NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
"gegevens bevatten" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | include |
| hoewel | although |
| meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| bevatten | include |
| platform | platform |
| app | app |
| verzamelen | collecting |
| verstrekken | providing |
NL Werkproducten en andere gegevens die worden gemaakt met educatieve versies van de Software kunnen bepaalde meldingen en beperkingen bevatten die de gegevens onbruikbaar maken buiten de context van educatief gebruik
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| andere | other |
| versies | versions |
| beperkingen | limitations |
| bevatten | contain |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| bevatten | include |
| platform | platform |
| app | app |
| verzamelen | collecting |
| verstrekken | providing |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:
EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | various |
| gestuurd | transmitted |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| bevatten | contain |
| gevraagde | requested |
| klant | client |
| beslissing | decision |
| gevonden | find |
NL Analytische cookies bevatten geen gegevens die herleidbaar zijn tot individuele personen.
EN Analytical cookies do not include data that can be traced back to individual persons.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| bevatten | include |
| gegevens | data |
| individuele | individual |
| personen | persons |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| woord | word |
| profielen | profiles |
| probeert | try |
| credit | credit |
| bevatten | include |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | etc |
| hacker | hacker |
| ebay | ebay |
NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.
EN Go through the subfolders in each and press Cmd-I to Get Info and check how much data is in each. You?ll quickly discover where your precious storage has gone.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| druk | press |
| snel | quickly |
| waardevolle | precious |
NL Deze verzamelingen kunnen miljoenen records met gestolen gegevens bevatten
EN These collections can include millions of records of stolen data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzamelingen | collections |
| kunnen | can |
| gestolen | stolen |
| bevatten | include |
NL Connectoren kunnen B2B-gegevens bevatten, zoals informatie over hardwaregaranties, licentieregels voor leveranciers of informatie over de aankoop van wederverkopers
EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| connectoren | connectors |
| kunnen | can |
| bevatten | include |
| zoals | like |
| leveranciers | vendor |
| of | or |
| aankoop | purchasing |
| wederverkopers | resellers |
NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slotte | finally |
| bevatten | include |
| niveau | level |
| api | apis |
| s | s |
| reincubate | reincubate |
NL Deze bevatten geen gegevens van elke afzonderlijke verzonden e-mail.
EN These don’t contain data of every individual email sent.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | contain |
| gegevens | data |
| elke | every |
| verzonden | sent |
NL Uw apparaten bevatten een ware verzameling van uw persoonlijke gegevens
EN Your devices hold a real collection of your personal information
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| apparaten | devices |
| bevatten | hold |
| verzameling | collection |
| persoonlijke | personal |
NL Deze fout verschijnt wanneer de client (browser) zich moet authenticeren om toegang tot het netwerk te krijgen. De antwoordpresentatie moet een link bevatten naar een bron waarmee gebruikers hun gegevens kunnen verzenden.
EN This error appears when the client (browser) needs to authenticate to gain network access. The response representation should contain a link to a resource that lets users send their credentials.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fout | error |
| verschijnt | appears |
| browser | browser |
| authenticeren | authenticate |
| toegang | access |
| bevatten | contain |
| bron | resource |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domein | domain |
| verstuurd | sent |
| ip | ip |
| adres | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| controles | checks |
NL Geaggregeerde rapporten bevatten geen persoonlijke gegevens.
EN Aggregate reports do not contain personal data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | contain |
| geen | not |
| persoonlijke | personal |
NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.
EN On the other hand, export .zcc files directly into Zünd Cut Center with production-related data such as material type and thickness.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| exporteren | export |
| center | center |
| productie | production |
| relevante | related |
| type | type |
| dikte | thickness |
NL Aangezien deze gegevens persoonsgegevens van derden kunnen bevatten, verstrekken wij u bij elke bestelling een AVG-conforme "Overeenkomst inzake de verwerking van persoonsgegevens in opdracht" volgens art
EN Since these data may contain third-party personal data, we will provide you with a GDPR-compliant ?Agreement on the Processing of Personal Data on behalf of the Controller? in accordance with Art
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bevatten | contain |
| verstrekken | provide |
| verwerking | processing |
| art | art |
NL Crashrapporten bevatten gegevens over waarom onze toepassing of apparaat is gecrasht en de status van het apparaatgeheugen en de uitvoering tijdens de crash.
EN Crash reports include data on why our application or device crashed and the state of device memory and execution during the crash.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | include |
| onze | our |
| status | state |
| uitvoering | execution |
NL Automatiseert het verwijderen van interne e-mails waarvan is vastgesteld dat ze interne dreigingen of gevoelige gegevens bevatten.
EN Automates the removal of internal emails which are determined to contain insider threats or sensitive data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatiseert | automates |
| verwijderen | removal |
| interne | internal |
| vastgesteld | determined |
| dreigingen | threats |
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | contain |
NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.
EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | contain |
| geaggregeerde | aggregated |
| individuele | individual |
| personen | persons |
| manier | way |
| identificeren | identify |
NL De voettekst is een onderste blok van elke website die wordt gedeeld door alle webpagina's die gegevens bevatten die voor andere pagina's gelden
EN The Footer is a bottom block of any website shared among all web pages containing data common to other pages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voettekst | footer |
| blok | block |
| gedeeld | shared |
| bevatten | containing |
NL het gebruik van voorspellende modellen die gegevens over de volledige toeleveringsketen bevatten om perfect aan de vraag te voldoen;
EN the use of predictive models containing supply chain-wide data to perfectly meet demand;
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| voorspellende | predictive |
| modellen | models |
| bevatten | containing |
| perfect | perfectly |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
NL Wees u dus bewust van het feit dat uw profielpagina en alle Gebruikersinzendingen, die onvermijdelijk persoonlijke gegevens zullen bevatten, openbaar kunnen worden gemaakt op de Website.
EN So please be aware of the fact that your profile page, as well as any User Submissions, which inevitably will contain personal data, may be made publicly available on the Website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dus | so |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bevatten | contain |
NL We modereren alle door de gebruiker geüploade gegevens om er zeker van te zijn dat deze geen persoonsgegevens bevatten
EN We also moderate all User Uploaded Data in order to ensure that it does not contain Personal Data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruiker | user |
| geüploade | uploaded |
| gegevens | data |
| bevatten | contain |
NL Desalniettemin zijn wij een verwerker en bent u de verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot door de gebruiker geüploade gegevens (voor zover deze persoonsgegevens bevatten).
EN Notwithstanding this, we are a Processor and you are the Controller in respect of User Uploaded Data (to the extent that it includes Personal Data).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwerker | processor |
| betrekking | respect |
| gebruiker | user |
| geüploade | uploaded |
| persoonsgegevens | personal data |
| bevatten | includes |
NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.
EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| handmatig | manually |
| digitaliseren | digitize |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| tekens | characters |
| bevatten | contain |
| gegevens | data |
| iban | iban |
| api | api |
| bedrijven | businesses |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tests | tests |
| bevatten | contain |
| doorgaans | typically |
| vragen | questions |
| korte | short |
| scenario | scenario |
| gebaseerde | based |
NL Analytische cookies bevatten geen gegevens die herleidbaar zijn tot individuele personen.
EN Analytical cookies do not include data that can be traced back to individual persons.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| analytische | analytical |
| cookies | cookies |
| bevatten | include |
| gegevens | data |
| individuele | individual |
| personen | persons |
NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:
EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | various |
| gestuurd | transmitted |
NL Deze bevatten geen gegevens van elke afzonderlijke verzonden e-mail.
EN These don?t contain data of every individual email sent.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | contain |
| gegevens | data |
| elke | every |
| verzonden | sent |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| domein | domain |
| verstuurd | sent |
| ip | ip |
| adres | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| controles | checks |
NL Geaggregeerde rapporten bevatten geen persoonlijke gegevens.
EN Aggregate reports do not contain personal data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | contain |
| geen | not |
| persoonlijke | personal |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
gegevens bevatten creditcardgegevens bevatten crashrapporten bevatten gegevens gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens bevatten websites bevatten hyperlinks bevatten titel bevatten instructies bevatten links bevatten functies bevatten inhoud bevatten led chips bevatten geaggregeerde rapporten bevatten jou bevatten apparaten bevatten widgets bevatten elementen bevatten bevatten minder naam bevatten wordpress bevatten gartner bevatten bedrijf bevatten bevatten aanvullende derden bevatten link bevatten vaak bevatten certificaten bevatten trefwoorden moeten bevatten volgende bevatten taken bevatten details bevatten rapporten bevatten malware bevatten bevatten afbeeldingen abonnementen bevatten productie bevatten daarom bevatten stijlen bevatten capsules bevatten antwoorden bevatten brieven bevatten beschrijvingen project bevatten bevatten ook geheimen ten slotte bevatten tekst bevatten bevatten ssl scharnier bevatten open
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон