NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.
DE Wir haben immer vom Land und vom Meer gelebt und sind dabei den Rhythmen der Jahreszeiten und des Wetters gefolgt. Wir sind also Experten darin, bei jedem Wetter das Beste aus unserem Leben zu machen.
Голландия | Немец |
---|---|
altijd | immer |
land | land |
zee | meer |
seizoenen | jahreszeiten |
weer | wetter |
gevolgd | gefolgt |
experts | experten |
optimaal | beste |
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
DE Normalerweise ist es für Dinge wie die Anzeige der aktuellen Temperatur/des aktuellen Wetters, das Hinzufügen einer kurzen Notiz, das Überprüfen des Batteriestands Ihrer verbundenen Kopfhörer oder das Sehen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben
Голландия | Немец |
---|---|
meestal | normalerweise |
temperatuur | temperatur |
toevoegen | hinzufügen |
notitie | notiz |
aangesloten | verbundenen |
oordopjes | kopfhörer |
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
DE Normalerweise ist es für Dinge wie die Anzeige der aktuellen Temperatur/des aktuellen Wetters, das Hinzufügen einer kurzen Notiz, das Überprüfen des Batteriestands Ihrer verbundenen Kopfhörer oder das Sehen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben
Голландия | Немец |
---|---|
meestal | normalerweise |
temperatuur | temperatur |
toevoegen | hinzufügen |
notitie | notiz |
aangesloten | verbundenen |
oordopjes | kopfhörer |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
Голландия | Немец |
---|---|
kantoren | büros |
amplexor | amplexor |
maart | märz |
langzaam | langsam |
zeker | sicher |
china | china |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen
Голландия | Немец |
---|---|
vertrouwen | selbstvertrauen |
volgende | nächstes |
avontuur | abenteuer |
vaardigheden | fertigkeiten |
eerste | ersten |
zonder | ohne |
beginnen | beginnen |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
Голландия | Немец |
---|---|
gebruikt | verwendet |
taken | aufgaben |
eenvoudigste | einfachsten |
kolommen | spalten |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
DE Er schwamm nicht nur auf uns zu, sondern verschwand und tauchte bei jedem Schmetterlingsschlag wieder aus dem gestörten Wasser auf - aber die meisten Aufnahmen von der Kamera waren scharf, als er wieder aus dem Wasser auftauchte.
Голландия | Немец |
---|---|
water | wasser |
fotos | aufnahmen |
camera | kamera |
waren | waren |
scherp | scharf |
NL Vanwege de lunchrides die hij deed toen hij werkte in de fietsenwinkel, is de vonk weer aangewakkerd om toch weer te beginnen met het rijden van wedstrijden
DE Seine Fahrten in der Mittagspause waren der Funke der das Feuer in ihm neu entfachte und ihn wieder auf die Rennstrecke zurückbrachte
Голландия | Немец |
---|---|
weer | wieder |
NL Geef gegevens zo weer dat ze eenvoudig te doorgronden en begrijpen zijn. Neem belangrijke beslissingen met vertrouwen, op basis van concrete gegevens, elke keer weer.
DE Stelle Daten so dar, dass sie leicht zu verdauen und zu verstehen sind. Triff mit Zuversicht wichtige Entscheidungen auf der Grundlage konkreter Daten – jedes Mal.
Голландия | Немец |
---|---|
eenvoudig | leicht |
belangrijke | wichtige |
beslissingen | entscheidungen |
basis | grundlage |
elke | jedes |
vertrouwen | zuversicht |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:
Голландия | Немец |
---|---|
gebruikt | verwendet |
taken | aufgaben |
eenvoudigste | einfachsten |
kolommen | spalten |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen
Голландия | Немец |
---|---|
vertrouwen | selbstvertrauen |
volgende | nächstes |
avontuur | abenteuer |
vaardigheden | fertigkeiten |
eerste | ersten |
zonder | ohne |
beginnen | beginnen |
NL Geef gegevens zo weer dat ze eenvoudig te doorgronden en begrijpen zijn. Neem belangrijke beslissingen met vertrouwen, op basis van concrete gegevens, elke keer weer.
DE Stelle Daten so dar, dass sie leicht zu verdauen und zu verstehen sind. Triff mit Zuversicht wichtige Entscheidungen auf der Grundlage konkreter Daten – jedes Mal.
Голландия | Немец |
---|---|
eenvoudig | leicht |
belangrijke | wichtige |
beslissingen | entscheidungen |
basis | grundlage |
elke | jedes |
vertrouwen | zuversicht |
NL Nu,met de lancering van MC Digital Realty, een joint venture met Mitsubishi Corporation, is tot onze vreugde ons bereik in APAC weer gegroeid, en onze mogelijkheden om onze klanten te bedienen hebben weer een sprong voorwaarts gemaakt
DE Mit dem Start von MC Digital Realty, einem Joint Venture mit der Mitsubishi Corporation, freuen wir uns, dass unsere Präsenz in APAC wieder gewachsen ist und unsere Fähigkeit, unsere Kunden zu bedienen, einen weiteren Schritt nach vorne gemacht hat
Голландия | Немец |
---|---|
lancering | start |
digital | digital |
apac | apac |
weer | wieder |
gegroeid | gewachsen |
klanten | kunden |
bedienen | bedienen |
gemaakt | gemacht |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
Голландия | Немец |
---|---|
iemand | jemand |
koffie | kaffee |
afgerond | abgeschlossen |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
Голландия | Немец |
---|---|
iemand | jemand |
koffie | kaffee |
afgerond | abgeschlossen |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
DE Egal ob Regen oder Sonnenschein, dieses Jahr gibt es ein neues COD - erfahren Sie, was Sie wissen müssen.
Голландия | Немец |
---|---|
nieuwe | neues |
weer | regen |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.
Голландия | Немец |
---|---|
app | app |
kun | können |
weer | wetter |
postcode | postleitzahl |
NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig
DE Kommen Sie wieder in Schwung und fühlen Sie sich großartig
Голландия | Немец |
---|---|
weer | wieder |
voel | fühlen |
u | sie |
geweldig | großartig |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
DE Sobald Sie die voll aufgeladenen Knospen zum ersten Mal aus dem Gehäuse nehmen, haben Sie ungefähr sechs Stunden Musikspielzeit, bevor sie erneut betankt werden müssen, indem Sie sie wieder in die Ladeschale stecken
Голландия | Немец |
---|---|
volledig | voll |
zes | sechs |
NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
DE Da gibt es verrauchte Höhlen, Bäche die sich plötzlich in Luft auflösen und im unterirdischen Höhlensystem ihren Weg gehen, bis sie dann wie aus dem Nichts wieder auftauchen
Голландия | Немец |
---|---|
grotten | höhlen |
plotseling | plötzlich |
weer | wieder |
NL De schuwe dieren zijn echter ook weer bliksemsnel verdwenen! Na een paar kilometer afdaling kom je weer langs een kleine beboste weide
DE Die scheuen Tiere sind jedoch auch blitzschnell wieder verschwunden! Nach einigen Kilometern Abstieg kommt man erneut an einer kleinen bewaldeten Weide vorbei
Голландия | Немец |
---|---|
dieren | tiere |
kilometer | kilometern |
afdaling | abstieg |
kleine | kleinen |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
DE Tippen Sie im Umgebungsmodus erneut zweimal auf die Anzeige, um Kalender, Wetter, Nachrichteninformationen oder was auch immer Sie angezeigt haben, anzuzeigen.
Голландия | Немец |
---|---|
agenda | kalender |
of | oder |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
DE Die Tage werden kürzer, wir freuen uns über die letzten warmen Sonnenstrahlen und ? es gibt wieder frische Pfifferlinge. Jetzt wird es also wirklich Herbst. Und: Wir haben wieder mehr Muse zum gemütlichen Kochen und Lust auf wärmende Gerichte.
Голландия | Немец |
---|---|
korter | kürzer |
zonnestralen | sonnenstrahlen |
verse | frische |
echt | wirklich |
herfst | herbst |
gezellig | gemütlichen |
koken | kochen |
verlangen | lust |
gerechten | gerichte |
NL Ontworpen om je optimale warmte en bescherming te bieden tijdens alle seizoenen, onze dames jassen voor ieder weer hebben een waterbestendige jacket aan de buitenkant een warme binnenlaag voor koeler weer
DE Die Allwetterjacken bestehen aus einer wasserdichten Außenjacke und einer isolierten Innenjacke für kühleres Wetter
NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken
DE Über eine lineare Querverbindung wird bei 'Stellmachers Ablage' wieder auf den Puhlstrom getroffen, nach einem weiteren Geradeausabschnitt wird 'Mollenhauers Hütte' passiert und auf einem Waldpfad die Landstraße erreicht
Голландия | Немец |
---|---|
weer | wieder |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
DE Tagwerk vollbracht? Zieh einfach leicht am Griff und lass wieder los. Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut. Und jederzeit bereit, dich aufs Neue in deinen Content eintauchen zu lassen.
Голландия | Немец |
---|---|
handvat | griff |
scherm | leinwand |
NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.
DE Dieses robuste und langlebige Kabel ist mit geflochtenem, 100% recyceltem Polyester verstärkt und wird mit einem vielseitigen USB-A Adapter geliefert. So werden all deine Ansprüche für Aufladen, Synchronisieren und Datentransfer erfüllt.
Голландия | Немец |
---|---|
je | deine |
en | und |
NL In het koude jaargetijde en bij slecht weer heeft u isolerende kleding nodig ter bescherming tegen het weer tijdens het trainen, in het bos of in de stadsjungle
DE In der kalten Saison und bei schlechtem Wetter brauchst du beim Training, im Wald oder im Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung
Голландия | Немец |
---|---|
koude | kalten |
slecht | schlechtem |
nodig | brauchst |
trainen | training |
bos | wald |
of | oder |
NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
DE Die passende Befestigung der selbstgestalteten Motive liefern wir Ihnen auf Wunsch gleich mit
NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.
DE Geliebtes Spielzeug wieder auf Vordermann bringen: abgebrochene Gliedmaßen mit Sugru wieder befestigen oder gar mit Sugru nachbilden. Die Farben können miteinander gemischt werden, um die gewünschte Farbe zu erzielen.
Голландия | Немец |
---|---|
speelgoed | spielzeug |
weer | wieder |
bevestigen | befestigen |
of | oder |
zelfs | gar |
gemengd | gemischt |
gewenste | gewünschte |
met elkaar | miteinander |
NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.
DE Zum Ablassen entferne ich den Pümpel einfach wieder und kann somit den Stöpsel mit dem Drehgriff öffnen.
Голландия | Немец |
---|---|
weer | wieder |
verwijder | entferne |
ik | ich |
gewoon | einfach |
en | und |
kan | kann |
openen | öffnen |
NL Pas wanneer alle deuren en ramen weer zijn gesloten, wordt de verwarming weer hoger gezet
DE Erst wenn alle Fenster und Türen wieder geschlossen sind, wird die Heizung hochgefahren
Голландия | Немец |
---|---|
deuren | türen |
ramen | fenster |
weer | wieder |
gesloten | geschlossen |
verwarming | heizung |
NL “We hebben weer controle over ons reserveringssysteem, tijdsbeheer en hebben weer plezier in het proces"
DE “Wir haben die Kontrolle über unser Reservierungssystem und das Zeitmanagement wiedererlangt und den Spaß an der Sache zurückgebracht”
Голландия | Немец |
---|---|
controle | kontrolle |
plezier | spaß |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
DE Informieren Sie sich über die Unterschiede zwischen den drei Ladestufen, wie sie funktionieren und wie unterschiedlich die Ladezeiten sind.
NL Pasen, een lang weekend waar ieder jaar weer lang naar uitgekeken wordt. Goed eten, mooi weer,
DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
Голландия | Немец |
---|---|
iemand | jemand |
koffie | kaffee |
afgerond | abgeschlossen |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
DE Entweder wird die Webseite aktualisiert oder jemand hat seinen Kaffee über den Computer verschüttet. In jedem Fall wird die Seite sofort wieder verfügbar sein, sobald das Update bzw. die Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
Голландия | Немец |
---|---|
iemand | jemand |
koffie | kaffee |
afgerond | abgeschlossen |
NL Als je de Assistent naar het weer wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat voor weer', 'zal het morgen regenen', 'hoe warm is het buiten', 'wat is de temperatuur' of 'voorspelling voor het weekend', enz. .
DE Um Assistant nach dem Wetter zu fragen, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Wie ist das Wetter", "Regnet es morgen", "Wie heiß ist es draußen", "Wie ist die Temperatur" oder "Prognose für das Wochenende" usw. .
Голландия | Немец |
---|---|
assistent | assistant |
zeg | sagen |
gevolgd | gefolgt |
morgen | morgen |
temperatuur | temperatur |
of | oder |
weekend | wochenende |
enz | usw |
warm | heiß |
NL Pas wanneer alle deuren en ramen weer zijn gesloten, wordt de verwarming weer hoger gezet
DE Erst wenn alle Fenster und Türen wieder geschlossen sind, wird die Heizung hochgefahren
Голландия | Немец |
---|---|
deuren | türen |
ramen | fenster |
weer | wieder |
gesloten | geschlossen |
verwarming | heizung |
NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig
DE Kommen Sie wieder in Schwung und fühlen Sie sich großartig
Голландия | Немец |
---|---|
weer | wieder |
voel | fühlen |
u | sie |
geweldig | großartig |
NL Ontworpen om je optimale warmte en bescherming te bieden tijdens alle seizoenen, onze dames jassen voor ieder weer hebben een waterbestendige jacket aan de buitenkant een warme binnenlaag voor koeler weer
DE Die Allwetterjacken bestehen aus einer wasserdichten Außenjacke und einer isolierten Innenjacke für kühleres Wetter
NL Deze ervaring gaat alleen door bij goed weer. Indien deze wordt geannuleerd vanwege slecht weer, kunt u kiezen voor een andere datum of een volledige restitutie.
DE Für dieses Erlebnis ist gutes Wetter erforderlich. Sollte es aufgrund schlechter Wetterverhältnisse abgesagt werden, wird Ihnen ein anderes Datum oder eine vollständige Rückerstattung angeboten.
Голландия | Немец |
---|---|
ervaring | erlebnis |
weer | wetter |
geannuleerd | abgesagt |
datum | datum |
volledige | vollständige |
restitutie | rückerstattung |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
DE Tagwerk vollbracht? Zieh einfach leicht am Griff und lass wieder los. Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut. Und jederzeit bereit, dich aufs Neue in deinen Content eintauchen zu lassen.
Голландия | Немец |
---|---|
handvat | griff |
scherm | leinwand |
NL In het koude jaargetijde en bij slecht weer heeft u isolerende kleding nodig ter bescherming tegen het weer tijdens het trainen, in het bos of in de stadsjungle
DE In der kalten Saison und bei schlechtem Wetter brauchst du beim Training, im Wald oder im Großstadtdschungel isolierende Wetterschutzkleidung
Голландия | Немец |
---|---|
koude | kalten |
slecht | schlechtem |
nodig | brauchst |
trainen | training |
bos | wald |
of | oder |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.
Голландия | Немец |
---|---|
app | app |
kun | können |
weer | wetter |
postcode | postleitzahl |
NL De lange berichten over en weer, urenlange gesprekken aan de telefoon en na elke date alweer zin hebben om elkaar weer te zien, het was fantastisch...
DE Die langen Nachrichten, die wir hin- und hergeschrieben haben, stundenlanges Telefonieren und die Vorfreude auf das nächste Treffen – das war einfach toll..
Голландия | Немец |
---|---|
lange | langen |
telefoon | telefonieren |
NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
DE Da gibt es verrauchte Höhlen, Bäche die sich plötzlich in Luft auflösen und im unterirdischen Höhlensystem ihren Weg gehen, bis sie dann wie aus dem Nichts wieder auftauchen
Голландия | Немец |
---|---|
grotten | höhlen |
plotseling | plötzlich |
weer | wieder |
NL De schuwe dieren zijn echter ook weer bliksemsnel verdwenen! Na een paar kilometer afdaling kom je weer langs een kleine beboste weide
DE Die scheuen Tiere sind jedoch auch blitzschnell wieder verschwunden! Nach einigen Kilometern Abstieg kommt man erneut an einer kleinen bewaldeten Weide vorbei
Голландия | Немец |
---|---|
dieren | tiere |
kilometer | kilometern |
afdaling | abstieg |
kleine | kleinen |
NL Je kunt uiteraard wel je abonnement weer activeren om direct weer aan het webinarren te slaan!
DE Du kannst Dein Abonnement natürlich reaktivieren, um erneut Webinare zu veranstalten!
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү