NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
Голландия | Инглиз |
---|---|
beseffen | realize |
dromen | dreams |
dynamische | dynamic |
sector | industry |
terug | back |
anderen | others |
NL Ze zeggen dat een gelukkig thuis leidt tot een gelukkig leven, en dat is dan ook waar wij begonnen.
EN They say a happy home leads to a happy life so this is where we started.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | happy |
begonnen | started |
NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
Голландия | Инглиз |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
Голландия | Инглиз |
---|---|
beseffen | realize |
dromen | dreams |
dynamische | dynamic |
sector | industry |
terug | back |
anderen | others |
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | fortunately |
heel | many |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
Голландия | Инглиз |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
domein | domain |
NL Gelukkig maakt Jimdo dit proces eenvoudig door jouw informatie, die op het internet te vinden is, automatisch te importeren
EN Fortunately Jimdo makes this easy by automatically importing the information you already have from around the web
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | fortunately |
jimdo | jimdo |
eenvoudig | easy |
informatie | information |
automatisch | automatically |
importeren | importing |
NL Wat ze echter allemaal gemeen hebben, is dat een comfortabel en goed thuis de spanning verlicht en je gewoon gelukkig maakt.
EN However, what they all have in common is knowing that a cosy and supportive home relieves tension and simply makes you happy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
spanning | tension |
gewoon | simply |
gelukkig | happy |
NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt
EN The family newspaper that brings joy to grandparents
NL Maakt wandelen en fietsen je gelukkig en gezond?
EN How to integrate the river corridors of a grey and car-addicted city
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
NL Dit maakt niet alleen onze klanten gelukkig, maar ook ons team
EN This makes not only our customers happy, but also our team
Голландия | Инглиз |
---|---|
dit | this |
maakt | makes |
klanten | customers |
gelukkig | happy |
team | team |
NL Gelukkig maakt RAW die zoektocht een stuk makkelijker met de Crystal Glass Rolling Tray
EN Fortunately, RAW just made that search a whole lot easier with their Crystal Glass Rolling Tray
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | fortunately |
zoektocht | search |
stuk | lot |
makkelijker | easier |
tray | tray |
maakt | made |
NL Anandamide: Hoe Maakt Wiet Je Gelukkig?
EN Germany Takes Steps Towards medical Marijuana Legalisation
Голландия | Инглиз |
---|---|
wiet | marijuana |
NL Concentreer je op wat je gelukkig maakt. Oakley Authentic Prescription is gebaseerd op kwaliteit, functie en innovatie, wat resulteert in brillen met glazen die exact aan je behoeften voldoen.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | happy |
kwaliteit | quality |
functie | function |
innovatie | innovation |
exact | exactly |
behoeften | needs |
NL Zit je vast in een baan die je niet gelukkig maakt? Wij begrijpen je situatie en kunnen je daarbij helpen.
EN You can also get instant job recommendations by signing up for job alerts.
Голландия | Инглиз |
---|---|
baan | job |
niet | also |
NL Gelukkig maakt Jimdo dit proces eenvoudig door jouw informatie, die op het internet te vinden is, automatisch te importeren
EN Fortunately Jimdo makes this easy by automatically importing the information you already have from around the web
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | fortunately |
jimdo | jimdo |
eenvoudig | easy |
informatie | information |
automatisch | automatically |
importeren | importing |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
Голландия | Инглиз |
---|---|
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
online | online |
domein | domain |
NL Ze zijn altijd op zoek naar dat ene speciale fashion piece dat ze per se willen hebben, de must-have die hen gelukkig maakt
EN They are always on the lookout for that one special fashion piece that they desperately want, that must-have that will make them happy
Голландия | Инглиз |
---|---|
altijd | always |
fashion | fashion |
gelukkig | happy |
NL Wat ze echter allemaal gemeen hebben, is dat een comfortabel en goed thuis de spanning verlicht en je gewoon gelukkig maakt.
EN However, what they all have in common is knowing that a cosy and supportive home relieves tension and simply makes you happy.
Голландия | Инглиз |
---|---|
spanning | tension |
gewoon | simply |
gelukkig | happy |
NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt
EN The family newspaper that brings joy to grandparents
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Голландия | Инглиз |
---|---|
absoluut | absolutely |
zakelijke | business |
geavanceerd | advanced |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Gelukkig is er vandaag de dag een betere manier-dynamische ad-insertion (DAI) platformen.
EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | fortunately |
een | a |
betere | better |
platformen | platforms |
manier | way |
dynamische | dynamic |
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | luckily |
team | team |
zendesk | zendesk |
klanten | customers |
NL Gelukkig hoeven agents daarvoor niet meertalig te zijn
EN Luckily, agents don’t have to be multilingual to do so
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | luckily |
agents | agents |
meertalig | multilingual |
NL Gelukkig kan het ook anders! Dankzij Amplexors intranetten van de volgende generatie wordt interne communicatie naar een hoger niveau getild
EN Well, it doesn’t have to be like that! Amplexor Next-Generation Intranets take internal communications to a new level
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | well |
generatie | generation |
communicatie | communications |
niveau | level |
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
Голландия | Инглиз |
---|---|
testen | testing |
geschikte | suitable |
volumes | volumes |
kosten | cost |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster 3504513 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star 3504513 Vector Art at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
abstracte | abstract |
gelukkig | happy |
blauwe | blue |
ster | star |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster Pro Vector
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star Pro Vector
Голландия | Инглиз |
---|---|
abstracte | abstract |
gelukkig | happy |
blauwe | blue |
ster | star |
vector | vector |
NL Gelukkig zijn niet alle bedrijven zo
EN Fortunately, not all companies are that way
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | fortunately |
niet | not |
bedrijven | companies |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
Голландия | Инглиз |
---|---|
betrouwbare | reliable |
manier | way |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
tools | tools |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
lening | loan |
NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen
EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free
NL Een professionele coachingwebsite hoeft gelukkig niet veel geld te kosten
EN A professional coaching website doesn’t have to break your bank account
Голландия | Инглиз |
---|---|
professionele | professional |
NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.
EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | luckily |
toevoegen | add |
begint | start |
deelnemers | attendees |
tijd | time |
oefening | exercise |
timer | timer |
weten | aware |
NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bepalen | determining |
gelukkig | luckily |
voordelen | benefits |
omnichannel | omnichannel |
aanpak | approach |
roi | roi |
calculator | calculator |
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
Голландия | Инглиз |
---|---|
gelukkig | fortunately |
connect | connect |
eenvoudig | easy |
logisch | logical |
profoto | profoto |
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy
Голландия | Инглиз |
---|---|
klik | click |
NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site
EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site
Голландия | Инглиз |
---|---|
heeft | has |
weebly | weebly |
ongelooflijk | incredibly |
eenvoudig | easy |
gebruiken | use |
interface | interface |
beheer | managing |
site | site |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү