NL De middag bestaat uit het geleerde zelf uitproberen door zelf BGP te configureren en een verbinding met een gesimuleerde internet exchange op te zetten.
"geleerde zelf uitproberen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN In the afternoon we'll be trying out the theory that was covered earlier by configuring BGP on a router and connecting to a simulated internet exchange.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| middag | afternoon |
| configureren | configuring |
| bgp | bgp |
NL De middag bestaat uit het geleerde zelf uitproberen door zelf BGP te configureren en een verbinding met een gesimuleerde internet exchange op te zetten.
EN In the afternoon we'll be trying out the theory that was covered earlier by configuring BGP on a router and connecting to a simulated internet exchange.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| middag | afternoon |
| configureren | configuring |
| bgp | bgp |
NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.
EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | where |
| managers | managers |
| begeleiden | accompany |
| perfecte | perfect |
| kansen | opportunities |
| brengen | take |
NL Data in de tijd van COVID-19: Geleerde lessen
EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde
EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| type | types |
| kennis | knowledge |
| onthouden | remember |
| geleerde | learned |
NL Nadat je naar een van de audio's hebt geluisterd, voer je oefeningen uit die het geleerde op de proef stellen
EN After listening to one of the audios, you complete exercises that put what you?ve learned to the test
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| audio | listening |
| geleerde | learned |
| proef | test |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| uitvoeren | conduct |
| workshops | workshops |
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creëer | create |
| afstemming | alignment |
| visualiseren | visualizing |
| communiceren | communicating |
| hiaten | gaps |
| verbeteringen | improvements |
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
EN We’ll invite you to share Zendesk wisdom, customer experience best practices, and lessons learned
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| nodigen | invite |
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| klantervaring | customer experience |
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Geïnspireerd door de natuur, persoonlijke verhalen en zelfs de ruimte, gebruikten de deelnemers de nieuw geleerde technieken en materialen tijdens de BioHack Academy voor creatief bio-onderzoek, en maakten ze objecten van hun ideëen
EN Inspired by nature, personal stories, and even space, students worked on creative bio-research and created objects from their ideas during the BioHack Academy, using the newly learned techniques and materials
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verhalen | stories |
| ruimte | space |
| nieuw | newly |
| geleerde | learned |
| technieken | techniques |
| materialen | materials |
| academy | academy |
| creatief | creative |
| objecten | objects |
| biohack | biohack |
NL Normaal gesproken hebben onze studenten het profiel van een Junior Full-Stack Developer. Afhankelijk van jouw verwachtingen, ervaring en interesses kun je jezelf naderhand specialiseren of de geleerde vaardigheden toepassen in je huidige beroep.
EN Usually, the profile our students have is Junior Full Stack Developer. According to your expectations, experience and interests, you can specialize after or use the learned skills as a complement to your current profession.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| normaal | usually |
| studenten | students |
| profiel | profile |
| developer | developer |
| verwachtingen | expectations |
| interesses | interests |
| geleerde | learned |
| toepassen | use |
| huidige | current |
| beroep | profession |
| junior | junior |
| stack | stack |
NL Normaal gesproken hebben onze studenten het profiel van een Junior Data Analyst. Afhankelijk van jouw verwachtingen, ervaring en interesses kun je jezelf naderhand specialiseren of de geleerde vaardigheden toepassen in je huidige beroep.
EN Usually, the profile our students have is Junior Data Analyst. According to your expectations, experience and interests, you can specialize after or use the learnt skills as a complement to your current profession.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| normaal | usually |
| studenten | students |
| profiel | profile |
| data | data |
| verwachtingen | expectations |
| interesses | interests |
| toepassen | use |
| huidige | current |
| beroep | profession |
| junior | junior |
NL ONS TEAMWORK INSPIREERT MENSEN OM HUN BESTE BEENTJE VOOR TE ZETTEN - WIJ DELEN GELEERDE LESSEN, IDENTIFICEREN VERBETERPUNTEN EN VIEREN ONZE GEZAMENLIJK GEREALISEERDE PRESTATIES.
EN Our teamwork inspires people to make their best contributions- we share lessons learnt, identify areas to improve upon and celebrate our shared accomplishments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| mensen | people |
| lessen | lessons |
| identificeren | identify |
| en | and |
| vieren | celebrate |
NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde
EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| type | types |
| kennis | knowledge |
| onthouden | remember |
| geleerde | learned |
NL Vertigo Nova trilt als de geometrische curve van de glasvezel hoepel. Met de hand geïnstalleerd door gediplomeerde Franse ambachtslieden en op zijn plaats gehouden door geleerde linten, die reageren op de lichtste wind.
EN Vertigo Nova quivers as the geometric curve of the fiberglass hoop. Installed by hand by qualified French artisans and held delicately but firmly in place by taught ribbons, reacts to the lightest of breezes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nova | nova |
| geometrische | geometric |
| hand | hand |
| geïnstalleerd | installed |
| plaats | place |
| gehouden | held |
| lichtste | lightest |
NL Vervolgens ga je de eerder geleerde technieken toepassen om je stuk tot leven te brengen
EN Then, begin to apply the techniques from the previous step to bring your piece to life
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eerder | previous |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| leven | life |
| je | your |
NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kiest | choose |
| voorkeur | choice |
| geleerde | learned |
| stukken | pieces |
| canvas | canvas |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL We gaan samen met hen op zoek naar de geleerde lessen om zo hun impact te vergroten
EN Together with our partners, we examine the lessons learned in order to enhance their impact
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
| impact | impact |
| vergroten | enhance |
NL We richten ons op Tier 1-markten voordat we de geleerde lessen opschalen.
EN We focus on Tier 1 markets before scaling learnings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| richten | focus |
| opschalen | scaling |
| tier | tier |
| markten | markets |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| canada | canada |
| vertrouwt | trusts |
| abonnementen | plans |
| dagen | day |
| service | service |
| risico | risk |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.
EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| na | after |
| kon | could |
| ik | myself |
NL Unieke aanbieding biedt betaalbare dedicated servers voor amateur techies tot ervaren systeembeheerders die een dedicated infrastructuur zelf willen uitproberen. Servers beschikbaar voor internationale resellers.
EN Affordable, dedicated servers aimed at amateur tech enthusiasts and SysAdmins who want to discover or try out dedicated server management. Servers available for international resale.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amateur | amateur |
| internationale | international |
NL Hoi Wolfgang! Bedankt voor je goede tip. We zullen dat zeker zelf uitproberen. Veel groeten!
EN Hi Wolfgang! Thanks for your great tip. We will definitely try that out ourselves. Many greetings!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| goede | great |
| tip | tip |
| uitproberen | try |
| veel | many |
NL Wilt u DMARC zelf uitproberen? Ontvang een
EN Want to try out DMARC for yourself? Get a
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Let op: voor toegang tot de full text heb je VPN nodig. Zelf uitproberen? Gebruik bijvoorbeeld DOI 10.1509/jm.11.0463
EN Please note: you need VPN to access the full text. Want to give it a try? Use DOI 10.1509/jm.11.0463
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| text | text |
| je | you |
| vpn | vpn |
| uitproberen | try |
| gebruik | use |
NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.
EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| na | after |
| kon | could |
| ik | myself |
NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.
EN Well, after a bit of searching I could not find anything suitable or to my liking and I decided to just write something myself.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| na | after |
| kon | could |
| ik | myself |
NL Let op: voor toegang tot de full text heb je VPN nodig. Zelf uitproberen? Gebruik bijvoorbeeld DOI 10.1509/jm.11.0463
EN Please note: you need VPN to access the full text. Want to give it a try? Use DOI 10.1509/jm.11.0463
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| text | text |
| je | you |
| vpn | vpn |
| uitproberen | try |
| gebruik | use |
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
EN You can try Livestorm for free (no credit card to get started) here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| hier | here |
| uitproberen | try |
| geen | no |
| om | to |
| beginnen | started |
NL Er is een gratis 25-attractieplan voor 30 dagen, zodat u kunt spelen en dingen kunt uitproberen.
EN There is a 25-attendee free plan for 30 days so you can play around and test things out.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gratis | free |
| dagen | days |
| zodat | so |
| dingen | things |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klaar | ready |
| account | account |
| plan | plan |
NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.
EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behulp | help |
| onboarding | onboarding |
| managers | managers |
| bynder | bynder |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| portal | portal |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| keune | keune |
NL Je kan Bynder gratis uitproberen met onze proefversie. Om het maximale uit je proefperiode te halen, is het ook mogelijk om collega's uit te nodigen en samen te kijken hoe je organisatie kan profiteren van een fotobeheerprogramma.
EN You can click here for a free Bynder trial. To make the most of your trial period, invite your colleagues to the trial as well to see how your team or your organization at large can benefit from photo management software.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uitproberen | trial |
| maximale | most |
| proefperiode | trial period |
| collega | colleagues |
| nodigen | invite |
NL Je kunt myInsight uitproberen door een tijdelijk licentiebestand aan te vragen dat 30 dagen geldig blijft.
EN You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| tijdelijk | temporary |
| dagen | days |
| vragen | requesting |
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computer | desktop |
| nodig | need |
| windows | windows |
| nu | now |
| uitproberen | try |
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interface | interface |
| nieuwe | latest |
NL De API's en de API-explorer, waarmee u een API kunt uitproberen, zijn te vinden op het OCLC Developer Network
EN The APIs and the API explorer, which allows you to try an API, are available through the OCLC Developer Network
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitproberen | try |
| oclc | oclc |
| developer | developer |
| network | network |
| explorer | explorer |
NL Als je een specifiek plan wil uitproberen, neem dan contact met ons op
EN If you wish to trial a specific plan, just contact us
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| plan | plan |
| wil | wish |
| uitproberen | trial |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| diensten | services |
| zonder | without |
| websites | sites |
NL Als je een specifiek plan wilt uitproberen, neem dan contact met ons op
EN If you wish to trial a specific plan, just contact us
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| plan | plan |
| wilt | wish |
| uitproberen | trial |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.
EN It’s an inexpensive way to test us out and explore our product line.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkennen | explore |
NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.
EN Trialing Tableau is easy. Explore free resources or get inspiration from our unrivaled user community.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| makkelijk | easy |
| verken | explore |
| gratis | free |
| hulpmiddelen | resources |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
NL Ik ben nog steeds niet zeker van of deze toolkit geschikt voor mijn bedrijf is. Kan ik het uitproberen voordat ik besluit te kopen?
EN I’m still not sure if this toolkit is right for my business. Can I try it out before I decide to buy?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| kan | can |
| uitproberen | try |
| besluit | decide |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
EN Snowtubing, airboarding or a skigibel: extraordinary and unparalleled experiences.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
NL U kunt het 30 dagen gratis bij ons uitproberen. Een creditcard is niet nodig.
EN You can try it for free for 30 days completely on us, with no credit card required.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | us |
| uitproberen | try |
| credit | credit |
| niet | no |
| nodig | required |
NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.
EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevindingen | findings |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
geleerde zelf uitproberen geleerde lessen geleerde geleerde borduur nieuw geleerde technieken geleerde vaardigheden toepassen uitproberen sell gratis uitproberen uitproberen voordat uitproberen kon uitproberen heb uitproberen alvorens wilt uitproberen gratis uitproberen dagen kunt uitproberen functionaliteit uitproberen bynder gratis uitproberen api kunt uitproberen ideeën kan uitproberen theme wilt uitproberen sporten uitproberen systeem laat uitproberen microfoon uitproberen markt uitproberen ledscherm virtueel uitproberen uitproberen en baas rebreather wil uitproberen selecteren en uitproberen keer kunt uitproberen goedkope manier uitproberen bloom gratis uitproberen uitproberen en kopen gratis uitproberen nutshell doe het zelf zelf geluidsniveau zelf zelf gehoste oplossing zelf collectie leven zelf berg zelf technieken zelf innovatie zelf land zelf gebruikers zelf taken zaken zelf regelen extremis zelf applicatie zelf klant zelf gebouw zelf bent zelf zonnetje
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон