NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
"eindelijk beschikbaar" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| go | go |
| decennia | decades |
| echte | real |
| oplossing | solution |
| embedded | embedded |
| programmeren | programming |
| eindelijk | finally |
| veelzijdigheid | versatility |
| combineert | combines |
| c | c |
NL Apple Music is eindelijk beschikbaar op slimme luidsprekers en schermen van Google Nest
EN Apple Music is finally available on Google Nest smart speakers and displays
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| is | is |
| eindelijk | finally |
| beschikbaar | available |
| slimme | smart |
| luidsprekers | speakers |
| schermen | displays |
| nest | nest |
NL Apple Music is volgens Google eindelijk beschikbaar op slimme luidsprekers en schermen van Google Assistant.
EN Apple Music is finally available on Google Assistant smart speakers and displays, according to Google.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| is | is |
| eindelijk | finally |
| beschikbaar | available |
| slimme | smart |
| luidsprekers | speakers |
| schermen | displays |
NL De Apple Music-app is eindelijk beschikbaar op LG smart TVs
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| de | the |
| apple | apple |
| is | is |
| eindelijk | finally |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| smart | smart |
| music | music |
| app | app |
| lg | lg |
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| go | go |
| decennia | decades |
| echte | real |
| oplossing | solution |
| embedded | embedded |
| programmeren | programming |
| eindelijk | finally |
| veelzijdigheid | versatility |
| combineert | combines |
| c | c |
NL Stranger Things seizoen 4 is eindelijk beschikbaar op Netflix en om dat te vieren heeft de streamingdienst het Empire State Building naar de Upside
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seizoen | season |
| eindelijk | finally |
| beschikbaar | available |
| netflix | netflix |
| vieren | celebrate |
| state | state |
| building | building |
NL Sky Go eindelijk beschikbaar op Apple TV
EN Best tablet 2022: Top tablets from Apple, Amazon, Samsung and more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| op | top |
NL De controller is een vaste favoriet en is nu eindelijk beschikbaar voor Android-telefoons.
EN Asus has teamed up with Blizzard Entertainment to launch a limited edition run of Diablo Immortal themed phones, and it might just give you nightmares
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | has |
| telefoons | phones |
NL Nu is de streamingdienst van Sky in het Verenigd Koninkrijk eindelijk beschikbaar op Android-tv's, settopboxen en Chromecast met Google TV.
EN Netflix will start streaming live shows from "early 2023" with a Chris Rock comedy special to be the first.
NL Met de release van macOS 12.3 en iPadOS 15.4 in maart 2022 maakt Apple eindelijk Universal Control beschikbaar voor gebruik.
EN FDisharmony in fitness data syncing land.
NL Football Manager 2023 is nu beschikbaar voor verschillende apparaten, waarbij de Touch-editie eindelijk terugkeert naar de mobiele zorg van Apple
EN Football Manager 2023 is available now for various devices, with the Touch edition finally returning to mobile care of Apple Arcade.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manager | manager |
| is | is |
| nu | now |
| verschillende | various |
| apparaten | devices |
| eindelijk | finally |
| mobiele | mobile |
| zorg | care |
| apple | apple |
| editie | edition |
NL De Google Pixel 6a is eindelijk hier en beschikbaar om te bestellen, dus het is het perfecte moment om te kijken naar wat deze telefoon speciaal
EN If you need to quickly be able to turn your phone into a portable flashlight then there are a few different options.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| telefoon | phone |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.
EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | trends |
| eindelijk | finally |
| decennium | decade |
| martech | martech |
NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.
EN The PS5 is finally here - these are the games you simply need to pick up for it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| games | games |
| gewoon | simply |
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| mogelijk | possible |
NL Eindelijk een simpele ticketing tool die ook direct Facebook Messenger en WhatsApp integraal ondersteunt.
EN Finally: a customer-friendly ticketing tool that integrates Facebook Messenger and WhatsApp into your customer service platform
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| tool | tool |
| die | that |
| ondersteunt | service |
NL Met Zendesk heeft 99designs eindelijk het inzicht dat het bedrijf nodig heeft in één enkele omnichannel supportoplossing
EN With Zendesk, 99designs finally has visibility on its entire omnichannel support instance
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| eindelijk | finally |
| omnichannel | omnichannel |
| inzicht | visibility |
NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.
EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eindelijk | finally |
| wit | white |
| toetsenbord | keyboard |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | year |
| genaamd | called |
| begint | starting |
| functie | feature |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| koken | cook |
| vandaag | today |
| willekeurig | random |
| recept | recipe |
| magie | magic |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| paula | paula |
| gebruikt | advantage |
NL Krijg eindelijk grip op het mobiele app gebruik
EN Grab a hold of powerful in-app insights
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent
EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| gent | ghent |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL Na lang zoeken heeft u eindelijk de perfecte locatie gevonden voor uw bedrijf. Er is ?
EN After a long search, you have finally found the perfect location for your company. There ?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lang | long |
| zoeken | search |
| eindelijk | finally |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| gevonden | found |
| bedrijf | company |
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | years |
| trots | proudly |
| presenteren | present |
NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.
EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevindingen | findings |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.
EN She compiled the ‘20-‘25 strategic plan with the help of forty staff members.
NL Eindelijk is het zover: Board Café 2021! Hét netwerkevenement voor huidige en oud-bestuursleden van alle type verenigingen verbonden aan Tilburg University
EN Finally, it is almost here: Board Café 2021! The networking event for current and former board members of all types of associations connected to Tilburg University
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| huidige | current |
| type | types |
| verenigingen | associations |
| verbonden | connected |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| oud | former |
NL Microsoft begint eindelijk met het uitrollen van verticale tabbladen voor alle Edge-browsergebruikers
EN Microsoft finally starts rolling out vertical tabs to all Edge browser users
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| begint | starts |
| eindelijk | finally |
| verticale | vertical |
| tabbladen | tabs |
| edge | edge |
NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.
EN DICE has finally shown off the next Battlefield game, and it looks like a screamer already.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| laten zien | shown |
| game | game |
NL Nvidias cloud gaming-platform GeForce Now is eindelijk gelanceerd als een volledige service. Hier vertellen we je hoe het werkt, hoeveel het kost en
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eindelijk | finally |
| gelanceerd | launched |
| service | service |
| we | we |
| kost | costs |
| gaming | gaming |
| platform | platform |
NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| game | game |
| studio | studio |
| eindelijk | finally |
| duidelijker | clearer |
| dark | dark |
NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen
EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | what |
NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | hardware |
NL Cozmo preview: De Anki-robotvriend komt eindelijk naar het VK
EN Sphero BB-9E preview: The cute "evil" BB-8 shows us the dark side of The Last Jedi
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| preview | preview |
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
EN At this year's virtual-only CES, Sony announced it is finally jumping into the drone business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| jaar | year |
| sony | sony |
| eindelijk | finally |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| leuk | fun |
| formaat | sized |
| boordevol | packed |
| functies | feature |
| eindelijk | finally |
| officieel | official |
NL Na veel speculatie heeft DJI eindelijk zijn nieuwste ultradraagbare camera-drone aangekondigd, de DJI Mini 2.
EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| na | after |
| veel | much |
| eindelijk | finally |
| nieuwste | latest |
| aangekondigd | announced |
| de | the |
| mini | mini |
| camera | camera |
NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eerste | a |
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| draadloos | wireless |
NL Eindelijk opent de middelgrote Tesla zich naar het VK.
EN These are three of the very best options out there when it comes to GPS navigators.
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
EN Slim notebooks launching with Windows 11.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| van | with |
| lancering | launching |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
eindelijk beschikbaar google eindelijk beschikbaar eindelijk begint eindelijk eindelijk uitgebracht week eindelijk hebt eindelijk eindelijk gelanceerd hij eindelijk vandaag eindelijk eindelijk vervangen eindelijk je laptop google eindelijk eindelijk gebruikers eindelijk een spuiter eindelijk je whatsapp apple heeft eindelijk mei eindelijk hdr chipset eindelijk logisch pr professionals eindelijk bose gaat eindelijk eindelijk weer verse luisteren nu eindelijk woensdag mei eindelijk apple is eindelijk youtube is eindelijk eindelijk te leren eindelijk naar sky now is eindelijk eindelijk een kanaal eindelijk de datum instagram introduceert eindelijk u om eindelijk vandaag eindelijk begonnen conclusie is eindelijk eindelijk usb c blij is eindelijk westerse markt eindelijk volgend jaar eindelijk waarin messaging eindelijk wiet planten eindelijk multitasken komt eindelijk eindelijk zover ea eindelijk bevestigd bbc lanceert eindelijk maand eindelijk gelanceerd xbox heeft eindelijk apple kan eindelijk eindelijk werkelijkheid geworden eindelijk onszelf afmakenEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон