NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
"delen van schermen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hij | he |
| helpt | helps |
| vooral | mainly |
| grafische | graphical |
| user | user |
| schermen | screens |
| logica | logic |
| uitgevoerd | performed |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fix | fix |
| selecteren | selecting |
| schermen | screens |
| opgenomen | recorded |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| telefoon | phone |
| schermen | screens |
| blog | blog |
| olivier | olivier |
NL Wij adviseren transolair voor markilux volant-plus, zijschermen, verticale schermen en schermen voor glazen overkappingen.
EN We recommend transolair be used for the markilux shadeplus, side screens as well as vertical roller blinds and glass canopy awnings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wij | we |
| verticale | vertical |
| schermen | screens |
| en | and |
| glazen | glass |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunnen | can |
| docenten | teachers |
| bureaublad | desktop |
| eenmaal | once |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| rechtstreeks | directly |
| beheren | control |
NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
EN With co-browsing, your support teams can instantly share screens with customers to see the active web pages they’re on to help them in real-time — without sharing sensitive data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| schermen | screens |
| klanten | customers |
| actieve | active |
| real | real |
| zonder | without |
| gevoelige | sensitive |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Mirrortop360 van Splashtop voegt grootschalige implementatie en cross-subnet / VLAN-functies toe voor het delen van schermen van mobiele apparaten 2015/02/13
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voegt | adds |
| implementatie | deployment |
| delen | sharing |
| schermen | screens |
| mobiele | mobile |
| apparaten | device |
| functies | features |
NL Splashtop lanceert Wired XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten 2015/09/02
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| snelste | fastest |
| oplossing | solution |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| uitbreiden | extending |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Splashtop lanceert bekabeld XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten. 2015/09/02
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| snelste | fastest |
| oplossing | solution |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| uitbreiden | extending |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Splashtop's Mirroring360 voegt functies voor grote implementaties en cross-subnet / VLAN toe voor het delen van schermen van mobiele apparaten. 2015/02/13
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| s | s |
| voegt | adds |
| functies | features |
| grote | large |
| implementaties | deployment |
| delen | sharing |
| schermen | screens |
| mobiele | mobile |
| apparaten | device |
NL Delen van schermen, apps en documenten
EN Screen, apps and document sharing
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| apps | apps |
| documenten | document |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| simpel | simple |
| delen | share |
| productie | production |
| strategie | strategy |
| kosten | costs |
| logistiek | logistics |
| stemmen | vote |
| mening | opinion |
| is | there |
NL Download gewoon de gratis Splashtop Classroom-app voor het delen van schermen voor elk platform.
EN Just download the free Splashtop Classroom screen sharing app for any platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| download | download |
| gewoon | just |
| splashtop | splashtop |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| platform | platform |
| app | app |
NL Join.me is een web-based samenwerkingssoftware applicatie voor het delen van schermen en online vergaderingen
EN Join.me is a web-based collaboration software application for screen-sharing and online meetings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| join | join |
| me | me |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| online | online |
| vergaderingen | meetings |
NL De belangrijkste functies zijn het delen van schermen, bestandsoverdracht, aangepaste branding, kalenders en gegevensversleuteling
EN By including video interviewing in their recruiting and hiring process, clients can reduce costs and decrease time-to-hire
NL Delen van schermen, apps en documenten
EN Screen, apps and document sharing
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| apps | apps |
| documenten | document |
NL Upscope is een software voor co-browsing en het interactieve delen van schermen
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art
NL Het is een tool voor het delen van schermen waarmee gebruikers andere mensen op afstand toegang kunnen geven tot hun apparaten
EN It is a screen-sharing tool that allows users to give access to their devices to other people remotely
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tool | tool |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| gebruikers | users |
| mensen | people |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| op afstand | remotely |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| simpel | simple |
| delen | share |
| productie | production |
| strategie | strategy |
| kosten | costs |
| logistiek | logistics |
| stemmen | vote |
| mening | opinion |
| is | there |
NL Docenten zullen geïnteresseerd zijn in Mirroring360 Pro voor het delen en spiegelen van schermen in de klas.
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| docenten | teachers |
| mirroring | mirroring |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| klas | classroom |
NL Join.me is een web-based samenwerkingssoftware applicatie voor het delen van schermen en online vergaderingen
EN Join.me is a web-based collaboration software application for screen-sharing and online meetings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| join | join |
| me | me |
| delen | sharing |
| schermen | screen |
| online | online |
| vergaderingen | meetings |
NL Gebruikers kunnen vergaderingen opnemen, schermen delen en samenwerken aan projecten
EN Users can record meetings, share screens, and collaborate on projects
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| vergaderingen | meetings |
| opnemen | record |
| schermen | screens |
| delen | share |
| en | and |
| samenwerken | collaborate |
| aan | on |
| projecten | projects |
NL Gebruikers kunnen vergaderingen opnemen, schermen delen en samenwerken aan projecten
EN Users can record meetings, share screens, and collaborate on projects
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| vergaderingen | meetings |
| opnemen | record |
| schermen | screens |
| delen | share |
| en | and |
| samenwerken | collaborate |
| aan | on |
| projecten | projects |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Ervaar in de intieme sfeer van onze lounge de glamour van het oude Berlijn. Geniet tijdens aangename gesprekken van moderne interpretaties van klassieke cocktails en laat u mee terug in de tijd nemen met onze jazzband en de schermen met Cary Grant.
EN Experience the glamour of old Berlin in the intimate atmosphere of our lounge. Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL De doeken van toen op de schermen van nu
EN Creating an immersive showroom in six weeks
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seconden | second |
| interacties | interactions |
| taal | language |
| teams | teams |
| zelf | self |
| apps | apps |
NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.
EN Behind the scenes filming the GENERATION IKKS campaign with our intergenerational tribes, who are as rebel as they are authentic.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
| campagne | campaign |
| authentiek | authentic |
NL Achter de schermen van de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean Reno in the movie Léonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| film | movie |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| christophel | christophel |
NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| api | apis |
| kracht | force |
| veel | much |
| consumenten | consumers |
| communiceren | interact |
NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.
EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.
NL Wat uw behoefte of budget ook is, we hebben een aantal van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
| budget | budget |
| beschikbare | available |
| monitoren | monitors |
| geselecteerd | selected |
| ontdek | explore |
| schermen | displays |
| samsung | samsung |
| philips | philips |
NL Rentouch produceert hoogwaardige multitouch-schermen in Zwitserland en is een van de weinige aanbieders van zowel software en hardware
EN Rentouch produces high qualitative multitouch screens in Switzerland and is one of the few providers of both software and hardware from a single source
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| produceert | produces |
| hoogwaardige | high |
| zwitserland | switzerland |
| aanbieders | providers |
| software | software |
| hardware | hardware |
| schermen | screens |
NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| opties | options |
| vastleggen | capture |
| games | game |
| schermen | screen |
| opnamen | recordings |
NL Ongeacht uw behoefte of budget, we hebben enkele van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en meer.
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| uw | your |
| of | or |
| budget | budget |
| beschikbare | available |
| monitoren | monitors |
| geselecteerd | selected |
| ontdek | explore |
| schermen | displays |
| samsung | samsung |
| philips | philips |
NL Vanuit het perspectief van de gebruiker is het plaatsen van een bestelling eenvoudig, maar achter de schermen hebben de developers een complexe set regels ontwikkeld om te zorgen dat unieke productcodes nauwkeurig worden bewaard
EN From the user’s perspective, placing an order is simple, but behind the scenes, developers have built a complex set of rules to ensure that unique product codes are stored accurately
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| developers | developers |
| complexe | complex |
| regels | rules |
| zorgen | ensure |
| nauwkeurig | accurately |
| bewaard | stored |
NL De gezellige ontvangst – mét drankje – in een aangepaste sfeer lokte van 18 tot 22 november heel wat geïnteresseerden. Die pikten op tablets of TV-schermen een demo mee van onze FMCG365 oplossing: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers”.
EN The cozy reception – with drinks – in a unique environment lured many interested people from 18 to 22 November. On tablets and tv screens, they could discover a demo of our FMCG365 solution: “FMCG365 serves 10 beer brands! Cheers.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| ontvangst | reception |
| november | november |
| heel | many |
| tablets | tablets |
| demo | demo |
| oplossing | solution |
| tv | tv |
| schermen | screens |
NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen. We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| adaface | adaface |
| is | is |
| gedistribueerde | distributed |
| infrastructuur | infrastructure |
| we | we |
| aspect | aspect |
| recruiters | recruiters |
| samenwerken | collaborate |
| screening | screening |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seconden | second |
| interacties | interactions |
| taal | language |
| teams | teams |
| zelf | self |
| apps | apps |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
delen van schermen schermen delen schermen mobiele schermen interactieve schermen twee schermen slimme schermen schermen getoond android schermen schermen kandidaten ontdek schermen tv schermen schermen plaats schermen heel kleine schermen bekijk meerdere schermen schermen tegelijk welke schermen schermen gebeurt headset schermen schermen werkt achter de schermen uitstekende schermen ondersteuningsteams schermen schermen wordt uitgevoerd schermen kunnen docenten groene schermen beamers projectie schermen weergeven opoled schermen kleinere schermen bewegen schermen die vaak delen van merkrichtlijnen delen van foto’s delen van assets delen van data delen van content delen van informatiebronnen delen van usb delen van bestanden delen van spanje delen van contactgegevens delen van bronnen delen van documenten delen van relevante delen van inzichten delen van grote delen van mijn delen van dieren delen van taken delen van kennis
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон