NL Cloud-back-ups omvatten meer dan de veilige opslag van een kopie van je gegevens om aan de SLA?s te voldoen. Wist je dat je organisatie met cloud-back-ups ook flexibeler te werk kan gaan, kosten kan besparenen en de innovatie kan opvoeren?
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Cloud-back-ups omvatten meer dan de veilige opslag van een kopie van je gegevens om aan de SLA?s te voldoen. Wist je dat je organisatie met cloud-back-ups ook flexibeler te werk kan gaan, kosten kan besparenen en de innovatie kan opvoeren?
EN Cloud backup is more than just securing a copy of your data to meet SLAs. Did you know your organization can be more agile, save money, and expand innovation, all using cloud backup data?
Голландия | Инглиз |
---|---|
kopie | copy |
sla | slas |
voldoen | meet |
organisatie | organization |
innovatie | innovation |
cloud | cloud |
NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen opvoeren
EN Find out how we can accelerate your business transformation
Голландия | Инглиз |
---|---|
hoe | how |
NL Het is ook een populair parcours voor hardlopers die de afstand willen opvoeren, omdat de paden nog veel verder leiden.
EN It is also popular for those wishing to increase the distance in their workload, as the paths continue much further on.
Голландия | Инглиз |
---|---|
populair | popular |
afstand | distance |
paden | paths |
NL Nu moeten merken en uitgevers over de hele wereld hun videocontentcreatie opvoeren om voorop te blijven lopen
EN Now, brands and publishers across the world have to boost their video content creation to stay ahead of the game
Голландия | Инглиз |
---|---|
nu | now |
merken | brands |
uitgevers | publishers |
NL We gaan de kwaliteit opvoeren met de Sennheiser EW 500-935 G3 (en echt, vanaf hier)
EN We?re stepping up in quality with the Sennheiser EW 500-935 G3 (and really, from here on)
Голландия | Инглиз |
---|---|
we | we |
sennheiser | sennheiser |
echt | really |
hier | here |
NL Nog meer plezier bij het opvoeren en mixen van eigen muziek – met Music Maker Live Edition.
EN Music mixing software Music Maker Live Edition – the fun way to perform and mix your own music.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plezier | fun |
mixen | mixing |
maker | maker |
live | live |
edition | edition |
NL Voer de URL van de website van een concurrent in om hun rangschikking te vergelijken met die van u. U zult zien hoe goed uw strategie werkt, en bepalen wanneer u uw SEO-activiteiten moet opvoeren.
EN Enter any competitor's website URL to track their ranking movements side-by-side with yours. You’ll see how well your strategy is working, and determine when you need to ramp up your SEO activities.
Голландия | Инглиз |
---|---|
url | url |
website | website |
concurrent | competitor |
rangschikking | ranking |
goed | well |
strategie | strategy |
bepalen | determine |
seo | seo |
activiteiten | activities |
NL Valve is de verzending van Steam Decks aan het opvoeren, is de jouwe onderweg?
EN Valve is ramping up Steam Deck shipments, is yours on its way?
Голландия | Инглиз |
---|---|
steam | steam |
NL Onze ontwikkelingsinspanningen kunnen enkel maar slagen als we de strijd voor gelijke rechten tussen mannen en vrouwen opvoeren.
EN Digital technologies can foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services.
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
Голландия | Инглиз |
---|---|
data | data |
innovatie | innovation |
gebeurt | happens |
mogelijkheden | possibilities |
generatie | generation |
eindeloos | endless |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verbonden | connected |
werkruimte | workspace |
innovatie | innovation |
stimuleren | drive |
creatieve | creative |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk...
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “...
Голландия | Инглиз |
---|---|
sociale | social |
innovatie | innovation |
project | project |
in de eerste plaats | primarily |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in innovatie om de innovatie
EN We’re not interested in innovation simply for the sake of innovation
Голландия | Инглиз |
---|---|
niet | not |
geïnteresseerd | interested |
in | in |
innovatie | innovation |
de | the |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
Голландия | Инглиз |
---|---|
model | model |
ondersteunt | supports |
innovatie | innovation |
sterkere | stronger |
resultaten | results |
vaardigheden | skills |
geloven | believe |
samenwerking | collaboration |
NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
Голландия | Инглиз |
---|---|
code | code |
snellere | faster |
toegenomen | increased |
operationele | operational |
werkdruk | workload |
microservices | microservices |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
Голландия | Инглиз |
---|---|
innovatie | innovation |
kan | can |
tijdperk | age |
virtueel | virtual |
werk | work |
NL Axis is van mening dat echte innovatie bereikt kan worden als zoveel mogelijk creatieve geesten toegang krijgen tot de Axis-technologie
EN Axis believes that the path to real innovation comes through giving the largest group of creative minds access to its technology
Голландия | Инглиз |
---|---|
echte | real |
creatieve | creative |
geesten | minds |
NL Hoe kunnen musea in de 21ste eeuw (beter) inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen? En welke rol kan innovatie spelen?
EN How can museums in the 21st century respond to social developments? And how can digital innovations play a role in this ambition?
Голландия | Инглиз |
---|---|
musea | museums |
in | in |
eeuw | century |
ontwikkelingen | developments |
rol | role |
innovatie | innovations |
spelen | play |
NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.
EN Their mission? Create a platform for industry stakeholders, stimulate innovation, and - if possible - accelerate breakthroughs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
missie | mission |
platform | platform |
stakeholders | stakeholders |
sector | industry |
innovatie | innovation |
stimuleren | stimulate |
versnellen | accelerate |
NL Het oranje handvat is een meerwaarde voor de lamp voor de innovatie van draagbaarheid, zodat je haar eenvoudig kan meenemen, net zoals een flesje water.
EN The orange handle is an addition of the lamp for the innovation of portability in so that it can be carried with ease, much like that of a water bottle.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oranje | orange |
handvat | handle |
lamp | lamp |
innovatie | innovation |
draagbaarheid | portability |
flesje | bottle |
water | water |
NL OpenText Integration Managed Services voorziet in alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, waardoor de organisatie zich kan concentreren op groei en innovatie
EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation
Голландия | Инглиз |
---|---|
integration | integration |
services | services |
behoeften | needs |
concentreren | focus |
NL Mime│OS ondersteunt een bouwsteenbenadering waarmee Mimecast nieuwe producten en functionaliteit kan ontwikkelen zonder te hoeven coderen vanaf nul, wat een snelle levering en innovatie mogelijk maken.
EN Mime│OS supports a building-block development approach that allows Mimecast to develop new products and functionality without coding from scratch, speeding delivery and powering rapid innovation.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mime | mime |
ondersteunt | supports |
mimecast | mimecast |
nieuwe | new |
functionaliteit | functionality |
zonder | without |
coderen | coding |
snelle | rapid |
levering | delivery |
os | os |
nul | scratch |
NL “Voor een innovatie moet je geen tweejarig traject starten. Je moet lef tonen, gewoon live gaan en het ervaren; met Watermelon kan dat!“
EN “By automating simple queries with Watermelon, we have faster, better and 24/7 information for our customers.“
Голландия | Инглиз |
---|---|
gewoon | simple |
NL Innovatie staat hier centraal en jij kan, net als wij, niet wachten om mee op de kar te springen van nieuwe ontwikkelingen
EN Innovation is an essential aspect and just like us, you can’t wait to work on the latest developments
Голландия | Инглиз |
---|---|
innovatie | innovation |
net | just |
wachten | wait |
NL Wil je weten wat deze innovatie voor jou kan betekenen?
EN Do you want to know what this innovation can mean for you?
Голландия | Инглиз |
---|---|
innovatie | innovation |
betekenen | mean |
NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen
EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoek | research |
leerde | learned |
best | best |
innovatie | innovation |
aandacht | attention |
heineken | heineken |
NL Handmatig snijden kan niet langer aan deze toenemende innovatie eisen en vraag naar extereme nauwkeurigheid voldoen
EN Manual cutting methods can no longer meet those increasing innovation and extreme accuracy requirements
Голландия | Инглиз |
---|---|
handmatig | manual |
snijden | cutting |
kan | can |
niet | no |
langer | longer |
deze | those |
innovatie | innovation |
eisen | requirements |
en | and |
nauwkeurigheid | accuracy |
voldoen | meet |
NL Mime│OS ondersteunt een building-block-ontwikkelingsaanpak waarmee Mimecast nieuwe producten en functionaliteit kan ontwikkelen zonder vanaf het begin te hoeven coderen, wat de levering versnelt en snelle innovatie mogelijk maakt.
EN Mime│OS supports a building-block development approach that allows Mimecast to develop new products and functionality without coding from scratch, speeding delivery and powering rapid innovation.
Голландия | Инглиз |
---|---|
mime | mime |
ondersteunt | supports |
mimecast | mimecast |
nieuwe | new |
functionaliteit | functionality |
zonder | without |
coderen | coding |
levering | delivery |
snelle | rapid |
os | os |
NL Hun missie? Een platform bieden waar stakeholders uit de sector elkaar ontmoeten om zo samenwerking en innovatie te stimuleren én — als het kan — doorbraken te versnellen.
EN Their mission? Create a platform for industry stakeholders, stimulate innovation, and ? if possible ? accelerate breakthroughs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
missie | mission |
platform | platform |
stakeholders | stakeholders |
sector | industry |
innovatie | innovation |
stimuleren | stimulate |
versnellen | accelerate |
NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen
EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoek | research |
leerde | learned |
best | best |
innovatie | innovation |
aandacht | attention |
heineken | heineken |
NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.
EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kan | will |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vereist | requires |
investeringen | investments |
cultuur | culture |
wij | we |
NL Het oranje handvat is een meerwaarde voor de lamp voor de innovatie van draagbaarheid, zodat je haar eenvoudig kan meenemen, net zoals een flesje water.
EN The orange handle is an addition of the lamp for the innovation of portability in so that it can be carried with ease, much like that of a water bottle.
Голландия | Инглиз |
---|---|
oranje | orange |
handvat | handle |
lamp | lamp |
innovatie | innovation |
draagbaarheid | portability |
flesje | bottle |
water | water |
NL Kan productlevenscyclusbeheer de drijvende kracht zijn achter auto-innovatie?
EN Can product lifecycyle management be the driving force behind automotive innovation?
Голландия | Инглиз |
---|---|
de | the |
achter | behind |
innovatie | innovation |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling.
EN Ensure that your IT team can support today's demand and tomorrow's innovation with AI-ready centers of data exchange.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ondersteunen | support |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Zorg ervoor dat uw IT-team de eisen van nu en de innovatie van morgen kan ondersteunen met voor AI uitgeruste centra voor gegevensuitwisseling
EN Help ensure that your IT team can support today’s demand and tomorrow’s innovation with AI-ready centers of data exchange
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
eisen | demand |
innovatie | innovation |
morgen | tomorrow |
ai | ai |
centra | centers |
team | team |
nu | today |
NL Dankzij Atlassian-cloudproducten “kan ons team zich op innovatie richten die onze klanten ten goede komt
EN Thanks to Atlassian cloud products, “our team can focus on innovation that serves our clients
Голландия | Инглиз |
---|---|
team | team |
innovatie | innovation |
richten | focus |
klanten | clients |
atlassian | atlassian |
NL Hoe kan dit? Dit komt allemaal door een passie voor innovatie en automatisering
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
Голландия | Инглиз |
---|---|
kan | possible |
passie | passion |
innovatie | innovation |
automatisering | automation |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
Голландия | Инглиз |
---|---|
innovatie | innovation |
kan | can |
tijdperk | age |
virtueel | virtual |
werk | work |
NL Wij geloven dat innovatie van iedereen kan komen, niet alleen van ingenieurs...
EN We believe innovation can come from anyone, not just engineers
Голландия | Инглиз |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
innovatie | innovation |
iedereen | anyone |
niet | not |
alleen | just |
ingenieurs | engineers |
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
partner | partner |
begeleiden | guide |
traject | journey |
implementeren | implement |
betekenen | mean |
succes | success |
mislukking | failure |
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
Голландия | Инглиз |
---|---|
schalen | scale |
zodat | so |
basis | basic |
idee | idea |
grafiek | graph |
gedrag | behaviour |
gebieden | areas |
verkennen | explore |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү