Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"lay out" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

NL Je kunt je ontwerpen opmaken met onze sjablonen voor stickervellen op maat. Of je kunt je ontwerpen uploaden in een zip-bestand zodat wij deze voor je kunnen opmaken. Als je je bes…

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Инглиз Голландия
writer schrijver
structure structuur
designing ontwerpen
literally letterlijk
book boek
good goede
to om
when wanneer
a een
that dat
same hetzelfde
true van

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.

Инглиз Голландия
clear duidelijke
goals doelen
jira jira
teams teams
campaigns campagnes
simplify vereenvoudig
reduce verminder
processes processen
you je
and en
so zodat
plans plannen
management management
with met
can kunnen
your jij
create maak
work work

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.

Инглиз Голландия
place plaats
rows rijen
customised aangepaste
use gebruik
edit bewerken
design vorm
to om
quickly snel
and en
easily gemakkelijk
out te

EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.

NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.

Инглиз Голландия
there is
out te
and maken
ones een
are nieuwe

EN Special processing requirements (formats, lay-out, text edits, etc.)

NL Speciale eisen ten aanzien van de verwerking (formaten, lay-out, tekstaanpassingen etc.)

Инглиз Голландия
processing verwerking
requirements eisen
formats formaten
etc etc
out van

EN Arlo cameras and doorbells are already being discounted for Black Friday 2021. We lay out the best deals and those you can expect to come.

NL Arlo-cameras en deurbellen worden al afgeprijsd voor Black Friday 2021. We zetten de beste deals op een rij die je kunt verwachten.

Инглиз Голландия
cameras cameras
doorbells deurbellen
discounted afgeprijsd
black black
friday friday
expect verwachten
the de
we we
deals deals
already al
best beste
for voor
and en
you can kunt
are worden
to zetten

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.

Инглиз Голландия
started begonnen
kitchen keuken
old oude
hammer hamer
ceiling plafond
walls muren
tiles tegels
now nu
in in
new nieuwe
the de
as zoals
really echt
of eruit
a een
with met
and en

EN The tool takes the lay out of the spaces into account, as well as guest interaction and potential virus spread.

NL De tool houdt rekening met de inrichting van een binnenruimte, interactie van gasten en mogelijke verspreiding van het virus.

Инглиз Голландия
account rekening
guest gasten
interaction interactie
potential mogelijke
virus virus
spread verspreiding
tool tool
the de
and en
of van

EN As the name implies, a rolling tray most often appears as a large flat surface with plenty of space to lay out the following:

NL Zoals de naam al doet vermoeden, is een rolling tray meestal een groot vlak oppervlak met meer dan genoeg ruimte voor de volgende zaken:

Инглиз Голландия
flat vlak
tray tray
surface oppervlak
space ruimte
the de
as zoals
large groot
name naam
of meestal
with met
a volgende
to genoeg

EN Lay the clean paper or foil out flat.

NL Maak je werkplek schoon en was je handen zorgvuldig.

Инглиз Голландия
clean schoon

EN Learn to easily design and lay responsive websites out

NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)

Инглиз Голландия
design ontwerpen
to om
websites websites
learn en
out te
and leer

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:

Инглиз Голландия
post bericht
summary samenvatting
learned geleerd
insights inzichten
incorporate opnemen
sections secties
is is
i ik
will zal
my mijn
this dit
what wat
into in
a een
can kunnen
their hun
of van
and en

EN If you want to have this done automatically, use the free Office Timeline add-in for PowerPoint, which will instantly lay out your task list on the slide

NL Als je dit automatisch wilt laten doen, gebruik dan de gratis Office Timeline-invoegtoepassing voor PowerPoint, waarmee je je takenlijst meteen op de dia kunt plaatsen

Инглиз Голландия
automatically automatisch
office office
powerpoint powerpoint
your je
free gratis
on op
the de
use gebruik
to laten
for voor
this dit
want wilt
will kunt
in plaatsen
if als

EN There are many factors that play a part in the accelerated adoption of such formats, and I endeavour to lay out the 5 most significant ones.

NL Het is duidelijk dat lineaire video steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, met als het meest duidelijke voorbeeld de inzet van interactive video ads.

Инглиз Голландия
the de
in voorbeeld
there is
to meer
part met
of van
that dat

EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.

NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.

Инглиз Голландия
building project
the de
be kan
to zien
of een

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Инглиз Голландия
writer schrijver
structure structuur
designing ontwerpen
literally letterlijk
book boek
good goede
to om
when wanneer
a een
that dat
same hetzelfde
true van

EN Learn to easily design and lay responsive websites out

NL Leer op een eenvoudige manier responsieve pagina's te ontwerpen en in te delen

Инглиз Голландия
responsive responsieve
design ontwerpen
out te
learn en
to eenvoudige
and leer

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.

Инглиз Голландия
clear duidelijke
goals doelen
jira jira
teams teams
campaigns campagnes
simplify vereenvoudig
reduce verminder
processes processen
you je
and en
so zodat
plans plannen
management management
with met
can kunnen
your jij
create maak
work work

EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'

NL Met eIDAS is de EU erin geslaagd om de juiste fundamenten en een duidelijk juridisch kader te leggen voor mensen, bedrijven en overheidsdiensten om veilig toegang te krijgen tot diensten en transacties online uit te voeren in slechts één klik

Инглиз Голландия
eu eu
clear duidelijk
framework kader
online online
click klik
people mensen
companies bedrijven
services diensten
transactions transacties
in in
to om
access toegang
the de
carry voeren
legal voor
and en
with met
has is
a slechts
out te

EN Use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you

NL Je kunt onze sjablonen voor stickervellen gebruiken of gewoon een .zip-bestand uploaden met je ontwerpen, en dan delen wij ze voor je in

EN Select a size, upload your artwork and we'll lay out multiple die cut planner stickers on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet

NL Selecteer een afmeting, upload je ontwerp en we plaatsen meerdere uitgesneden plannerstickers op een vel van 216 mm × 279 mm

EN Use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.

NL Gebruik onze sjablonen voor stickervellen of upload eenvoudig een .zip-bestand met je ontwerpen, zodat wij ze voor je kunnen samenstellen.

EN Place as many designs as you can fit on a custom sticker sheet. Each sticker will be kiss cut for easy peeling. You can use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.

NL Plaats zoveel ontwerpen als er op een stickervel op maat passen. Elke sticker is uitgesneden, zodat je ze makkelijk loshaalt. Je kunt onze stickervel sjablonen gebruiken of gewoon een .zip uploaden met je ontwerpen en wij plaatsen ze voor je.

EN Select a size, upload your artwork and we'll lay out multiple die cut labels on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet

NL Selecteer een afmeting, upload je afbeelding en we plaatsen meerdere uitgesneden schoolbordetiketten op een vel van 216 mm x 279 mm

EN We’ll trace any face and lay them out for you

NL We traceren de contouren van je gezicht en maken het ontwerp voor je

EN Simply upload your photo and we'll lay out your face labels on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet

NL Upload eenvoudig je foto en wij maken je gezichtsetiketten op standaard Amerikaans briefpapier (216 × 279 mm)

EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.

NL Upload je volledig op maat gemaakte ontwerp voor je magneetvel of upload gewoon een .zip-bestand met je ontwerpen en wij delen ze voor je in.

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

Инглиз Голландия
position positie
commonly vaak
used gebruikt
lavalier lavalier
side zijkant
flat plat
mics microfoons
of van
has is
you u

EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation

NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie

Инглиз Голландия
became werd
zurich zürich
heart centrum
the de
of van

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.

Инглиз Голландия
especially vooral
important belangrijk
teams teams
agents agents
is is
year jaar
off de
this dit

EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

Инглиз Голландия
clear helder
dashboards dashboards
senior senior
insights inzichten
forward verder
intelligence intelligence
manager manager
provide laten
our onze
business business
that waardoor

EN However, if you?re looking to lay a base for any language you want to learn in-depth, this isn?t the app for you.

NL Als u echter een basis wilt leggen voor elke taal die u diepgaand wilt leren, is dit niet de app voor u.

Инглиз Голландия
the de
learn leren
base een
isn is
app app
language taal
want wilt
if als
you u
for voor
to leggen
this dit

EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy

NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto

Инглиз Голландия
flat plat
composition samenstelling
stock photo stockfoto
of van

EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo

NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto

Инглиз Голландия
flat plat
composition samenstelling
of van
free gratis
photo foto

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto

Инглиз Голландия
flat plat
tea thee
nuts noten
wooden houten
background achtergrond
food food
stock photo stockfoto
photography fotografie
and en
a een
on op
of van

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto

Инглиз Голландия
flat plat
tea thee
nuts noten
wooden houten
background achtergrond
free gratis
food food
photography fotografie
photo foto
and en
a een
on op
of van

EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto

Инглиз Голландия
flat plat
pink roze
drink drankje
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op

EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations

NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau

Инглиз Голландия
cybercriminals cybercriminelen
usually meestal
focus richten
is is
on op
organizations organisaties
that dat
a een
and en

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Инглиз Голландия
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

Инглиз Голландия
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
in in
on op
the de
agreement overeenkomst
conditions voorwaarden
be worden
will zullen

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren

Инглиз Голландия
disney disney
employees medewerkers
large groot
april april
the de
will zal
on op
number aantal
their hun
necessary nodig
around van de

EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.

NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.

Инглиз Голландия
point punt
closest dichtstbijzijnde
park parkeren
is is
on op
to om
car auto
for voor

EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

Инглиз Голландия
arm arm
premium premium
microphone microfoon
low lage
look look
work werken
your je
to om
and en
a een
designed ontworpen
for voor

EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world

NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren

Инглиз Голландия
oldest oudste
ruins ruïnes
window venster
many velen
hidden verborgen
mountains bergen
forests bossen
and en
the de
into in
once ooit
even zelfs

EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.

NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.

Инглиз Голландия
resources middelen
local lokale
crucial cruciaal
process proces
is is
development ontwikkeling
the de
and en
this geeft
for voor
more meer

EN In the Middle Ages, Bruges and Flanders experienced golden times thanks to the Zwingeul, which provided a connection with the sea. Along that channel lay flourishing world ports. Today it?

NL Van zaterdag 18 tot en met woensdag 22 september is het zover! Dan is Knokke-Heist één van de vier trotse gaststeden van de UCI Road World Championships. Onze prachtige badplaats?

Инглиз Голландия
world world
the de
a één
with met
and en
provided van

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd

Инглиз Голландия
design ontwerp
ability vermogen
vibrations trillingen
to om
in in
and en
the de
has worden

EN These results should lay the foundation for your content

NL Deze resultaten moeten de basis leggen voor uw inhoud

Инглиз Голландия
results resultaten
foundation basis
content inhoud
the de
should moeten
for voor

EN However, since each city and municipality can lay down its own rules and regulations, special attention should be paid to the signs.

NL Aangezien elke stad en gemeente echter zijn eigen regels en voorschriften kan vaststellen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de borden.

Инглиз Голландия
attention aandacht
city stad
municipality gemeente
the de
rules regels
should moet
can kan
own eigen
regulations voorschriften
be worden
and en
to aan
each elke

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү