NL Dit ondersteunt uiteindelijk de visie van Fugro om inzichten uit geodata te halen voor een veilige en leefbare wereld," aldus Scott Carpenter, Global Cloud Architect bij Fugro.
"fugro is gegroeid" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| uiteindelijk | ultimately |
| visie | vision |
| fugro | fugro |
| inzichten | insights |
| veilige | safe |
| cloud | cloud |
| architect | architect |
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | grown |
| werknemers | employees |
| landen | countries |
| voortdurend | continuously |
| aangepast | adapted |
| voldoen | meet |
| moderne | modern |
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | grown |
| aangepast | adapted |
| veranderende | changing |
| klanten | clients |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanzienlijk | substantially |
| gegroeid | grown |
| zelfstandige | standalone |
| grote | major |
| leveranciers | vendors |
| martech | martech |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| fugro | fugro |
| gebruikers | users |
| centraal | centrally |
| standaardiseren | standardize |
| alle | full |
| gegevens | data |
| producten | products |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| cloudproducten | cloud products |
| atlassian | atlassian |
NL Sinds 1999 verbeteren wij met succes de consolidatie- en rapportageprocessen en systemen voor Action, Aegon, ASML, BAM, Fugro, Jacobs Douwe Egberts, Vopak en vele anderen.
EN Since 1999 we successfully improve the consolidation- and reporting processes and systems for Aegon, Fugro, BAM, ING, Stork and many other companies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wij | we |
| fugro | fugro |
| vele | many |
| anderen | other |
| met succes | successfully |
NL Fugro blijft gericht op innovatie met Atlassian cloud
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| cloudproducten | cloud products |
| atlassian | atlassian |
NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grootste | leading |
| groei | growth |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| milieu | environmental |
NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| technologie | technology |
| klimaatverandering | climate change |
| directe | direct |
| fugro | fugro |
| heeft | has |
| beperken | mitigate |
NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten
EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| operationele | operational |
| planning | planning |
| softwareontwikkeling | software development |
| geïntegreerde | integrated |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | easily |
| konden | could |
| zitten | stay |
| fugro | fugro |
| atlassian | atlassian |
NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordat | before |
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| tussen | between |
| en | and |
| die | which |
| verschillende | disparate |
NL Doordat Fugro Roames de geïntegreerde toolset van Atlassian gebruikt,, kunnen teams de workflows en tools kiezen die het beste bij ze passen, terwijl ze de context bieden die nodig is voor interne samenwerking.
EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| geïntegreerde | integrated |
| atlassian | atlassian |
| workflows | workflows |
| context | context |
| bieden | providing |
| nodig | needed |
| samenwerking | collaboration |
NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten
EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| fugro | fugro |
| stroom | power |
| echter | though |
| voordeel | benefit |
| genoten | enjoyed |
NL Met de technologie van Fugro hebben klanten van elektriciteitsbedrijven tot 40% kunnen besparen op jaarlijkse kosten voor vegetatiebeheer en het binnen 24 uur reageren op kapotte elektriciteitsleidingen
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| fugro | fugro |
| klanten | customers |
| besparen | save |
| jaarlijkse | annual |
| kosten | costs |
| uur | hours |
| reageren | respond |
NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vertrouwd | trusted |
| teams | teams |
| fugro | fugro |
| ideeën | ideas |
| mensen | people |
| klanten | clients |
| wereld | world |
NL Fugro houdt de focus op innovatie met Atlassian cloud.
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fugro | fugro |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| netwerk | network |
| gelanceerd | launched |
| locaties | locations |
| vasteland | mainland |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geweldige | great |
| resultaten | results |
| behaald | achieved |
| organisch | organic |
| groei | growing |
| ahrefs | ahrefs |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | grown |
| kantoren | offices |
| verhaal | story |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| apple | apple |
| gestaag | steadily |
| gegroeid | grown |
| steeds | to make |
| software | software |
NL Spotify is snel gegroeid met hun podcast sectie zodat je je favoriete muziek en podcasts allemaal op één plek kunt beluisteren. Pak hier een Spotify-cadeaubon van Amazon.
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| sectie | section |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| plek | place |
| pak | grab |
| hier | here |
| amazon | amazon |
NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid
EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | as |
| bedrijf | company |
| de | the |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| internationaal | internationally |
| heel | really |
| snel | fast |
| gegroeid | grown |
NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| afgelopen | last |
| wonder | wonder |
NL Dit collegejaar zijn we gegroeid naar 300 studenten.”
EN This year we grew to 300 students.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
NL Sinds zijn oprichting in 1995 is het BNIX-platform enorm gegroeid.
EN Since the implementation in 1995, the BNIX platform improved tremendously.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| platform | platform |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| passie | passion |
| technologie | technology |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| heeft | has |
| sinds | since |
| die | that |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| gedaan | done |
| maar | but |
| gegroeid | grown |
NL Het aantal bedrijven dat hun data en kernapplicaties in de cloud hebben ondergebracht, is de afgelopen jaren enorm gegroeid
EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| cloud | cloud |
NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid
EN In the past few years, public interest in data science has surged
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| afgelopen | past |
| interesse | interest |
| in | in |
| is | has |
NL Je bedrijf is gegroeid en daardoor zijn je gegevens waarschijnlijk een grotere rol gaan spelen. Nu…
EN When your agents can deliver a great experience, customers are more likely to do business with you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijf | business |
| grotere | more |
NL Onze campus is hard gegroeid en daarom hebben we in die jaren meer geleend dan uitgeleend
EN Because we're a growing campus, we have been a net borrower for many years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| campus | campus |
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| betere | better |
| marketeer | marketer |
| gegroeid | grown |
| dankzij | because of |
| ongelooflijke | incredible |
| leiderschap | leadership |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gegroeid | grown |
| nuttig | useful |
| netwerk | network |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| innovatieve | innovative |
| ambitieuze | ambitious |
| organisatie | organization |
| gegroeid | grown |
NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.
EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| nauwelijks | hardly |
| trend | trend |
| mogelijkheden | possibilities |
| selectie | selection |
NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid
EN Academic interest in the family business has grown in recent years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| academische | academic |
| belangstelling | interest |
| recente | recent |
| jaren | years |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs
EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| parijs | paris |
| madrid | madrid |
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gegroeid | grown |
| verkeer | traffic |
| verandering | change |
| logo | logo |
| beter | better |
NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?
EN White spaces have become a trend in web design, so minimal WordPress themes have grown. These are areas on the page where there is absolutely nothing, and what is the value of this?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| witte | white |
| ruimtes | spaces |
| trend | trend |
| web | web |
| design | design |
| minimale | minimal |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| gegroeid | grown |
| gebieden | areas |
| op | on |
| pagina | page |
| niets | nothing |
| waarde | value |
NL Lees hoe GetAccept met Vainu 2 nieuwe markten heeft betreden en met 300% is gegroeid.
EN Telavox increased its sales by 24 percent in 2020 by using real-time company data from Vainu. Read on to find out how.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lees | read |
| nieuwe | time |
NL De opslag van het object is gegroeid met ongeveer 1,1 GB:
EN The object storage has grown by about 1.1GB:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opslag | storage |
| object | object |
| gegroeid | grown |
| gb | gb |
NL Maar de back-upgrootte is aanzienlijk gegroeid.
EN But the backup size has grown significantly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maar | but |
| de | the |
| aanzienlijk | significantly |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL De duikorganisatie is gegroeid en is nu een PADI 5-sterren Career Development Center met 6 duikboten, een groot aantal duikopties, cursussen, kinderprogramma?s en de grootste technische duikfaciliteit in het Caribisch gebied.
EN The dive operation has grown and is now a PADI 5-star Career Development Center with 6 dive boats, a large range of diving options, courses, kids’ programs, and the largest technical diving facility in the Caribbean.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| development | development |
| center | center |
| cursussen | courses |
| technische | technical |
| caribisch | caribbean |
| gebied | range |
| padi | padi |
NL In oktober 2020 verzamelden we 4000 feedbackformulieren via de website. We verwachten dat dit getal oploopt tot zo’n 6500 reacties in november. Het is duidelijk dat ons online gedeelte de afgelopen jaren flink is gegroeid.
EN In October 2020, we collected 4000 customer feedback items following the deployment of online surveys on our site. We expected to collect around 6500 feedback in November. Clearly, we see that digital has played an important role in recent years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oktober | october |
| verwachten | expected |
| november | november |
| duidelijk | clearly |
NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software
EN Many IT departments emerged incrementally over the last 20-30 years and grew into a patchwork of old and new soft- and hardware
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| afdelingen | departments |
| oude | old |
| nieuwe | new |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
fugro is gegroeid snel gegroeid gegroeid team gegroeid aantal gegroeid hard gegroeid gegroeid zal gegroeid dankzij hen branche gegroeid maand gegroeid sterk gegroeid landen gegroeid team snel gegroeid gegroeid naar 300 studenten ontstaan en gegroeid gegroeid om voedingsstoffen gegroeid om aantoonbaar verkoop met gegroeid fugro klanten van fugro fugro jira software fugro om inzichten technologie van fugroEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон