"alles worden gedaan" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

alles a about access after all also an and and all any anything app apps are as as well at available be been before best but by can check complete content create customer do don down each easy even every everything features for for the free from from the get go good got has have here high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll looking make makes more most much my need no not now of of the on on the one open or other our out over own people place product products re right see service set should single so software some sure system take than that that you that’s the the best the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to get to make to the to use understand up us used using very video want was we we are we have well what when where which while who will with without work working you you can you have you want your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gedaan a a few after all also always an and any are as at at the be been before being best built business but by can check completed could create creating design did do do it does doesn doing don done download each end even everyone everything example few first for for the from from the get go had has have have been he here how i if in in the in this information into is it it is its it’s job just keep like ll look made make makes many may more most need needs needs to no not of of the on on the one only or organization other out own people plan products project provide re ready see service set should site so some such take tasks than that that’s the the work their them then there these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we have were what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your you’ve

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

ГолландияИнглиз
consultantconsultant
duidelijkclearly
gemarkeerdmarked
instructiesinstructions

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

ГолландияИнглиз
consultantconsultant
duidelijkclearly
gemarkeerdmarked
instructiesinstructions

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

ГолландияИнглиз
verplaatstmoved
minutenminutes
gedaandone
lijstlist

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

ГолландияИнглиз
verplaatstmoved
minutenminutes
gedaandone
lijstlist

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

ГолландияИнглиз
seoseo
checklistchecklist
puntenpoints
gedaandone

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

ГолландияИнглиз
seoseo
checklistchecklist
puntenpoints
gedaandone

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

ГолландияИнглиз
appapp
lagenlayers
appleapple
ondersteuningsupport
hogehigh
nauwkeurigheidaccuracy
gedaandone
pointpoint
zonderwithout
moeiteeffort

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL In zijn eenvoudigste vorm kan contactbeheer met alles worden gedaan (zoals een Excel-sheet), maar veel bedrijven besluiten hiervoor specifieke software te gebruiken, zoals een CRM, gewoon om alles vlotter en efficiënter te laten verlopen.

EN In its simplest form, contact management can be done with anything (like an Excel sheet), but many companies decide to use specific software like a CRM for this purpose just to make things smoother and more efficient.

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

ГолландияИнглиз
alsif
knopbutton
betekentmeans
modulemodule
voltooidfinished
goedwell

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

ГолландияИнглиз
accountaccount
meestalmostly
gedaandone
geautomatiseerdeautomated
managementmanagement
planningplanning
oplossingsolution
vervangingreplacement
excelexcel

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

ГолландияИнглиз
informationinformation
managementmanagement
financefinance
nationalnational
gedaandid
mastermaster
bachelorbachelor
uu

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

ГолландияИнглиз
gedaandone
zekerheidcertainty
tourtour
grootsteutmost

NL Het rapport bevat alles wat er met uw systeem is gedaan, welke kwetsbaarheden er zijn gevonden en gedetailleerde uitleg over hoe die bevindingen kunnen worden opgelost en een executive summary.

EN The report contains everything that has been done with your system, which vulnerabilities There are found and detailed explanations of how those findings can be resolved and an executive summary.

ГолландияИнглиз
rapportreport
gedaandone
kwetsbaarhedenvulnerabilities
gevondenfound
gedetailleerdedetailed
uitlegexplanations
bevindingenfindings
opgelostresolved
executiveexecutive

NL Het rapport bevat alles wat er met uw systeem is gedaan, welke kwetsbaarheden er zijn gevonden en gedetailleerde uitleg over hoe die bevindingen kunnen worden opgelost en een executive summary.

EN The report contains everything that has been done with your system, which vulnerabilities There are found and detailed explanations of how those findings can be resolved and an executive summary.

ГолландияИнглиз
rapportreport
gedaandone
kwetsbaarhedenvulnerabilities
gevondenfound
gedetailleerdedetailed
uitlegexplanations
bevindingenfindings
opgelostresolved
executiveexecutive

NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.

EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ГолландияИнглиз
modusmode
monitoringmonitoring
gedaandone
gevoedpowered
usbusb
stekkerplug
gitaarguitar
compatibiliteitcompatibility
monomono
stereostereo

NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

ГолландияИнглиз
updateupdate
opgeschortsuspended
aanvullendeadditional

NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.

EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.

ГолландияИнглиз
vloeistofliquid
geconcentreerdconcentrated
poederpowder
vitaminesvitamins

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ГолландияИнглиз
modusmode
monitoringmonitoring
gedaandone
gevoedpowered
usbusb
stekkerplug
gitaarguitar
compatibiliteitcompatibility
monomono
stereostereo

NL Of je nu een afbeelding moet aanpassen, moet samenwerken, beoordelen en/of goedkeuren, alles wordt gemakkelijk gedaan binnen de database

EN Whether you need to modify, collaborate on, review, and/or approve an image, everything is done conveniently within the database

ГолландияИнглиз
afbeeldingimage
aanpassenmodify
samenwerkencollaborate
beoordelenreview
goedkeurenapprove
gedaandone
databasedatabase
gemakkelijkconveniently

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

ГолландияИнглиз
pionierspioneers
pionierpioneer
komootkomoot
routekaartroadmap
plekkenspots

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

ГолландияИнглиз
gedaandone
werktwork
chromechrome
ookas well

NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?

EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?

ГолландияИнглиз
heefthas
gedaandone
verbeterenimprove
stevensteven

NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more

ГолландияИнглиз
trellotrello
helpthelps
gedaandone
plannenplanning
lanceringlaunch
redactioneleeditorial
agendacalendar

NL Het verwerken van persoonsgegevens omvat alles wat er met de gegevens gedaan wordt

EN The handling of personal data implies everything that occurs with the data

ГолландияИнглиз
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenhandling

NL Nadat alles is gedaan, krijg je een melding

EN After everything is done, you will get a notification

ГолландияИнглиз
nadatafter
isis
gedaandone
krijgget
meldingnotification

NL We wilden de informatie van onze winkels op het internet bijwerken omdat het niet klopte, maar het was te ingewikkeld en zou dagen duren. Uiteindelijk heeft CentralApp het voor ons gedaan en kunnen we nu alles beheren vanuit één account.

EN We wanted to update the information of our stores on the Internet because they were incorrect. But it was way too complicated and time-consuming. With CentralApp we managed to do it easily and we now handle everything from a single account.

ГолландияИнглиз
winkelsstores
ingewikkeldcomplicated
dagentime
accountaccount

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

ГолландияИнглиз
vaderfather
afgelopenlast
begonstarted
spelenplaying
temuch

NL Alles wordt online gedaan met websitebouwers

EN Everything is done online with website builders

ГолландияИнглиз
alleseverything
wordtis
gedaandone
metwith

NL Er is alles aan gedaan om te zorgen voor een privacyvriendelijke, veilige, toegankelijke en gebruiksvriendelijke website die helpt corona onder controle te krijgen en houden.

EN Everything has been done to ensure your privacy is protected and to make the tool as accessible, secure and user‑friendly as possible to help keep coronavirus under control.

ГолландияИнглиз
toegankelijkeaccessible
gebruiksvriendelijkefriendly
controlecontrol

NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit

EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality

ГолландияИнглиз
vicevice
forceforce
gedaandone
klasclass
kwaliteitquality
designdesign
maximalemaximum
functionaliteitfunctionality
cachecache

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

ГолландияИнглиз
nooitnever
deadlinedeadline
visualiseervisualize
eenvoudigeasily
belangrijkeimportant
datumsdates
mijlpalenmilestones
afhankelijkhedendependencies
projectenprojects
tijdtime
wordtgets

NL Ja, dit alles wordt gedaan in Headliner. U kunt hier uw beeldverhoudingen kiezen.

EN Yes, all of this is done in Headliner. You can choose your aspect ratios here.

ГолландияИнглиз
allesall
gedaandone
inin
kiezenchoose

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

ГолландияИнглиз
gedaandone
werktwork
chromechrome
ookas well

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

ГолландияИнглиз
gedaandone
werktwork
chromechrome
ookas well

NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?

EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?

ГолландияИнглиз
heefthas
gedaandone
verbeterenimprove
stevensteven

NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is

EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk

ГолландияИнглиз
informatieinformation
websitewebsite
uitdrukkelijkexpressly
akkoordagree
gebruikuse
brandingbranding
risicorisk

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

ГолландияИнглиз
pionierspioneers
pionierpioneer
komootkomoot
routekaartroadmap
plekkenspots

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

ГолландияИнглиз
pionierspioneers
pionierpioneer
komootkomoot
routekaartroadmap
plekkenspots

NL CUC registreert het bezwaar, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.

EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.

ГолландияИнглиз
uitkomstoutcome
correctiecorrection
met inbegrip vanincluding

NL CUC registreert de klacht, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen met een unieke identificatie in ICU, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.

EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.

ГолландияИнглиз
klachtcomplaint
uitkomstoutcome
identificatieidentification
correctiecorrection
met inbegrip vanincluding

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

ГолландияИнглиз
pionierspioneers
pionierpioneer
komootkomoot
routekaartroadmap
plekkenspots

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

ГолландияИнглиз
pionierspioneers
pionierpioneer
komootkomoot
routekaartroadmap
plekkenspots

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

ГолландияИнглиз
pionierspioneers
pionierpioneer
komootkomoot
routekaartroadmap
plekkenspots

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

ГолландияИнглиз
pionierspioneers
pionierpioneer
komootkomoot
routekaartroadmap
plekkenspots

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

ГолландияИнглиз
nooitnever
deadlinedeadline
visualiseervisualize
eenvoudigeasily
belangrijkeimportant
datumsdates
mijlpalenmilestones
afhankelijkhedendependencies
projectenprojects
tijdtime
wordtgets

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

ГолландияИнглиз
gebeurdhappened
plotselingsuddenly
bijwerkenupdating
softwaresoftware
websitewebsite
nietno
langerlonger
herkenbaarrecognizable
frustratiefrustration
koncould
netjust
ongedaan makenundo

NL Facebook heeft alles wat je ooit hebt gedaan op de site vastgelegd en hier is hoe je het kunt zien

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!

EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү