"multitasking is second" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

ИнглизГолландия
customerklant
team memberteamlid
automationautomatisering
automaticallyautomatisch
orof
respondreageren
rightjuiste
toelkaar
answersantwoorden
withop
moremeer
ticketticket

EN Multitasking, prioritising and managing your energy are important skills for working efficiently

NL Multitasken, prioriteiten stellen en je energie beheren zijn belangrijke vaardigheden om efficiënt te kunnen werken

ИнглизГолландия
managingbeheren
energyenergie
importantbelangrijke
workingwerken
efficientlyefficiënt
forstellen
yourje
skillsvaardigheden
anden
arezijn

EN Multitasking: messaging enables agents to help more customers at once.

NL Multitasken: dankzij messaging kunnen agents meer klanten tegelijk helpen

ИнглизГолландия
messagingmessaging
agentsagents
customersklanten
enableskunnen
helphelpen
moremeer

EN And support agents can field multiple messaging conversations at once, allowing for a level of multitasking that’s impossible over the phone.

NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.

ИнглизГолландия
cankunnen
phonetelefoon
thede
onceis
anden
ofwaardoor

EN More multitasking features are coming to Windows 10

NL Er komen meer multitasking-functies naar Windows 10

ИнглизГолландия
featuresfuncties
windowswindows
moremeer

EN Microsoft is improving your options for multitasking within Windows 10. Making it both easier and giving you more ways to multitask and snap windows

NL Microsoft verbetert uw opties voor multitasking binnen Windows 10. Dit maakt het zowel eenvoudiger als meer manieren om te multitasken en ook vensters

ИнглизГолландия
improvingverbetert
easiereenvoudiger
microsoftmicrosoft
optionsopties
waysmanieren
windowswindows
toom
withinbinnen
moremeer
isdit
forvoor
bothzowel
anden

EN With Multitasking, the iPad edges ever closer to laptop replacement

NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad

ИнглизГолландия
ipadipad
withop

EN With the new Multitasking feature, Apple has brought at least some of the Mac's flexibility to the iPad.

ИнглизГолландия
ipadipad
atgoed

EN iPadOS 15 intros long-awaited Multitasking features to iPad

NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad

ИнглизГолландия
long-awaitedlangverwachte
featuresfuncties
ipadipad

EN Proper multitasking is finally coming to iPad

ИнглизГолландия
finallyeindelijk
ipadipad

EN Team focus: Multitasking is a term that originally referred purely to computers

NL Team Focus: Multitasking is een term die oorspronkelijk alleen naar computers verwees

ИнглизГолландия
teamteam
focusfocus
termterm
originallyoorspronkelijk
computerscomputers
isis
aeen
tonaar
thatdie

EN LG's new premium monitors are aimed squarely at multitasking home workers

NL De nieuwe premium monitoren van LG zijn volledig gericht op multitasking thuiswerkers

ИнглизГолландия
premiumpremium
monitorsmonitoren
newnieuwe
aimedgericht op
arezijn

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

NL Kies voor optimale leesbaarheid met grotere tekst en afbeeldingen, of bekijk meer informatie door ze kleiner weer te geven.

ИнглизГолландия
viewbekijk
orof
forvoor
withmet

EN The feature could make multitasking that little bit easier.

NL Amazon heeft de Fire 8 HD bijgewerkt - maar hoeveel is er veranderd?

ИнглизГолландия
thathoeveel
thede
couldheeft

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

ИнглизГолландия
interactionsinteracties
teamsteams
appsapps
selfzelf
languagetaal

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

ИнглизГолландия
opinionmening
physicianarts
doctorsartsen
conclusionconclusie
patientpatiënt
thoroughlygrondig
isis
mean
thede
samedezelfde
abeide
secondtweede
bydoor
comeworden
thisdit
have tomoet

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

ИнглизГолландия
dysondyson
updateupdate
successsucces
difficultmoeilijk
albumalbum
eyeeye
isis
orof
thede

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

ИнглизГолландия
exchangeduitgewisseld
lockdownlockdown
tuesdaydinsdag
decemberdecember
waswerd
traffictrafiek
thede
onop
anden
duringtijdens

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

ИнглизГолландия
cpmcpm
averagegemiddelde
secondseconden
ratestarieven
costkosten
arezijn
accordingde

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

ИнглизГолландия
centermidden
minutesminuten
inin
datedatum
atop

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

ИнглизГолландия
decidebesluit
validgeldig
placeplaats
memberlid
usegebruiken
monthsmaanden
afterna
forgedurende
youruw
withinbinnen
theeerste
notniet
threedrie
youu
todeze
stayblijven
theyze
willkunt

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

ИнглизГолландия
resetresetten
onop
isis
thede
toom
statestatus
ifals
anbeide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

ИнглизГолландия
gpsgps
devicesapparaten
pulsepuls
capabilitymogelijkheid
sentverzonden
newnieuwe
thede
beginningbegin
iswordt
atelke
onop

EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.

NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.

ИнглизГолландия
plantfabriek
mmeter
largestgrootste
germanyduitsland
ii
isis
inin
thede
forvoor
onop
tomeer
aeen

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

ИнглизГолландия
impactimpact
traditionalklassieke
retailersretailers
marketverkopen
isis
thede
wewe
onop
locallokale
howhoe
whowie
anden
whatwat
arezijn

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

ИнглизГолландия
cpmcpm
averagegemiddelde
secondseconden
ratestarieven
costkosten
arezijn
accordingde

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

ИнглизГолландия
interactionsinteracties
teamsteams
appsapps
selfzelf
languagetaal

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

ИнглизГолландия
resetresetten
onop
isis
thede
toom
statestatus
ifals
anbeide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

ИнглизГолландия
gpsgps
devicesapparaten
pulsepuls
capabilitymogelijkheid
sentverzonden
newnieuwe
thede
beginningbegin
iswordt
atelke
onop

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

ИнглизГолландия
exchangeduitgewisseld
lockdownlockdown
tuesdaydinsdag
decemberdecember
waswerd
traffictrafiek
thede
onop
anden
duringtijdens

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

ИнглизГолландия
averagegemiddelde
resourcebron
imagesafbeeldingen
javascriptjavascript
farverre
isis
wewe
thede
howhoe
cankunnen
atelke
remainsblijft
forvoor
thoughhoewel
arezijn
anden
thingsdingen
secondtweede
aeen

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

ИнглизГолландия
tooltool
curvedgebogen
segmentsegment
dragsleep
newnieuw
pointplaats
endbeëindigen
toom
thede
wherewaar
penpen
anden
wantwilt
youu
secondtweede
aeen

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

ИнглизГолландия
tooltool
iik
neednodig
datadata
communitycommunity
isis
seoseo
thede
ahrefsahrefs
user interfacegebruikersinterface
supportondersteuning
secondvan
anden

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

ИнглизГолландия
ahrefsahrefs
nevernooit
decisionbeslissing
iik
usinggebruik
mymijn
sincesinds
anden

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

ИнглизГолландия
waymanier
ideaidee
headhoofd
iik
buyingkopen
yourje
dedicatedtoegewijde
toom
inin
registerregistreren
anden
domaindomeinnaam
wantwilt
ifals
aeen
easyeenvoudige

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

ИнглизГолландия
sawzag
halphalp
signtekenen
seniorsenior
technologytechnology
operationsoperations
iik
isis
tooltool
managermanager
thede
wewe
daydag
mymijn
said
exactlyprecies
wherewaar
businessbusiness
tovanaf
whatwat
thisdit
howhoe

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

ИнглизГолландия
atlassianatlassian
namedgenoemd
strongsterke
strongeststerkste
overallalgemene
strategystrategie
rapidlysnel
yearjaar
thede
forvoor
withop
anden
secondtweede
hasis
aeen

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

ИнглизГолландия
teamsteams
fastsnel
secondseconden
wewe
toom
planplannen
cankunnen
howhoe
changeveranderingen
anden
ourin

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.

ИнглизГолландия
helphelpen
organizationorganisatie
secondseconden
fastsnel
changingveranderende
wewe
howhoe
inin
cankunnen
anden
timesvan

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

ИнглизГолландия
employeewerknemers
monitormonitor
newnieuwe
toom
yourje
whatwat
neednodig
itsis
thatdie
withop
thanksdankzij
allte
yoursjou

EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

ИнглизГолландия
attachedbevestigd
methodmethode
hardharde
clicksklikken
hard driveschijf
isis
excellentuitstekende
quicklysnel
serversservers
volumesvolumes
createdgemaakt
betweentussen
beworden
anden
you cankunt
forvoor
withmet
toextra
youu
thisdit

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

ИнглизГолландия
attachedbevestigd
vpsvps
methodmethode
hardharde
vpssvpss
clicksklikken
hard driveschijf
isis
excellentuitstekende
quicklysnel
volumesvolumes
createdgemaakt
betweentussen
beworden
anden
you cankunt
forvoor
withmet
toextra
youu
thisdit

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

ИнглизГолландия
registeringregistreren
oftenvaak
subdomainsubdomein
websitewebsite
iswordt
asals
domaindomeinnaam
namein
aeen
secondtweede

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

ИнглизГолландия
winswint
secondtweede
highesthoogste
businessbedrijven
reincubatereincubate
forvoor
awardaward

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.

ИнглизГолландия
awardaward
enterpriseenterprise
innovationinnovatie
iphoneiphone
backupbackup
iosios
reincubatereincubate
extractorextractor
yearjaar
inbij
wewe
creatingcreëren
ouronze
leadingtoonaangevende
anden
havehebben
theontvangen
thisdit

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

ИнглизГолландия
winningwinnen
ledleidde
activityactiviteit
halfhelft
yearjaar
thede
ourin
totot
avolgende

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

ИнглизГолландия
easiergemakkelijker
sharedelen
companybedrijf
payingbetaalt
isis
orof
anotherander
inin
versionversie
muchte
rememberonthouden
anden
alreadyal
secondtweede
processproces

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

ИнглизГолландия
laptopslaptops
comparedvergeleken
appleapple
isis
thede
anden
forvoor
withmet
ofvan
todeze

EN To start with, check out this 62-second video highlighting how easy Buzzsprout is to use:

NL Bekijk om te beginnen deze 62 seconden durende video die laat zien hoe eenvoudig Buzzsprouthet gebruik is:

ИнглизГолландия
easyeenvoudig
secondseconden
checkbekijk
videovideo
isis
usegebruik
toom
thisdeze
howhoe
outte

EN %s = Two digit representation of the second

NL %s = twee-cijferige weergave van de seconde

ИнглизГолландия
ss
representationweergave
thede
twotwee

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү