"gebied van stress" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gebied a about after and any are area areas been business by company customer service design features field fields for for the from help industry information into made make management market of of the offer online out part performance place project projects range region report sales service support the through to to be to the use web website what will with world your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
stress anxiety stress

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

ГолландияИнглиз
vermijdavoid
stressstress
knippencut
noodzakelijknecessary
methodesmethods
lowlow

NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out

EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out

ГолландияИнглиз
gebiedfield
stressstress

NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.

EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.

ГолландияИнглиз
expertexpert
gebiedfield
stressstress
balansbalance
herstellenrestore

NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.

EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.

NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

ГолландияИнглиз
stressstress
dagelijksedaily
wandelingwalk

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

ГолландияИнглиз
hierhere

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

ГолландияИнглиз
artsenphysicians
bestedenspend
extraextra
notitiesnotes
invoerenentering
informatieinformation
creëertcreates
stressstress
biedenproviding
optimaleoptimal
systemensystems

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

ГолландияИнглиз
typischetypical
klassiekeclassic
productieproduction
spanningtension
eigenschappentraits
indicaindica

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

ГолландияИнглиз
genietenenjoyed

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

ГолландияИнглиз
artsenphysicians
bestedenspend
extraextra
notitiesnotes
invoerenentering
informatieinformation
creëertcreates
stressstress
biedenproviding
optimaleoptimal
systemensystems

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

ГолландияИнглиз
hotelhotel
stressstress
middenamidst
prachtigewonderful
serviceservice
gezelligecosy
sfeeratmosphere
gastenguests
wereldworld

NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"

EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction

ГолландияИнглиз
maandenmonths
kinderenchildren
pandemiepandemic
talrijkenumerous
zaakmatter
hartheart
afwisselingvariety

NL 65% van de IT-helpdeskteams in de V.S. spreekt van onhoudbare niveaus van stress en burn-outs 2022/05/11

EN 65% of IT Help Desk Teams in the U.S. Report Unsustainable Levels of Stress and Burnout 2022/05/11

ГолландияИнглиз
ss
niveauslevels
stressstress

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships

ГолландияИнглиз
stadurban
dagelijksedaily
stressstress

NL Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

ГолландияИнглиз
ontdekdiscover
stressstress
alledaagseeveryday
levenlife

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

ГолландияИнглиз
hotelhotel
stressstress
middenamidst
prachtigewonderful
serviceservice
gezelligecosy
sfeeratmosphere
gastenguests
wereldworld

NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.  

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

ГолландияИнглиз
holistischeholistic
stressstress
kliniekclinic

NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

ГолландияИнглиз
uwyour
organisatieorganization
kostencosts
stressstress
dnsdns
ddosddos
aanvallenattacks

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois

ГолландияИнглиз
bentare
hierhere
dichtclose
stressstress
wereldworld

NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd

EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood

ГолландияИнглиз
missenmissing
kansenopportunities
nieuwenew
ervaringenexperiences
constanteconstant
financiëlefinancial
stressstress
ontwikkelingdevelopment
hersenenbrain
vooralespecially

NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.

EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.

ГолландияИнглиз
gebeurtenissenevents
warenwere
productieprocesproduction
snelfast
projectproject

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

ГолландияИнглиз
showshow
alsif
stressstress

NL Ze zitten lekker warm binnen en missen de stress van het interviewen van mensen in weer en wind

EN Theyre inside where its warm and don’t have the stress of interviewing people in all kinds of weather

ГолландияИнглиз
warmwarm
stressstress
intervieweninterviewing
mensenpeople

NL Het verpotten van klonen veroorzaakt bovendien stress en schade waar ze van moeten herstellen

EN Transplanting a clone causes some trauma and shock that needs recovery time too

ГолландияИнглиз
klonenclone
veroorzaaktcauses
moetenneeds
herstellenrecovery

NL Anna Pelgrim werkte aan het opvangen van geuren uit de natuur, zoals uit het bos, om te gebruiken om stress te verminderen in de gezondheidszorg, als onderdeel van haar Architecture of Cure project

EN Anna Pelgrim worked on extracting scents from nature, such as scents from the forest, to use as stress relief in healthcare as part of her Architecture of Cure project

ГолландияИнглиз
werkteworked
geurenscents
natuurnature
bosforest
stressstress
gezondheidszorghealthcare
onderdeelpart
projectproject
annaanna

NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen

EN This is mainly because genetic predispositions and environmental factors, such as lifestyle and nutrition or stress, have an influence on the suffering of those affected

ГолландияИнглиз
vooralmainly
levensstijllifestyle
voedingnutrition
stressstress
invloedinfluence
lijdensuffering

NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.

EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.

ГолландияИнглиз
haaltake
stressstress
gammarange
rimowarimowa
matensize
praktischepractical
kortereshorter

NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.

EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.

ГолландияИнглиз
regelmatigeregular
verlichteases
stressstress
duidelijkheidclarity
kandidaatcandidate
communicatiecommunication

NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.

EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.

ГолландияИнглиз
gebeurtenissenevents
warenwere
productieprocesproduction
snelfast
projectproject

NL *Statistieken gebaseerd op onderzoeksgegevens verzameld van gebruikers van het Q-Stress 6-systeem in 2020. Volledige opgeslagen gegevens bij Hillrom.

EN *Statistics based on survey data collected from Q-Stress 6 System users in 2020. Complete data on file with Hillrom.

ГолландияИнглиз
verzameldcollected
hillromhillrom

NL Bij een kandidaatsgerichte beoordeling staat alles in het teken van het verminderen van stress en angst zodanig dat deelnemers alle kansen hebben om het beste uit zichzelf te halen

EN A candidate-centric assessment is all about reducing stress and anxiety in order to provide candidates every opportunity to bring out their best

ГолландияИнглиз
beoordelingassessment
verminderenreducing
kansenopportunity

NL In de nieuwste wellness-therme van Zwitserland vergeten de gasten de stress van alledag en nemen ze even helemaal tijd voor zichzelf.

EN With Westside star architect Daniel Libeskind created a new landmark for Bern. The leisure and shopping center combines shopping, swimming and movie theaters as one unique experience.

ГолландияИнглиз
nieuwstenew

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois

ГолландияИнглиз
bentare
hierhere
dichtclose
stressstress
wereldworld

NL De beste AI-logomaker kan een fenomenale tool zijn voor de zakelijke leiders en ondernemers van vandaag. Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...

EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?

NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, thats less stressful for you and your cat

ГолландияИнглиз
geweldiggreat
alternatiefalternative
minderless

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

ГолландияИнглиз
lokaliserenlocalize
onderdeelpart
flexibeleflexible
stressstress

NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream

EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream

ГолландияИнглиз
gebruikersusers
minderless

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

EN The impact of financial stress on your workforce is real

ГолландияИнглиз
impactimpact
financiëlefinancial
stressstress
uwyour
personeelworkforce
isis

NL Daardoor voel je je ook sneller begrepen als je in de put zit en wordt het bijvoorbeeld ook makkelijker om in tijden van grote stress even een stapje terug te doen om op te laden

EN As a result, you will feel understood more quickly if you are overwhelmed and that makes it easier to take a backseat for a while to recharge in times of great stress

ГолландияИнглиз
voelfeel
begrepenunderstood
makkelijkereasier
tijdentimes
grotegreat
stressstress
ladenrecharge

NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.

EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.

ГолландияИнглиз
tochttour
dagelijkseeveryday
adembenemendebreathtaking
plekplace
ideeidea

NL Bespaar tijd en stress: laat ingewikkelde technische problemen oplossen door ons team van technische adviseurs

EN Save time and stress solving complicated tech issues with our team of technical advisors

ГолландияИнглиз
bespaarsave
stressstress
ingewikkeldecomplicated
problemenissues
oplossensolving
onsour
adviseursadvisors

NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.

EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).

ГолландияИнглиз
meestaloften
bronsource
stressstress
oplossingensolutions
tracerentracking

NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker

EN This could cause unnecessary exhaustion, stress and degradation of the dive site, even for the more experienced diver

ГолландияИнглиз
kancould
onnodigeunnecessary
stressstress
veroorzakencause
ervarenexperienced
duikerdiver

NL Met fietsen kunt u snel tussen attracties reizen en files en de stress van het zoeken naar parkeren vermijden

EN Cycling allows you to travel quickly between attractions and avoid traffic jams and the stress of looking for parking

ГолландияИнглиз
fietsencycling
snelquickly
attractiesattractions
filestraffic
stressstress
parkerenparking
vermijdenavoid

NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress

EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence

ГолландияИнглиз
minderreduced
stofmaterial
houdtkeeps
minimumminimum

NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:

EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:

ГолландияИнглиз
probeertry
tevorenin advance
stressstress

NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.

ГолландияИнглиз
netjust
hondendogs
kattencats
redenenreasons
hierhere
symptomensymptoms
cbdcbd
huisdierpet

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү