NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
"bepaalde uitzonderlijke gevallen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| emails | emails |
| betrokkenheid | involvement |
| servers | servers |
| spf | spf |
| onvermijdelijk | inevitably |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL De kleurvariëteiten en onopvallende esthetiek van deze lamp waren verantwoordelijk voor de bijzondere momenten waarop hij een uitzonderlijke en uitzonderlijke lamp kon verlichten
EN It is also worthy of note that the color varieties and inconspicuous aesthetics of this lamp was responsible for the special moments of its exceptional and exceptional luminaire to illuminate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| waren | was |
| verantwoordelijk | responsible |
| momenten | moments |
NL Een de zeer uitzonderlijke hotels in de wereld.Architectuur,ligging,service,uitzonderlijke suites
EN Absolutely incredible stay. The hotel is gorgeous, well-kept, and has arguably the best service we've ever had. Special shoutout to the concierge Mo, who was extremely helpful and welcoming. We hope to return soon!
NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
| wissen | erase |
| blokkeren | block |
| of | or |
| beperken | restrict |
| manieren | ways |
| persoonsgegevens | personal information |
| gebruiken | using |
| gevallen | situations |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| server | server |
| vs | usa |
| adres | address |
NL Alleen in absoluut uitzonderlijke gevallen kan het gegevensbestand verder worden bewaard
EN Further storage of the data record may only occur in absolute exceptional cases
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| absoluut | absolute |
| gevallen | cases |
| verder | further |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| contact | contact |
| geleverd | delivered |
NL Mocht dit om technische redenen in uitzonderlijke gevallen met u niet aankomen, neem dan contact met ons op
EN If this should not reach you for technical reasons in exceptional cases, please contact us
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| niet | not |
| ons | us |
NL In uitzonderlijke gevallen kan dit helaas gebeuren
EN In exceptional cases, such a thing can unfortunately happen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| gevallen | cases |
| kan | can |
| helaas | unfortunately |
| gebeuren | happen |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| server | server |
| vs | usa |
| adres | address |
NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| beschikbaar | available |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS gestuurd en daar ingekort.
EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| server | server |
| vs | usa |
| gestuurd | transmitted |
| adres | address |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Slechts in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een Google server in de VS verzonden en daar ingekort
EN Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| server | server |
| verzonden | sent |
| adres | address |
NL Alleen in absoluut uitzonderlijke gevallen kan het gegevensbestand verder worden bewaard
EN Further storage of the data record may only occur in absolute exceptional cases
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| absoluut | absolute |
| gevallen | cases |
| verder | further |
NL Alleen in absoluut uitzonderlijke gevallen kan het gegevensbestand verder worden bewaard
EN Further storage of the data record may only occur in absolute exceptional cases
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| absoluut | absolute |
| gevallen | cases |
| verder | further |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| contact | contact |
| geleverd | delivered |
NL Mocht dit om technische redenen in uitzonderlijke gevallen met u niet aankomen, neem dan contact met ons op
EN If this should not reach you for technical reasons in exceptional cases, please contact us
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| niet | not |
| ons | us |
NL In uitzonderlijke gevallen kan dit helaas gebeuren
EN In exceptional cases, such a thing can unfortunately happen
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| gevallen | cases |
| kan | can |
| helaas | unfortunately |
| gebeuren | happen |
NL Wegens technische redenen is het niet mogelijk om een bijwerking van het vacature aanbod onmiddelijk weer te geven. In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat een vacature niet meer beschikbaar is.
EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| gevallen | cases |
| beschikbaar | available |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Niet-EU/EER-studenten die geen recht hebben op een studiebeurs of -lening kunnen onder bepaalde voorwaarden financiële steun krijgen in geval van uitzonderlijke omstandigheden.
EN Non EU/EEA students who are not entitled to a student grant or loan may, under certain conditions, receive financial support in the event of exceptional circumstances.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| financiële | financial |
| steun | support |
| eu | eu |
| lening | loan |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden
EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| reden | reason |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevallen | cases |
| gedocumenteerd | documented |
| op te slaan | storing |
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| verwijdert | delete |
| bewaren | retain |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| platform | platform |
| of | or |
| geaggregeerde | aggregated |
| vorm | form |
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| pagina | pages |
| s | s |
| overeenkomstige | corresponding |
| zoekwoorden | search |
| verbeteren | improving |
| gevallen | cases |
| nodig | required |
| verbergen | hide |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| phishing | phishing |
| vallen | fall |
| social | social |
| engineering | engineering |
| links | links |
| gevolgen | consequences |
| gevallen | cases |
| vermijden | avoid |
NL Daarnaast verstrekt Thuiswinkel.org uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen aan andere partijen. Dit doen wij alleen na u te hebben geïnformeerd en met uw nadrukkelijke toestemming.
EN In addition, Thuiswinkel.org may, in some cases, share your personal data with other organizations. However, we will do so only after notifying you first and with your express consent.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gevallen | cases |
| toestemming | consent |
| org | org |
NL In bepaalde gevallen hebben wij het recht deze termijn te verlengen
EN In certain cases, we are entitled to extend this period
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| termijn | period |
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| of | or |
| voeren | provide |
| c | c |
NL In bepaalde gevallen hebben wij het recht deze termijn te verlengen
EN In certain cases, we are entitled to extend this period
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| termijn | period |
NL 8.1 In veel gevallen gelden voor bepaalde artikelen (bijv
EN 8.1 In many cases, the manufacturer's terms of use go beyond our terms and conditions for certain items (e.g
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gelden | use |
NL in bepaalde gevallen kun je ons ook vragen om de persoonsgegevens die je ons hebt verstrekt aan een externe partij te sturen.
EN in certain situations, you can also ask us to send the personal information you have given us to a third party.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| partij | party |
| gevallen | situations |
NL Het is in bepaalde gevallen noodzakelijk om in een doorgaande data communicatie controle karakters te verzenden
EN It is sometimes necessary in an ongoing data communication to send control characters
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| data | data |
| communicatie | communication |
| controle | control |
| karakters | characters |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen
EN In some cases, the norms also contain guidelines and measures that are necessary to achieve a certain standard
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| richtlijnen | guidelines |
| maatregelen | measures |
| norm | standard |
| behalen | achieve |
NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten
EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| ons | we |
| vaak | frequently |
| gevallen | cases |
| grote | good |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL In bepaalde gevallen kan het noodzakelijk zijn voor ADAFACE om de informatie te onthullen die we over u hebben verzameld aan overheidsfunctionarissen of anderszins zoals vereist door de toepasselijke wetgeving
EN In certain instances, it may be necessary for Adaface to disclose the information that we’ve collected about you to government officials or otherwise as required by applicable law
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verzameld | collected |
| toepasselijke | applicable |
NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden
EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| reden | reason |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevallen | cases |
| gedocumenteerd | documented |
| op te slaan | storing |
NL In bepaalde gevallen hebben wij het recht deze termijn te verlengen
EN In certain cases, we are entitled to extend this period
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gevallen | cases |
| termijn | period |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
uitzonderlijke en uitzonderlijke uitzonderlijke gevallen absoluut uitzonderlijke gevallen bepaalde gevallen bepaalde software bepaalde uitzonderlijke prestaties uitzonderlijke service uitzonderlijke ervaringen uitzonderlijke kwaliteit uitzonderlijke interne uitzonderlijke werkomgeving uitzonderlijke waarde uitzonderlijke uitzonderlijke klantervaring uitzonderlijke foto uitzonderlijke geval uitzonderlijke ervaring bieden uitzonderlijke klantenondersteuning uitzonderlijke activiteit uitzonderlijke ddos uitzonderlijke klantenservice carhartt die uitzonderlijke uitzonderlijke studie uitzonderlijke chefs uitzonderlijke kunstenaar uitzonderlijke klantenondersteuning uitzonderlijke digitale ervaringen doel uitzonderlijke resultaten naleving en uitzonderlijke toegepast om uitzonderlijke uitzonderlijke behandeling leveren van uitzonderlijke uitzonderlijke en weergaloze moeilijker de uitzonderlijke eeuw uitzonderlijke vrijheden uitzonderlijke teksten status van uitzonderlijke product in uitzonderlijke reeks uitzonderlijke functies uitzonderlijke manier zien bezorgtijden en uitzonderlijke creëren van uitzonderlijke waarmee u uitzonderlijke klanten een uitzonderlijke creëer uitzonderlijke bedrijfsresultaten willen uitzonderlijke bedrijfsresultaten firma met uitzonderlijke zeer uitzonderlijke hotels uitzonderlijke evenementenlocaties uitzonderlijke ondersteuning
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон