NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
"avond voor vrouwen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| avond | evening |
| dans | dance |
| muziek | music |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL Op 8 november 2013 wordt weer een Lost & Found avond voor verdwaald beeld en geluid georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Gastredacteur voor deze avond is Carel Alphenaar.
EN In the last weeks of July, our developers Laurens Schuurkamp and Bert Spaan were in Curaçao. They gave workshops and masterclasses on open design and coding.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weer | weeks |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Flex Parking is the best way to ensure your car is parked safely and affordably. You can enter and exit the car park as often as you want!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| avond | night |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hele | entire |
| avond | evening |
| reserveer | book |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatieproces.
EN Max Kortlander is one of the speakers at 'Multidimensional Data and Co-Creation: Benefits for government and industry'.
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| avond | evening |
| warm | warm |
| water | water |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | make |
NL Welkom bij een nieuw seizoen van verfijnd gezelschap, waar elke eenzame avond of zakenreis een betoverend avontuur belooft te worden met het hoogste kaliber vrouwen aan je zijde
EN Welcome to a new season of refined companionship, where every lonely evening, business trip promises to be an enchanting adventure with the highest caliber of women by your side
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| vrouwen | women |
| zwitserse | swiss |
| vakantie | holidays |
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| onderdelen | parts |
| organisatie | organization |
| toekomst | future |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| jaar | year |
| vooral | mostly |
| vrouwen | women |
| verschillende | different |
| gemeenschappen | communities |
| s | s |
| geweld | violence |
| gezondheid | health |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inkomsten | earnings |
| digitale | digital |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrouwen | women |
| vriendschap | friendship |
| doelen | goals |
| interesses | interests |
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt
EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| avond | evening |
| altijd | always |
| trui | sweater |
NL Het keukenteam en het bedienend personeel van Wiesner bereiden alles voor de avond voor
EN Wiesner’s kitchen team and serving staff are preparing everything they need for the evening
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| personeel | staff |
| bereiden | preparing |
| avond | evening |
NL Of je nou een Pad Thai in de avond wilt, een salade voor de lunch, of verse scrambled eggs voor het ontbijt - op ons kan je rekenen.
EN Whether people want a pad Thai in the evening, a salad at lunch, or freshly scrambled eggs for breakfast - we’ve got it covered.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| avond | evening |
| wilt | want |
| salade | salad |
| ons | we |
NL Als het podium niets voor jou is, kom dan gewoon langs voor een gezellige avond met optredens!
EN If the stage is not for you, just come along for a fun night with performances!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | if |
| podium | stage |
| avond | night |
| optredens | performances |
NL Met onze keus van de Top 5 Kerstfilms voor stoners van 2021 heb je gegarandeerd een perfecte avond wanneer je met een flinke hoeveelheid stash voor de buis hangt. Buiten waait de wind om het huis,...
EN Our picks for the top 5 Christmas movies for stoners 2021 are the perfect night in with a fat stash in front of the box this Christmas. The weather outside is frightful, so stay in, get comfortable...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| avond | night |
NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
EN With slots for six pre-rolled spliffs and three glass-tip cigarettes an entire evening of joy is at your fingertips
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| glazen | glass |
| tip | tip |
| is | is |
| hele | entire |
| avond | evening |
| plezier | joy |
NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt
EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| avond | evening |
| altijd | always |
| trui | sweater |
NL Wij bieden verschillende producten aan voor online reserveren! Dat zijn voor parkeergarage IJDock: Day Trip Parking, Avond Parking en Flex Parking.
EN We offer various products which you can book online. In the IJdock car park these include: Day Trip Parking, Evening Parking and Flex Parking.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | various |
| online | online |
| reserveren | book |
| day | day |
| trip | trip |
| avond | evening |
| flex | flex |
NL Het keukenteam en het bedienend personeel van Wiesner bereiden alles voor de avond voor
EN Wiesner’s kitchen team and serving staff are preparing everything they need for the evening
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| personeel | staff |
| bereiden | preparing |
| avond | evening |
NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust
EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
avond voor vrouwen avond waar vrouwen avond voor australië voor vrouwen speciaal voor vrouwen vooral voor vrouwen elke avond automatisch elke avond avond found avond found avond georganiseerd open avond gezellige avond een avond avond weg laatste avond was avond rond jouw avond avond onderzoeken avond werd tweede avond avond vindt avond vanaf gala avond unieke avond geweldige avond avond zijn gezellige avond werd laat de avond open avond co elke avond belicht frisse avond inspirerende avond avond tevoren bestellen avond doucht avond lauw water avond parking ging die avond avond goedenacht wensen avond in boedapest avond uren middag en avond avond tevoren ontspan s avond avond gaat gebeuren middag of avond avond vindt het avond en elke avond wel achter tijdens deze avond
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон