NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.
"franse invloeden" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.
NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| cultuur | culture |
| is | is |
| franse | french |
| italiaanse | italian |
| invloeden | influences |
| mentaliteit | mentality |
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
NL 233 compleet ingerichte kamers en suites met een oosters design en Franse invloeden.
EN 233 well-appointed guest rooms and suites with Oriental aesthetic design and French touch.
NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.
EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.
NL De aangename Marokkaanse lifestyle flirt speels met Franse artistieke invloeden in een oase van wellness en rust met 104 prestigieuze kamers, suites en villa's
EN Sweet Moroccan lifestyle flirts playfully with French artistic influences in an oasis of well-being and tranquility that boasts 104 prestigious rooms, suites and villas
NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.
EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| actrice | actress |
| zangeres | singer |
| franse | french |
| componist | composer |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| andere | other |
| met | with |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| franse | french |
| andere | other |
| anne | anne |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| franse | french |
| ontmoeting | meeting |
| concert | concert |
| georges | georges |
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kapitein | captain |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| georges | georges |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zangeres | singer |
| actrice | actress |
NL Franse actrice Catherine Deneuve en Franse acteur Michel Piccoli op de set van de film "La Chamade" in 1968.
EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| set | set |
| catherine | catherine |
| michel | michel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zangeres | singer |
| franse | french |
| ster | star |
| gitaar | guitar |
| rock | rock |
| n | n |
| podium | scene |
| s | s |
| olympia | olympia |
| concert | concert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jairzinho Franse Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jairzinho French Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photograph |
| franse | french |
| cup | cup |
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| portret | portrait |
| gala | gala |
| catherine | catherine |
| jean | jean |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zomer | summer |
| snelwegen | motorways |
| ontdek | discover |
| onze | our |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL France Montagnes bestaat uit de belangrijkste spelers van het toerisme in de Franse bergen. Zij heeft als doel het promoten van de Franse bergen in Frankrijk en in het buitenland.
EN France Montagnes is an association that brings together the major players in the mountain tourism industry of France. The objective of France Montagnes is to promote the mountains of France on a national and international level.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| spelers | players |
| toerisme | tourism |
| doel | objective |
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| prachtig | magnificent |
| stijl | style |
| gebouwd | built |
| leger | army |
| kasteel | palace |
| charles | charles |
NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed. Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Franse romantiek, de erfenis van Macau en uw wensen voor die speciale dag zorgen samen voor een 'magnifique' bruiloft. Uitzicht op het water, rozenblaadjes, sprankelende champagne, met een unieke Franse touch. Een Macau-bruiloft in weergaloze stijl.
EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.
NL Franse croissants bij ontbijt, bezoek de hotelbrasserie of drink een cocktail in de bar waarmee je in het centrum van München wordt uitgenodigd voor de Franse manier van leven
EN Fresh croissants for breakfast, a visit to the hotel's own brasserie or a cocktail in the bar invite you to enjoy the French way of life in the heart of Munich
NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.
EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.
NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.
EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.
EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gewassen | crops |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
NL De fundamentele invloeden van Ethereum
EN The fundamental influences of Ethereum
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| invloeden | influences |
| ethereum | ethereum |
NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| invloeden | influences |
| ontdekken | uncover |
| verklaren | explain |
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Individuen moeten over de juiste vaardigheden beschikken om lange termijn beslissingen te nemen met betrekking tot hun gezondheid en om zichzelf te beschermen tegen ongezonde invloeden van buitenaf
EN Individuals need to have the right skills to make long-term decisions about their health and to protect themselves from unhealthy external influences
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| individuen | individuals |
| vaardigheden | skills |
| lange | long |
| termijn | term |
| beslissingen | decisions |
| gezondheid | health |
| invloeden | influences |
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| proef | taste |
| invloeden | influences |
| kies | pick |
| warme | hot |
NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid
EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration
NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groepen | groups |
| sterke | strong |
| europese | european |
| invloeden | influences |
| tanzania | tanzania |
| diverse | diverse |
| keuken | cuisine |
NL Slovenië heeft een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden van de Alpen, de Hongaarse vlakte, het Dinarische gebergte, de Middelandse zee en de Noord Italiaanse laagvlakte. Je kan al deze gebieden bezoeken op dagreizen vanuit een enkele...
EN Language, currency and electricity in Slovenia
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huid | skin |
| invloeden | influences |
NL Je begint met het kennen van de professionele carrière van Néstor Tejero en zijn invloeden op het dagelijkse werk.
EN You will begin knowing the professional career of Néstor Tejero and his influences in day-to-day work.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begint | begin |
| kennen | knowing |
| invloeden | influences |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Afrikaanse stijlen zijn creatief vermengd met culturele invloeden van de bewoners van het eiland, zoals de Spanjaarden en de Nederlanders
EN African styles have been creatively mixed with cultural influences of the island’s occupants, such as the Spaniards and the Dutch
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| stijlen | styles |
| creatief | creatively |
| culturele | cultural |
| invloeden | influences |
| vermengd | mixed |
NL Fundamentele invloeden van litecoin
EN Fundamental influences of Litecoin
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| invloeden | influences |
| van | of |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| belangrijkste | main |
| invloeden | influences |
| alles | ll |
| juliana | juliana |
| delen | shares |
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| smaken | flavors |
| populaire | popular |
| gerechten | dishes |
| combineren | combining |
| invloeden | influences |
| keuze | choice |
| niet | not |
| mag | should |
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| magneten | magnets |
| binnenshuis | indoors |
| of | or |
| bescherm | protect |
| invloeden | influences |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikten | used |
| witte | white |
| ritueel | ritual |
| kamer | room |
| beschermd | protect |
| invloeden | influences |
| amerika | america |
NL In het museum zijn diverse tentoonstellingen te zienDe Russische invloeden zijn goed terug te zien in het museum
EN The museum features many different expositionsThe Russian influences are easily traced back in the museum
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| museum | museum |
| invloeden | influences |
NL Duitse crossover-keuken met internationale invloeden
EN German crossover cuisine with international influences
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duitse | german |
| met | with |
| internationale | international |
| invloeden | influences |
| keuken | cuisine |
NL Hierdoor kunnen langetermijnanalyses worden gemaakt die bijvoorbeeld nuttig zijn bij het onderzoeken van storende invloeden.
EN This enables long-term analysis, which is helpful when investigating disturbance factors for example.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| kunnen | enables |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
franse invloeden invloeden diverse invloeden een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden haar invloeden culturele invloeden tegen invloeden belangrijkste muzikale invloeden invloeden en inspiratiebronnen internationale invloeden invloeden beschermde scandinavische invloeden invloeden die hem artiesten en invloeden invloeden met u aziatische invloeden invloeden van buitenaf onvermijdbare storende invloeden ziende russische invloeden colombiaanse invloeden milieu invloeden beschermde referenties en invloeden samensmelting van invloeden grootste invloeden zal invloeden en haar eigentijdse invloeden franse beker franse acteur louis franse steden foto franse vignet franse actrice franse keuken franse zangeres franse songwriter franse franse wettelijke franse snelwegen franse rivièra franse steden franse acteur franse hoofdstad franse grens gratis franse schutters franse knoop franse wet inzake franse nationale agentschap franse alpen franse wet franse onderneming franse versie
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон