NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
Голландия | Немец |
---|---|
volg | folge |
organisaties | organisationen |
geld | geld |
advies | rat |
kunt | könntest |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
Голландия | Немец |
---|---|
beoordelingen | beurteilungen |
normale | normalen |
goede | guter |
tests | test |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeugortungsgeräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahrzeugortungsgerät her.
Голландия | Немец |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
DE Überwachen Sie die Position Ihrer Website in Google, Bing, Yahoo und anderen Suchmaschinen. Verfolgen Sie Ihre Platzierungen für mehrere Schlüsselwörter auf dem Handy und dem Desktop und sehen Sie das Suchvolumen für jedes Schlüsselwort.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
mobiel | handy |
desktop | desktop |
elk | jedes |
yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolge |
campagnes | kampagnen |
social | sozialen |
media | medien |
berichten | beiträge |
prestaties | leistung |
trefwoorden | keywords |
semrush | semrush |
verbeter | verbessere |
je | deine |
maak | erstelle |
meer | mehr |
supermetrics | supermetrics |
hubspot | hubspot |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
Голландия | Немец |
---|---|
volg | folge |
organisaties | organisationen |
geld | geld |
advies | rat |
kunt | könntest |
NL Wat een voertuigvolgsysteem kost, hangt sterk af van het soort abonnement dat u kiest. Zaken zoals het aantal voertuigen dat u wilt volgen, hebben invloed op de totale kosten van uw voertuigvolgsysteem.
DE Die Kosten der Fahrzeugortung richten sich nach der Anzahl der Fahrzeuge im Fuhrpark und welche Leistungen rund um Auswertung/Fuhrparkmanagement gewünscht sind.
Голландия | Немец |
---|---|
voertuigen | fahrzeuge |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | folge |
accounts | accounts |
updates | updates |
onderwerpen | themen |
die | die |
je | dir |
belangrijk | wichtig |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
DE Bitte folgen: Unsere Designer kreieren Social-Media-Seiten, die Ihre Kunden begeistern werden.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | folgen |
ontwerpers | designer |
creëren | kreieren |
pagina | seiten |
jouw | ihre |
social | social |
media | media |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
Голландия | Немец |
---|---|
ik | ich |
aparte | separate |
handleiding | anleitung |
indienen | einreichen |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
klik | klicken |
tabblad | registerkarte |
stappen | schritten |
samengesteld | zusammengestellt |
apple | apple |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
of | oder |
microsoft | microsoft |
automatische | automatisierte |
antwoorden | antworten |
veelgestelde | häufig gestellte fragen |
volg | nachverfolgen |
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
jira | jira |
software | software |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
en | und |
beheer | verwalten |
projecten | projekte |
je | deinem |
jira | jira |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
en | und |
of | oder |
gerelateerde | verwandte |
ooit | je |
met | dank |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
voltooiing | abschluss |
aanpasbare | anpassbaren |
borden | boards |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolge |
begin | anfang |
eind | ende |
aangepaste | benutzerdefinierten |
workflow | workflow |
je | deines |
team | teams |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
Голландия | Немец |
---|---|
maak | erstelle |
en | und |
team | team |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolge |
status | status |
projecten | projekte |
je | deines |
team | teams |
dashboards | dashboards |
rapporten | berichten |
knelpunten | engpässe |
continu | kontinuierliche |
verbetering | verbesserung |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.
Голландия | Немец |
---|---|
live | live |
training | trainings |
en | und |
atlassian | atlassian |
eigen | individuellen |
NL Volg en organiseer je producten met unieke, aangepaste barcodes.
DE Handy-lesbare QR-Codes für dein Unternehmen.
Голландия | Немец |
---|---|
je | dein |
met | für |
NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.
DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
en | und |
type | art |
van | sie |
elk | aller |
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
DE Verfolgen Sie alle Transaktionen, Dokumente und Audit Trails für Freigaben.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
alle | alle |
transacties | transaktionen |
documenten | dokumente |
en | und |
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
DE Einfaches Nachverfolgen von Einnahmen aus fakturierbaren Arbeitsstunden
Голландия | Немец |
---|---|
inkomsten | einnahmen |
volg | nachverfolgen |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
Голландия | Немец |
---|---|
beheer | verwalten |
personeel | mitarbeiter |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
DE So sieht es bei Amplexor aus: Folgen Sie uns auf Instagram
Голландия | Немец |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
DE Halten Sie mit der Branche Schritt
Голландия | Немец |
---|---|
sector | branche |
NL Volg de onderstaande instructies als je een van de volgende diensten gebruikt en je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen.
DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
Голландия | Немец |
---|---|
instructies | anweisungen |
diensten | services |
gebruikt | nutzen |
toegang | zugreifen |
verwijderen | löschung |
NL Kijk wie we zijn Volg ons op LinkedIn
DE Sehen Sie, wer wir sind Bei Linked In verbinden
NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
tijd | zeit |
ieder | jede |
verzoek | anforderung |
agenten | agenten |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
Голландия | Немец |
---|---|
gekozen | ausgewählt |
reacties | reaktionen |
volg | folge |
auteurs | autoren |
waardevolle | wertvollen |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
Голландия | Немец |
---|---|
jouw | deine |
tracker | trackers |
interactieve | interaktiven |
seo | seo |
inspanningen | bemühungen |
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
DE Tracke mit Leichtigkeit Deinen Fortschritt
Голландия | Немец |
---|---|
met | mit |
gemak | leichtigkeit |
jouw | deinen |
vooruitgang | fortschritt |
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
DE Wenn Sie weitere Lizenzen für Ihr F-Secure-Abonnement benötigen, gehen Sie wie folgt vor:
Голландия | Немец |
---|---|
licenties | lizenzen |
nodig | benötigen |
f | f |
meer | weitere |
volg | folgt |
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.
Голландия | Немец |
---|---|
product | produkt |
abonnementen | abonnements |
klik | klicken |
knop | schaltfläche |
volg | befolgen |
menu | menü |
NL Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.
Голландия | Немец |
---|---|
direct | direkt |
volg | verfolgen |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
Голландия | Немец |
---|---|
workflow | workflow |
jira | jira |
work | work |
management | management |
volg | nachverfolgen |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
Голландия | Немец |
---|---|
status | status |
bitbucket | bitbucket |
gemakkelijk | mühelos |
NL Jouw hele voorraad beheren met Shopify. Volg voorraadtellingen en stop bijvoorbeeld automatisch met het verkopen van producten wanneer de voorraad opraakt.
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
Голландия | Немец |
---|---|
jouw | dein |
hele | gesamtes |
volg | verfolge |
automatisch | automatisch |
beheren | verwalte |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.
Голландия | Немец |
---|---|
statistieken | statistiken |
vergelijkingen | vergleiche |
leden | mitglieder |
evenement | events |
werkt | funktioniert |
community | community |
NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO
DE Verfolgen Sie Website-Änderungen, die für SEO wichtig sind
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
website | website |
cruciaal | wichtig |
seo | seo |
NL Volg posities van website volgens trefwoorden
DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
posities | positionen |
website | website |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | verfolgen |
regelmatig | regelmäßig |
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
website | website |
acties | aktionen |
groei | wachstum |
geleid | geführt |
eerste | erster |
weet | erfahren |
gebeurt | passiert |
NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.
DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Website, verfolgen Sie Keywords und Backlinks - alles auf einer einzigen Plattform.
Голландия | Немец |
---|---|
website | website |
volg | verfolgen |
trefwoorden | keywords |
en | und |
backlinks | backlinks |
platform | plattform |
NL Volg ons via Connected Futures en abonneer u op onze driemaandelijkse nieuwsbrief.
DE Folgen Sie uns über Connected Futures, und abonnieren Sie unseren vierteljährlichen Newsletter.
Голландия | Немец |
---|---|
connected | connected |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um unangemessene Inhalte zu melden, auf die Sie auf Eventbrite stoßen.
Голландия | Немец |
---|---|
volg | befolgen |
stappen | schritte |
content | inhalte |
rapporteren | melden |
NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'
DE Tour des Arbeitsbereichs für Agenten machen
Голландия | Немец |
---|---|
rondleiding | tour |
werkruimte | arbeitsbereichs |
agenten | agenten |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.
Голландия | Немец |
---|---|
maak | erstellen |
en | und |
gehele | gesamten |
producten | produkten |
waarde | wert |
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
Голландия | Немец |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
mobiele | mobile |
kan | kann |
of | oder |
opgeslagen | gespeicherte |
contactpersoon | kontakt |
optioneel | optional |
NL Volg een interactie die tot een oplossing heeft geleid zo mogelijk op met, "Hoe gaat het ermee?"
DE Falls machbar, fassen Sie im Anschluss an eine gelöste Interaktion nach, indem Sie fragen, ob alles in Ordnung ist.
Голландия | Немец |
---|---|
interactie | interaktion |
NL - Volg Marie-Laure op LinkedIn
DE - Folgen Sie Marie-Laure auf LinkedIn
Голландия | Немец |
---|---|
op | auf |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү