongelooflijk | unbelievable |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| lamp | lamp |
| eenvoudig | easily |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | different |
| kunststof | plastic |
| afwerkingen | finishes |
NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.
EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zelden | rarely |
| draagbare | portable |
| levert | delivers |
| big | big |
| battery | battery |
| table | table |
NL Kartell Aledin LED Tafellamp milieuvriendelijke tafellamp is een elegante en verstandige optie voor iedereen die op zoek is naar een flexibele en gemakkelijk te positioneren lamp
EN Kartell Aledin LED Table Lamp environmentally-friendly table lamp is an elegant and sensible option for anyone who is looking for a flexible and easy to position lamp
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elegante | elegant |
| optie | option |
| flexibele | flexible |
| gemakkelijk | easy |
| positioneren | position |
NL Wilt u de saaie muren van uw huis opfleuren in een unieke en grootse stijl? Ga dan voor de Kartell Fata Wandlamp vervaardigd door Piero Lissoni
EN Do you want to brighten up the dull walls of your home in a unique and grand style? Then go for the Kartell Fata Wall Lamp crafted by Piero Lissoni
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stijl | style |
| vervaardigd | crafted |
NL Fata Kartell Wandlamp wordt geleverd met een elegant gehamerd ontwerp in een grijze, heldere of gouden kleur met een gladde matte afwerking
EN Fata Kartell Wall Lamp comes with an elegant hammered design in a grey, clear or gold color with a smooth matte finish
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | comes |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
| heldere | clear |
| of | or |
| gouden | gold |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL De verfijnde Fata Wandlamp van Kartell is perfect voor het verlichten...
EN The refined Fata Wall Lamp by Kartell is perfect for illuminating the living area,...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfect | perfect |
NL De Kartell Toobe Vloerlamp is de beste keuze als u wilt kiezen uit de talrijke moderne en eigentijdse vloerlampen die vandaag op de markt verkrijgbaar zijn
EN The Kartell Toobe Floor lamp is the best choice if you want to choose from the numerous modern and contemporary floor lamps available on the market today
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| vandaag | today |
NL Toobe Vloerlampen van Kartell zijn de meest passende voorkeur voor elk stijlvol interieur
EN Toobe Floor Lamps from Kartell is the most fitting preference for any classy interior
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zijn | is |
| passende | fitting |
| voorkeur | preference |
| stijlvol | classy |
| interieur | interior |
NL Bent u op zoek naar een superleuk verlichtingsarmatuur dat vooral op een wit tafelkleed een echt mooi lichtpatroon geeft? Dan is de Kartell Battery Portable Lamp het antwoord
EN Are you looking for a super cute lighting fixture that really pretty light pattern particularly on a white tablecloth? Then, Kartell Battery Portable Lamp is the answer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vooral | particularly |
| echt | really |
| mooi | pretty |
| battery | battery |
| antwoord | answer |
NL De Battery Portable Lamp van Kartell is een iconische compacte lampenkap die 100 procent oplaadbaar is als hij op het stopcontact aangesloten is.
EN Battery Portable Lamp by Kartell is an iconic compact lampshade that is 100 percent rechargeable when plugged in.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| battery | battery |
| lamp | lamp |
| compacte | compact |
| lampenkap | lampshade |
| procent | percent |
NL Een gloednieuwe tafellamp, in moderne en leuke kleuren, de Kartell Take Tafellamp laat ons zien dat traditioneel design gemoderniseerd kan worden en dat het past in een moderner decor.
EN A brand new table lamp, in modern and fun colors, the Kartell Take Table Lamp shows us that traditional design can be modernized and made to fit into a more modern décor.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| ons | us |
| traditioneel | traditional |
| design | design |
| past | fit |
NL De Kartell Bourgie tafellamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
EN The Kartell Bourgie Table Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| brengt | brings |
| vakmanschap | craftsmanship |
NL De Kartell Goodnight Portable Table Lamp is een uitzonderlijk gemakkelijke en aanpasbare manier om te spelen met interieurdesign - het is de ontmoetingsplaats van hygge, decoratie en praktische verlichting
EN Kartell Goodnight Portable Table Lamp is an exceptionally easy and adaptable way to play with interior design – making it the meeting point of hygge, decoration, and practical lighting
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| table | table |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| praktische | practical |
NL De Kartell Mini Planet Tafellamp is de #1 keuze voor al diegenen die nood hebben aan een aanraakbare dimbare armatuur bovenop de kap
EN The Kartell Mini Planet Table Lamp the #1 choice for all those who are in need of a touch dimmable luminaire on top of the cap
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mini | mini |
| planet | planet |
| keuze | choice |
NL De gefacetteerde plastic schaal van Mini Planet Kartell Table maakt caleidoscopische lichtspelingen en bootst bijna perfect een kristallen diffuser na met zijn kenmerkende vorm.
EN The faceted plastic shell of Mini Planet Kartell Table makes kaleidoscopic plays of light, almost perfectly reproducing a crystal diffuser with its distinctive shape.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plastic | plastic |
| schaal | shell |
| mini | mini |
| planet | planet |
| table | table |
| perfect | perfectly |
| kristallen | crystal |
NL Kartell had geschiedenis geschreven toen het de structuur van de Taj tafellamp produceerde
EN Kartell had created history when it produced the structure of the Taj Table Lamp
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| had | had |
| geschiedenis | history |
| structuur | structure |
NL De Petite en aangenaam gevormd Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is een ideale aanvulling op elke eettafel voor buiten
EN The Petite and pleasingly shaped Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is an ideal addition to any outdoor dining table
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevormd | shaped |
| space | space |
| lamp | lamp |
| is | is |
| ideale | ideal |
| aanvulling | addition |
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| type | type |
| draagbare | portable |
| transparant | transparent |
| schaduwen | shadows |
| ontwerp | design |
| perfect | perfect |
| ruimte | space |
NL Kartell Toy Moschino Table Lamp voldoet aan alle eisen die een modern gezin thuis nodig heeft
EN Kartell Toy Moschino Table Lamp ticks all the boxes that a modern family needs in their homes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| modern | modern |
| gezin | family |
| thuis | homes |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL Het Italiaanse merk Kartell, dat in 1949 werd opgericht door Giulio Castelli, werkt samen met de grootste ontwerpers en architecten van het moment
EN Founded by Giulio Castelli in 1949, the Italian brand Kartell works with the greatest designers and architects of the day
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| opgericht | founded |
| werkt | works |
| moment | day |
NL In zijn zeventigjarige geschiedenis heeft Kartell veel aandacht besteed aan onderzoek en technologische ontwikkeling, door de meest gesofisticeerde producten met innovatieve materialen te creëren.
EN In its seventy-year history, Kartell has devoted great attention to research and technological development, creating the most sophisticated products with innovative materials.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| aandacht | attention |
| onderzoek | research |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| innovatieve | innovative |
| creëren | creating |
NL Bijgevolg herlanceerde Kartell ook zijn verlichtingsafdeling, waardoor een nieuw hoofdstuk werd geschreven in de geschiedenis van het verlichtingsdesign en de stijl van het merk overal ter wereld herkenbaar werd.
EN Consequently, Kartell also relaunched its lighting division, writing a new chapter in the history of lighting design and making the brand's style recognizable throughout the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bijgevolg | consequently |
| ook | also |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| geschreven | writing |
| geschiedenis | history |
| herkenbaar | recognizable |
NL De Kartell Jellies coat hanger is alles wat je nodig hebt als je je interieur op een bijzondere en fantastische manier wilt verlichten en verlichten. Het wordt geleverd in schitterende reflecties, waardoor het geweldig is voor elke ruimte.
EN The Kartell Jellies Coat Hanger is all you need if you want to light up and illuminate your home décor in a special and fantastic way. It comes in brilliant reflections, making it great for any space.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| reflecties | reflections |
NL Bent u van plan de ideale finishing touch aan uw woonruimte toe te voegen? Denk dan eens aan de Kartell Tic & Tac Wandklok
EN Are you thinking of adding the ideal finishing touch to your living space? Think of the Kartell Tic & Tac Wall Clock
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bent | are |
| ideale | ideal |
| touch | touch |
| voegen | adding |
NL De Tic & Tac Wandklok van Kartell wordt geleverd met een witte wijzerplaat en een transparant frame
EN The Tic & Tac Wall Clock by Kartell comes with a white clock face and transparent frame
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| witte | white |
| transparant | transparent |
| frame | frame |
NL De Kartell FL/Y hanglamp is een iconisch ontwerp uit de 21e eeuw, perfect voor woonruimtes, slaapkamers of keukens
EN The Kartell FL/Y Pendant Lamp is a 21 st century iconic design perfect for living areas, bedrooms, or kitchens
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| iconisch | iconic |
| ontwerp | design |
| eeuw | century |
| perfect | perfect |
| slaapkamers | bedrooms |
| of | or |
| keukens | kitchens |
NL Het drukt de vrolijke en opgewekte geest van Kartell uit
EN It expresses the joyful and cheerful spirit of Kartell
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| geest | spirit |
NL In Kartell Light-Air tafellamp ziet u een ontwerp dat uw begrip van de zwaartekracht heeft uitgedaagd
EN In Kartell Light-Air Table Lamp, you will see a design that has challenged your understanding of gravity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerp | design |
| begrip | understanding |
| zwaartekracht | gravity |
| light | lamp |
NL Zonder twijfel is de Kartell Bellissima hanglamp een hypermoderne, elegante en duurzame lamp. Het is een makkelijke lampfitting om werk openbare en woonruimtes doelmatig te verlichten.
EN Without doubt of mind, the Kartell Bellissima Pendant Lamp is a cutting-edge, elegant, and durable lamp. It is an easy lamp fitting to expediently illuminate work, public, and home spaces.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| elegante | elegant |
| duurzame | durable |
| werk | work |
| openbare | public |
NL De Kartell Light-Air Wandlamp is jouw keuze als je de ruimte van je huis aantrekkelijk wilt maken voor je gasten. Het maakt gebruik van nieuwe technologie, waardoor het hypermodern, duurzaam en modieus is.
EN The Kartell Light-Air Wall Lamp is your choice if you want to make the space of your home attractive to your guests. It uses new technology, making it cutting-edge, long-lasting, and fashionable.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keuze | choice |
| ruimte | space |
| aantrekkelijk | attractive |
| wilt | want |
| gasten | guests |
| gebruik | uses |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| modieus | fashionable |
| light | lamp |
| duurzaam | long-lasting |
NL Wil je aantrekkingskracht en schoonheid toevoegen aan je huis of kantoor om er een hemel op aarde van te maken? De Kartell Mini Kabuki tafel is alles wat je nodig hebt om de magie te doen
EN Do you want to add attraction and beauty to your home or office to make it heaven on earth? The Kartell Mini Kabuki Table is all you need to do the magic
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aantrekkingskracht | attraction |
| schoonheid | beauty |
| of | or |
| aarde | earth |
| mini | mini |
| magie | magic |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
glamoureuze kartell kartell kartell kartell ontworpen kartell werd kartell draagbare lantaarn kartell fl fata kartell wandlamp kartell kabuki vloerlamp kartell planet tafellamp kartell big battery kartell aledin led kartell small fl mini planet kartell kartell tic kartell take tafellamp kartell toobe vloerlamp kartell bourgie tafellamp kartell bellissima hanglamp kartell space portable italiaanse merk kartell i shine kartell
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон