NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
"hele wereld veilig" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijk | can |
| goede | high |
| ontwerpers | designers |
| klanten | clients |
| ongeacht | no matter |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| nationaliteit | nationality |
NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.
EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, you’ll see the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| kantoren | offices |
| hele | ll |
| rol | role |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijk | can |
| goede | high |
| ontwerpers | designers |
| klanten | clients |
| ongeacht | no matter |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| nationaliteit | nationality |
NL U kunt veilig en comfortabel met uw creditcard betalen op steelseries.com. We werken samen met Stripe, een toonaangevende betalingsdienstprovider in de wereld, om uw creditcardgegevens veilig te verwerken. We slaan uw creditcardgegevens niet op.
EN You can safely and comfortably pay with your credit card on steelseries.com. We have partnered with Stripe, a leading payment service providers in the world, to handle your credit card details safely. We do not store your credit card details.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| steelseries | steelseries |
| we | we |
| toonaangevende | leading |
| verwerken | handle |
| niet | not |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oplossing | solution |
| experimenten | experiments |
| nauwkeurig | accurately |
| veilig | securely |
| samenwerken | work together |
| grote | vast |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| miljoen | million |
| eindgebruikers | end users |
| banken | banks |
| lokale | local |
| splashtop | splashtop |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| hele | entire |
| wereld | world |
| wilt | want |
| veilig | securely |
| mensen | people |
| oplossing | solution |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werk | work |
| deel | share |
| veilig | securely |
| team | team |
| klanten | clients |
| wereld | world |
| opties | options |
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunst | art |
| wereld | worldwide |
| minuut | minute |
| miljoen | million |
| verzonden | sent |
NL Veilig gebruik van gegevens OpenText wereldwijde nalevingsinvesteringen en audits om te voldoen aan bestaande en opkomende internationale gegevensprivacywetten en om veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk te maken.
EN Secure data leveraging OpenText global compliance investments and audits to comply with existing and emerging international data privacy laws and enable safe business transactions around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| audits | audits |
| bestaande | existing |
NL Deze verpakkingsoplossing zorgt ervoor dat cannabiszaden veilig over de hele wereld verscheept kunnen worden
EN This packaging solution allows cannabis seeds to be safely shipped around the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilig | safely |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| miljoen | million |
| eindgebruikers | end users |
| banken | banks |
| lokale | local |
| splashtop | splashtop |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL Je vindt hier ook alles wat je nodig hebt om je glas-in-loodproducten veilig en snel naar mensen over de hele wereld te verzenden.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| veilig | safely |
| mensen | people |
| glas | glass |
| snel | swiftly |
NL In plaats van dat de verantwoordelijkheid bij beheerders ligt, zijn wij verantwoordelijk om op de hoogte te blijven van de wisselende regelgeving- en nalevingsbehoeften over de hele wereld, zodat je gegevens veilig zijn, waar je je ook bevindt
EN Instead of the onus being on admins, it’s our responsibility to stay on top of the changing regulatory and compliance needs across the globe, so no matter where you're located, your data is safe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| beheerders | admins |
| wereld | globe |
| in plaats van | instead |
NL Ivanti detecteert, herstelt en beschermt elk apparaat, overal - automatisch. Of je team nu verderop in de gang zit of over de hele wereld verspreid, met Ivanti kunnen ze gemakkelijk en veilig doen waar ze goed in zijn.
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| automatisch | automatically |
| team | team |
| wereld | globe |
| gemakkelijk | easy |
| ivanti | ivanti |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers maken veilig gebruik van Splashtop.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| miljoen | million |
| eindgebruikers | end users |
| banken | banks |
| lokale | local |
| splashtop | splashtop |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| hele | entire |
| wereld | world |
| wilt | want |
| veilig | securely |
| mensen | people |
| oplossing | solution |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werk | work |
| deel | share |
| veilig | securely |
| team | team |
| klanten | clients |
| wereld | world |
| opties | options |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | whole |
| netwerk | network |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| wereldklasse | world-class |
| partners | partners |
| reeks | array |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foundation | foundation |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klaar | ready |
| vectoren | vectors |
| geweldige | amazing |
| artiesten | artists |
| vandaag | today |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | join |
| november | november |
| evenement | event |
| jaar | year |
| virtueel | virtual |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkent | explores |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| niet | won’t |
| gezien | seen |
| echte | true |
| pionier | pioneer |
NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| miljard | billion |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| database | database |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| ontdekken | discover |
| belangrijk | matters |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echt | really |
| fase | phase |
| we | we |
| rankingcoach | rankingcoach |
| partnerships | partnerships |
| resellers | resellers |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plekken | places |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
hele wereld veilig hele wereld gebruikt hele wereld hele wereld teams hele wereld geliefd hele wereld bekend hele wereld trots hele wereld delen hele wereld verspreid hele wereld staan hele wereld tal hele wereld – hele wereld evenementen hele wereld vertrouwen hele wereld welkom hele wereld gebruiken hele wereld buiten hele wereld samenkomen hele wereld vinden hele wereld gevestigde hele wereld aangeboden hele wereld verkopen hele wereld af hele wereld rond hele wereld veranderen hele wereld personaliseren hele wereld gemakkelijk hele wereld proberen hele wereld opgebouwd hele wereld betalingen hele wereld ben hele wereld bedienen hele wereld sturen hele wereld bestaat hele wereld bezighouden hele wereld voelen hele wereld beheer hele wereld bereiken hele wereld terwijl hele wereld actief hele wereld centraal hele digitale wereld hele wereld visualiseren hele wereld radicaal hele wereld profijt hele wereld samenbrengt hele wereld gegeven hele wereld samengesteld hele wereld kiezen hele wereld komenEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон