NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
"implementatie en aanpassingen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevat | includes |
| aanpassingen | modifications |
| geschiedenis | history |
| project | project |
| uitgevoerd | performed |
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groot | large |
| aanpassingen | modifications |
| beheer | management |
| export | export |
| csv | csv |
NL De GoodBarber-backoffice bevat een log met aanpassingen waarmee u toegang krijgt tot een geschiedenis van alle aanpassingen die op uw project zijn uitgevoerd.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevat | includes |
| aanpassingen | modifications |
| geschiedenis | history |
| project | project |
| uitgevoerd | performed |
NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.
EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.
NL Heeft Atlassian een team dat kan helpen met training, implementatie en/of aanpassingen op locatie?
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpen | assist |
| implementatie | implementation |
| of | or |
| aanpassingen | customizations |
| locatie | site |
NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| helpen | assist |
| vereisten | requirements |
| training | training |
| implementatie | implementation |
| aanpassingen | customization |
| locatie | site |
NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).
EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Onze ECM service omvatten advies, ontwerp, planning, projectmanagement, implementatie, ondersteuning en onderhoud van de gebruikte toepassingen. De implementatie gebeurt op basis van toonaangevende ECM-applicatieplatforms:
EN Our ECM services range from consulting to design and planning, project management and implementation, all the way to ongoing support and maintenance of the deployed applications building on the leading ECM platforms:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| ecm | ecm |
| projectmanagement | project management |
| implementatie | implementation |
| toonaangevende | leading |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| analyse | analysis |
| implementatie | implementation |
| training | training |
| products | products |
| geholpen | helped |
| succesvolle | successful |
| platform | platform |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| analyse | analysis |
| implementatie | implementation |
| training | training |
| products | products |
| geholpen | helped |
| succesvolle | successful |
| platform | platform |
NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | or |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| veilige | secure |
| gebruikers | users |
| tv | tv |
| programma | programs |
| je | your |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gehoste | hosted |
| letterlijk | literally |
| eenvoudiger | easier |
| bimi | bimi |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collega | colleagues |
| verschillende | different |
| computers | computers |
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| designers | designers |
| waren | were |
| makkelijk | easy |
| reacties | response |
| feedback | feedback |
| aanpassingen | changes |
| nauwkeurig | precise |
| snel | prompt |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| missie | mission |
| flexibiliteit | flexibility |
| aanpassingen | customizations |
| team | team |
| ideeën | ideas |
NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.
EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| druk | pressure |
| sneller | faster |
| content | content |
| workflow | workflow |
| verzoeken | requests |
| goedkeuringen | approvals |
| reviews | reviews |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Aanpassingen aan marketing content nemen te veel tijd in beslag.
EN Adaptations to marketing content take too long.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marketing | marketing |
| content | content |
| nemen | take |
NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren
EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kleine | minor |
| aanpassingen | adjustments |
| master | master |
| asset | asset |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| communiceren | communicating |
| stijl | style |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kanalen | channels |
| talen | languages |
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatiseert | automates |
| zonder | no |
| vereenvoudigt | simplifies |
| in plaats daarvan | instead |
| time | time |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reeks | range |
| tools | tools |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| actieve | active |
| bevestig | confirm |
| sluit | close |
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wiel | wheel |
| voorkant | front |
| ziet | see |
| mic | mic |
| gain | gain |
| instelling | setting |
| snel | quickly |
| aanpassingen | adjustments |
| zonder | without |
| software | software |
NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie
EN Mid-side recordings allow you to make adjustments in post-production
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opnames | recordings |
| aanpassingen | adjustments |
NL Maar nieuwe aanpassingen en processen zouden niet volstaan voor dit groeiende bedrijf
EN But new customizations and processes wouldn’t be enough for this growing company
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanpassingen | customizations |
| en | and |
| processen | processes |
| groeiende | growing |
| bedrijf | company |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Door het gebruik van de cloud worden alle aanpassingen in real-time bijgewerkt voor nog betere samenwerkingen.
EN As it’s cloud-based, any changes or edits to Collections are updated in real-time for crystal-clear collaboration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aanpassingen | changes |
| bijgewerkt | updated |
NL Moeite om snel aanpassingen te maken in content
EN Teams creating different marketing content and storing it in separate places
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| content | content |
NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen
EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bynder | bynder |
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geen | no |
| materiaal | equipment |
| aanpassingen | modifications |
| les | class |
| impact | impact |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| regelmatig | regularly |
| aanpassingen | changes |
| website | website |
| handig | handy |
| overzicht | overview |
NL Dankzij de Developer Mode in SiteBuilder hebben developers een robuuste omgeving om rechtstreeks in de code aanpassingen te doen. Duik in de HTML en CSS om iets volledig uniek te maken.
EN SiteBuilder's Developer Mode provides developers with a robust environment, where they can make changes directly to the code. Dive into the HTML and CSS code to create something that is completely unique.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mode | mode |
| robuuste | robust |
| omgeving | environment |
| rechtstreeks | directly |
| code | code |
| aanpassingen | changes |
| duik | dive |
| html | html |
| css | css |
| volledig | completely |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kort | shortly |
| afrekenen | checkout |
| vraag | request |
| aanpassingen | changes |
| tevreden | happy |
NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.
EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vereisen | require |
| hardware | hardware |
| face | face |
| id | id |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| camera | cameras |
| telefoon | phone |
| camo | camo |
| krachtige | powerful |
| effecten | effects |
| aanpassingen | adjustments |
| zoom | zoom |
| je | your |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL Je hebt omgevingsintegraties en -aanpassingen nodig
EN You require environment integrations and customizations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | require |
| aanpassingen | customizations |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
implementatie en aanpassingen kleine aanpassingen verdere aanpassingen geavanceerde aanpassingen snel aanpassingen aanpassingen code aanpassingen maak aanpassingen aanpassingen waarmee direct aanpassingen gemakkelijk aanpassingen doorvoeren nodige aanpassingen aanpassingen eenvoudig aanpassingen gedaan zonder aanpassingen snelle aanpassingen eventuele aanpassingen aanpassingen aanbrengen maatwerk aanpassingen eenvoudig aanpassingen aantal aanpassingen bevestig je aanpassingen minder aanpassingen toch automatiseringen en aanpassingen overige aanpassingen software aanpassingen enkele kleine aanpassingen aanpassingen voor zoom aanpassingen wilt aanbrengen aanpassingen van afmetingen regelmatig aanpassingen doet maakt verdere aanpassingen meerdere aanpassingen waren weinig aanpassingen eenvoudige aanpassingen u eventuele aanpassingen flexibiliteit en aanpassingen aanpassingen en metadata aanpassingen van marketingmateriaal aanpassingen die u breng eenvoudig aanpassingen tests en aanpassingen feedaanpassingen en aanpassingen effecten en aanpassingen aanpassingen waarmee u bezigheid waarbij aanpassingen indien nodig aanpassingen feed aanpassingen aanpassingen van licht aanpassingen of extra
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон