EN Adapted to any CMSOur web hosting is adapted to any CMS. Please contact us if you have any further questions.
"adapted to meet" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Geschikt voor elk CMSOnze webhosting is geschikt voor elk CMS. Voor vragen contacteer ons.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| adapted | geschikt |
| cms | cms |
| is | is |
| questions | vragen |
| us | ons |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
| has | is |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| adapted | aangepast |
| changing | veranderende |
| clients | klanten |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| innovation | innovatie |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
EN From this catalogue of solutions we can offer you reliable modules and components that can be easily and flexibly adapted to meet your specific requirements.
NL Uit deze hoeveelheid aan oplossingen bieden wij jou betrouwbare modules en bouwstenen aan die eenvoudig en flexibel kunnen worden aangepast aan jouw specifieke eisen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| easily | eenvoudig |
| flexibly | flexibel |
| adapted | aangepast |
| requirements | eisen |
| offer | bieden |
| reliable | betrouwbare |
| modules | modules |
| specific | specifieke |
| we | wij |
| and | en |
| your | jou |
| be | worden |
EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.
NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| seat | plaats |
| originally | oorspronkelijk |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
EN This allows energy management to be easily optimised and adapted to meet individual requirements.
NL Zo kan het energiebeheer eenvoudig worden geoptimaliseerd en aan de individuele eisen worden aangepast.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| optimised | geoptimaliseerd |
| requirements | eisen |
| easily | eenvoudig |
| adapted | aangepast |
| individual | individuele |
| allows | kan |
| be | worden |
| to | aan |
| and | en |
EN This allows energy management to be easily optimised and adapted to meet individual requirements.
NL Zo kan het energiebeheer eenvoudig worden geoptimaliseerd en aan de individuele eisen worden aangepast.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| optimised | geoptimaliseerd |
| requirements | eisen |
| easily | eenvoudig |
| adapted | aangepast |
| individual | individuele |
| allows | kan |
| be | worden |
| to | aan |
| and | en |
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
| has | is |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| adapted | aangepast |
| changing | veranderende |
| clients | klanten |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| innovation | innovatie |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| grown | gegroeid |
| employees | werknemers |
| countries | landen |
| atlassian | atlassian |
| continuously | voortdurend |
| adapted | aangepast |
| modern | moderne |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| needs | behoeften |
| meet | voldoen |
| and | en |
| across | in |
| their | hun |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| best | beste |
| rover | rover |
| free | gratis |
| other | van |
| from | vanuit |
| friend | vriend |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| sitters | oppassers |
| interested | geïnteresseerd |
| your | je |
| free | gratis |
| to | om |
| you | bent |
| ask | vragen om |
| any | de |
| meet | kennis |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| schedule | plan |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
| your | je |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| a | eerst |
| and | en |
| right | de |
| before | voordat |
| to | willen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| system | systeem |
| meet | voldoen |
| modern | moderne |
| scientific | wetenschappelijke |
| library | bibliotheek |
| we | we |
| and | en |
| specific | specifieke |
| requirements | eisen |
| all | alle |
| our | onze |
| the | kon |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| can | kan |
| minutes | minuten |
| is | is |
| accurate | nauwkeurige |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| recording | opname |
| transcribe | transcribeer |
| spanish | spaans |
| and | en |
| text | tekst |
| languages | talen |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| changing | veranderende |
| complex | complexe |
| implement | implementeren |
| the | de |
| we | wij |
| meet | voldoen |
| for | voor |
| help | helpen |
| demands | vraag naar |
| and | en |
| you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| d | d |
| the | de |
| in | in |
| this | geeft |
| again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| local | in de buurt |
| artists | artiesten |
| gather | verzamel |
| tips | tips |
| art | kunst |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| share | delen |
| like | zoals |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| local | omgeving |
| music | muziek |
| new | nieuwe |
| of course | uiteraard |
| people | mensen |
| other | andere |
| meet | ontmoeten |
| gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| local | omgeving |
| kids | kinderen |
| join | . |
| new | nieuwe |
| meetup | meetup |
| people | mensen |
| friends | vrienden |
| play | spelen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| theories | theorieën |
| on | op |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| adapted | aangepast |
| needs | behoeften |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| and | en |
| be | worden |
| own | eigen |
| of | van |
EN Any asset can be easily adapted to fit any channel; whether digital, print, or video.
NL Elk onderdeel kan eenvoudig worden aangepast aan elk kanaal; of het nu gaat om digitaal, print of video.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| asset | nu |
| easily | eenvoudig |
| channel | kanaal |
| digital | digitaal |
| video | video |
| or | of |
| to | om |
| adapted | aangepast |
| can | kan |
| be | worden |
EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage.
NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| advantage | voordeel |
| adapted | aangepast |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| or | of |
| teams | teams |
| globe | wereld |
| and | en |
| the | de |
| media | media |
| is | is |
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| holistic | holistische |
| solution | oplossing |
| automates | automatiseert |
| streamlines | stroomlijnt |
| whole | hele |
| wide | brede |
| range | scala |
| flexibility | flexibiliteit |
| erp | erp |
| adapted | aangepast |
| is | is |
| processes | processen |
| in | in |
| organization | organisatie |
| functionality | functionaliteit |
| the | de |
| work | werk |
| needs | behoeften |
| and | en |
| of | van |
| individually | individueel |
| this | dit |
| a | een |
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world
NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| rapidly | snel |
| adapted | aangepast |
| normal | normaal |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| has | heeft |
| the | de |
| new | nieuwe |
| more | meer |
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| grows | groeit |
| crm | crm |
| solution | oplossing |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| your | je |
| company | organisatie |
| if | als |
| our | onze |
| and | en |
| be | kun |
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
NL We brengen product data in kaart, creëren geavanceerde en geautomatiseerde productfeeds en pushen deze naar het aangepaste e-retailplatform/marketingkanaal.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| map | kaart |
| data | data |
| advanced | geavanceerde |
| automated | geautomatiseerde |
| push | pushen |
| adapted | aangepaste |
| we | we |
| and | en |
| to | brengen |
| the | product |
EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?
NL Onze field support sinds 2012, SF+ is gebruiksvriendelijk voor reps en backoffice. Perfect aangepast door en voor veldexperts. Het is de tool, voor mijn team, die motiveert om ?
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| adapted | aangepast |
| motivates | motiveert |
| is | is |
| tool | tool |
| team | team |
| the | de |
| support | support |
| to | om |
| my | mijn |
| our | onze |
| by | door |
| that | die |
| for | voor |
| and | en |
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| needs | behoeften |
| includes | omvat |
| targeted | gerichte |
| functional | functionele |
| legs | benen |
| on | op |
| range | assortiment |
| body | lichaam |
| the | de |
| products | producten |
| greater | grotere |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
| of | van |
EN Automatic test criteria can be adapted according to the customer?s wishes
NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| automatic | automatische |
| test | van de |
| adapted | aangepast |
| wishes | wensen |
| the | de |
| customer | klant |
| be | worden |
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| fabrics | materialen |
| adapted | aangepast |
| baby | baby |
| temperatures | temperaturen |
| winter | winter |
| the | de |
| season | seizoen |
| to | om |
| of | van |
| a | elk |
| are | zijn |
| or | eigen |
| and | en |
EN It is recommended to have gear adapted to this altitude.
NL Het wordt aanbevolen om apparatuur aangepast aan de kou te hebben.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| gear | apparatuur |
| adapted | aangepast |
| to | om |
| is | wordt |
| it | het |
| have | hebben |
EN New business models adapted to multiple-use cycles can lead to more effective use of resources
NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| cycles | cycli |
| lead | leiden |
| resources | hulpbronnen |
| multiple | meervoudig |
| new | nieuwe |
| use | gebruik |
| effective | effectiever |
| of | van |
EN "Students have been very pleased and easily adapted to using [WorldCat] Discovery as their basic library catalog
NL "Studenten zijn erg tevreden en hebben zich gemakkelijk aangepast aan het gebruik van [WorldCat] Discovery als hun basisbibliotheekcatalogus
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| students | studenten |
| very | erg |
| pleased | tevreden |
| easily | gemakkelijk |
| adapted | aangepast |
| using | gebruik |
| basic | zijn |
| and | en |
| as | als |
| have | hebben |
| been | van |
| their | hun |
EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software
NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| strongly | sterk |
| effects | effecten |
| adapted | aangepaste |
| regularly | regelmatig |
| updated | bijgewerkte |
| configuration | configuratie |
| software | software |
| the | de |
| against | van |
| by | door |
| and | en |
| including | met |
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| ceo | ceo |
| role | rol |
| challenging | uitdagend |
| career | carrière |
| point | punt |
| illness | ziekte |
| feels | voelt |
| adapted | aangepast |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| my | mijn |
| like | alsof |
| but | |
| things | dingen |
| and | en |
| have | hebben |
| am | ben |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
adapted to meet perfectly adapted adapted easily adapted adapted according originally adapted automatically adapted adapted solutions successfully adapted therefore adapted individually adapted gear adapted adapted tools flexibly adapted display adapted adapted protection style was adapted fully adapted design adapted modernized and adapted continually being adapted we’ve adapted solutions adapted service adapted very adapted equipment adapted options adapted better adapted adapted for adapted version adapted to suit adopting an adapted adapted toilet expanded and adapted adapted our processes adapted to personal being adapted venue is adapted adapted path adapted our approach continuously adapted content more adapted i am adapted adapted in line headlines completely adapted courses are adapted fabrics are adapted business models adapted adapted security objectives zuoz has adaptedEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон