NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
"belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| kruiden | herbs |
| nauwkeurig | precise |
| weegschaal | scale |
| kiezen | choose |
| halve | half |
| gram | gram |
NL Een header voor je website die jouw merk weerspiegelt
EN A website header that tops off your brand
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| header | header |
| website | website |
| merk | brand |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | usage |
| weerspiegelt | reflects |
| klein | small |
| lijken | appear |
| icloud | icloud |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| streven | strive |
| werkplek | workplace |
| diverse | diverse |
| community | communities |
| weerspiegelt | reflects |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelt | feels |
| slagen | succeed |
NL RL is een haalbare en verstrekkende cursus, en de stickerprijs weerspiegelt dat
EN RL is a viable and far-reaching course, and it?s sticker price mirrors that
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cursus | course |
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
NL Golden Frog GmbH is gevestigd in Zwitserland, omdat de Zwitserse gunstige privacywetgeving onze missie als bedrijf weerspiegelt en de rechten van de internetgebruikers respecteert.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| is | is |
NL In 2013 besloten de ontwerpers van Mayke dat het tijd is om een tijdschrift te maken dat de identiteit van het merk weerspiegelt
EN In 2013, designers at Mayke decided it is time to create a magazine that would reflect the identity of the brand
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| besloten | decided |
| ontwerpers | designers |
| tijd | time |
| tijdschrift | magazine |
| identiteit | identity |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gaat | goes |
| branding | branding |
| functies | features |
| huawei | huawei |
| serie | series |
NL De door Dept ontworpen website weerspiegelt dit proces op technisch niveau
EN The website designed by Dept reflects this process on a technical level
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dept | dept |
| ontworpen | designed |
| website | website |
| weerspiegelt | reflects |
| proces | process |
| technisch | technical |
| niveau | level |
NL Dit laatste weerspiegelt de kwaliteit van uw website, volgens de "betrouwbaarheid" van de sites en URL's die naar u terugverwijzen. Citation Flow en Trust Flow vormen samen het Flow Metrics algoritme van Majestic. Tot slot, de
EN This last one reflects the quality of your website, according to the ?trustworthiness? of the sites and URLs pointing back to you. Citation Flow and Trust Flow together form the Majestic?s Flow Metrics algorithm. Finally, the
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| url | urls |
| s | s |
| flow | flow |
| vormen | form |
| metrics | metrics |
| algoritme | algorithm |
NL Wat mensen horen in de wachtrij weerspiegelt je merk en houdt klanten betrokken
EN On-hold messages reflect your brand and keep customers engaged
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| merk | brand |
| klanten | customers |
| betrokken | engaged |
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| website | website |
| maken | well |
| complex | complex |
| project | project |
| vooral | especially |
| aggreko | aggreko |
NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.
EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| feit | fact |
| meestal | usually |
| geassocieerd | associated |
| negatieve | negatively |
| milieu | environment |
| rechten | rights |
| mens | human |
| aanpak | approach |
| mvo | csr |
NL Ons kantoor weerspiegelt onze innovatieve, unieke, evenwichtige en bruisende omgeving.
EN Our office reflects our innovative, unique, well-balanced and vibrant surroundings.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kantoor | office |
| weerspiegelt | reflects |
| innovatieve | innovative |
| unieke | unique |
| en | and |
| omgeving | surroundings |
NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers
EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| brede | wide |
| spectrum | spectrum |
| evenementen | events |
NL Het is een belangrijke prestatie die onze visie en missie als bedrijf weerspiegelt.
EN It’s an important achievement that reflects our vision and mission as a company.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| belangrijke | important |
| prestatie | achievement |
| visie | vision |
| weerspiegelt | reflects |
NL Deze stay-uppanty weerspiegelt pure perfectie en geeft aan het been een schitterende make up
EN This stay-up represents pure perfection and give your legs a beautiful make-up look
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pure | pure |
| perfectie | perfection |
NL U kunt de informatie wijzigen, zodat u de locatie en contactgegevens van uw winkel op de juiste manier weerspiegelt
EN You can modify the information so that it properly reflects your store's location and contact information
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijzigen | modify |
| zodat | so |
| locatie | location |
| contactgegevens | contact information |
| winkel | store |
| weerspiegelt | reflects |
| juiste | properly |
NL Deze grote middeleeuwse kruiskerk, met een noord- en zuidtransept, dateert uit de 12e tot 14e eeuw en weerspiegelt het belang van Broadwell (of Bradwell) in die tijd. Tegenwoordig staat het …
EN This large medieval cruciform church, with a north and south transept, dates back to the 12th to 14th centuries and reflects the importance of Broadwell (or Bradwell) at that time. …
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | large |
| middeleeuwse | medieval |
| weerspiegelt | reflects |
| belang | importance |
| tijd | time |
| noord | north |
NL Een uniek visueel verhaal, een total concept, een prachtig bruisend geheel dat de cultuur, stijl en filosofie van je bedrijf weerspiegelt
EN A unique visual story, a complete concept, a beautiful vibrant whole that reflects your company?s culture, style and philosophy
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| visueel | visual |
| verhaal | story |
| concept | concept |
| prachtig | beautiful |
| cultuur | culture |
| stijl | style |
| filosofie | philosophy |
| bedrijf | company |
| weerspiegelt | reflects |
| je | your |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een interieur weerspiegelt de geschiedenis en de persoonlijkheid van de bewoners
EN A home interior reflects the history and personality of its users
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interieur | interior |
| weerspiegelt | reflects |
| geschiedenis | history |
| persoonlijkheid | personality |
NL Dit principe weerspiegelt zich in onze hoge klantentevredenheid
EN This principle is reflected in our high customer satisfaction
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoge | high |
NL Het visuele thema van de seizoenen weerspiegelt de groei en volwassenheid van het merk ScanSnap in de afgelopen 20 jaar
EN The visual theme of the seasons reflects the growth and maturity of the ScanSnap brand over the past 20 years
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| visuele | visual |
| thema | theme |
| seizoenen | seasons |
| weerspiegelt | reflects |
| groei | growth |
| volwassenheid | maturity |
| merk | brand |
| afgelopen | past |
| jaar | years |
NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.
EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| loop | course |
| duizend | thousand |
| weerspiegelt | reflects |
| identiteit | identity |
| ontwikkeling | development |
| diversiteit | diversity |
NL Deze autoflower weerspiegelt een speciale genetische combinatie van Black Haze Auto en Skunk Auto
EN This autoflower results from a special combination of genetics in the form of Black Haze Auto and Skunk Auto
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| speciale | special |
| black | black |
| haze | haze |
| autoflower | autoflower |
NL De wietzaadjes van GeneSeeds worden geleverd in een schuimschijf, omhuld door karton. De verpakking is prachtig versierd en weerspiegelt perfect het algehele karakter van het bedrijf.
EN GeneSeeds cannabis seeds come covered in a foam disc encased in cardboard. The artwork that adorns it is beautiful, and perfectly represents their whole vibe.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| karton | cardboard |
| prachtig | beautiful |
| perfect | perfectly |
NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven
EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| responsieve | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| huidige | current |
| prijs | price |
| bestellingen | orders |
| afbeeldingen | images |
| galerij | gallery |
NL Het antwoord dat ze nodig hebben door 5-sterren superondersteuning, weerspiegelt betere projecten, sneller internet en zal zakelijke WordPress-thema's op de juiste manier verbeteren Bootstrap 4
EN The answer they need providing by 5 star super support will reflect better projects faster web and will improve business WordPress themes in a right way Bootstrap 4
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| antwoord | answer |
| projecten | projects |
| sneller | faster |
| internet | web |
| zakelijke | business |
| manier | way |
| bootstrap | bootstrap |
| sterren | star |
| op | super |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL Bootstrap-netwerkwebsitesjabloon voor uw bestemmingspagina-sjabloon, vergelijkbaar met tijger-responsieve sociale netwerksjabloon, weerspiegelt recente media-activiteit, dus ontvang uw eigen gratis premium bootstrap-sjablonen voor 1 maand in onze hosting
EN Bootstrap network website template for your landing page template similar to tiger responsive social network template will reflect recent media activity, so get your own free premium bootstrap templates for 1 month in our hosting
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| sociale | social |
| recente | recent |
| premium | premium |
| maand | month |
| bootstrap | bootstrap |
| tijger | tiger |
| responsieve | responsive |
| media | media |
| activiteit | activity |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| superieure | superior |
| comfort | comfort |
| profiel | profile |
| huidige | current |
| trends | trends |
| stedelijke | urban |
| mobiliteit | mobility |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| comfort | comfort |
| profiel | profile |
| huidige | current |
| trends | trends |
| stedelijke | urban |
| mobiliteit | mobility |
| veiligheid | safety |
| inzet | insert |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Dogma Pure Shine Chrome weerspiegelt je persoonlijkheid: creatief en modebewust.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Dogma Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| resultaat | result |
| perfecte | perfect |
| stijl | style |
| comfort | comfort |
| techniek | technique |
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| weerspiegelt | reflects |
| persoonlijkheid | personality |
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Star Lady Pure Shine Chrome weerspiegelt uw persoonlijkheid: creatief en modebewust.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Star Lady Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| resultaat | result |
| perfecte | perfect |
| stijl | style |
| comfort | comfort |
| techniek | technique |
| lady | lady |
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| weerspiegelt | reflects |
| persoonlijkheid | personality |
NL Het is de verantwoordelijkheid van iedereen in onze gemeenschap om te werken op een manier die weerspiegelt waar wij voor staan, en om anderen te helpen om hetzelfde te doen.
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| manier | way |
| weerspiegelt | reflects |
| anderen | others |
| helpen | helping |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bedrijf weerspiegelt weerspiegelt heen weerspiegelt aggreko weerspiegelt weerspiegelt recente media weerspiegelt lac retaud eeuw en weerspiegelt weerspiegelt je persoonlijkheid biometrische gegevens weerspiegelt stedelijke mobiliteit weerspiegelt weerspiegelt het proces weerspiegelt op basis natuurlijke omgeving weerspiegelt bioom wonen weerspiegelt weerspiegelt gepersonaliseerde marketing gegevens weerspiegelt content nauwkeurig video nauwkeurig nauwkeurig audio nauwkeurig bedrijf nauwkeurig enkele minuten nauwkeurig nauwkeurig beeld activiteiten nauwkeurig af u1 apparaten nauwkeurig realtime nauwkeurig nauwkeurig weer uiterst nauwkeurig nauwkeurig zichtbaarheid werk nauwkeurig topkandidaten nauwkeurig nauwkeurig wijzen snel en nauwkeurig gamen nauwkeurig aan nauwkeurig beheersen nauwkeurig kunt bewaken nauwkeurig geregistreerd testen hoe nauwkeurig technische vertaling nauwkeurig systeem registreert nauwkeurig nauwkeurig zijn nauwkeurig gerichte advertentiecampagnes bijzonder nauwkeurig volledig en nauwkeurig minuut nauwkeurig gemeten alles nauwkeurig dergelijk materiaal nauwkeurig efficiënt en nauwkeurig factureer nauwkeurig collecties kunnen nauwkeurig
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон