"folge" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

folge aflevering alle dan dat de deze een gevolg hebben het in is meer met naar nieuwe nu of om over rij te tot van van de van een veel volg voor waar wat ze zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Голландия

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk

Немец Голландия
podcasts podcasts
geld geld
arbeit werk
wie hoe
produktion produceren
ist is
je ooit
die die
sie ze
mit met

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

Немец Голландия
umfasst bevat
große grote
namen namen
folge aflevering
dollar dollar
podcast podcast
erhält krijgt
und en
podcasting podcasting
pro per

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

Немец Голландия
folge volg
organisationen organisaties
rat advies
könntest kunt
beispielsweise bijvoorbeeld
geld geld
für voor
gegen van
fragen vragen
wenn als

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL Schrijf je in voor de Zendesk Roadshow Nordics en Benelux. Interactieve online sessies waarin klanten hun ervaringen en best practices delen en waar productnieuws en een live demo gedeeld wordt.

Немец Голландия
und en
in in
sie je
dieser wordt
besten best
der de
teilen delen
zur voor
ihren hun

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk

Немец Голландия
podcasts podcasts
geld geld
arbeit werk
wie hoe
produktion produceren
ist is
je ooit
die die
sie ze
mit met

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

Немец Голландия
umfasst bevat
große grote
namen namen
folge aflevering
dollar dollar
podcast podcast
erhält krijgt
und en
podcasting podcasting
pro per

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge unserer Webinar-Reihe „Coffee Break” dabei! In dieser Folge teilen wir Top-Tipps zur Bestimmung der besten Messaging-Strategie.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Немец Голландия
webinar webinar
in in
sie je
der de
und cet
bei binnen
sich het

DE Die neunte Folge wird im Vereinigten Königreich am 27. April 2022 ausgestrahlt. Wöchentlich wird eine neue Folge ausgestrahlt. Das Finale wird voraussichtlich am 13. Juli 2022 ausgestrahlt - wenn wir richtig gerechnet haben.

NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.

Немец Голландия
königreich koninkrijk
april april
wöchentlich wekelijks
finale finale
juli juli
am op
neue nieuwe
wird wordt
vereinigten verenigd
wenn als
im met
eine is

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

Немец Голландия
folge volg
organisationen organisaties
rat advies
könntest kunt
beispielsweise bijvoorbeeld
geld geld
für voor
gegen van
fragen vragen
wenn als

DE Ich weiß das, weil ich mir selbst automatisch folge und nicht folge.

NL Ik weet dit omdat ik mezelf auto-follow/unfollow.

Немец Голландия
nicht -
weiß weet
ich ik
und dit
weil omdat

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

Немец Голландия
folge volg
accounts accounts
updates updates
wichtig belangrijk
mehr meer
zu om
dir je
sofort meteen
bekommen krijgen
um over
themen onderwerpen
die die

NL elke episode, een daling ten opzichte van 86% in 2017.

Немец Голландия
jahr een
von van

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).

Немец Голландия
vierte vierde
folge rij
ausgezeichnet best
niederlanden nederland
jahr jaar
in in
wir we
als
das het
werden op

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

Немец Голландия
atlassian atlassian
schnell snel
und en
jahr een
für voor
wurde is
bereits het
als

DE Fünftes Jahr in Folge auf der Liste, die durch die Einführung von Freshworks CRM- und ITSM-Produkten in 120 Ländern angetrieben wird 

NL Vijfde opeenvolgende jaar op de lijst, gedreven door Freshworks CRM en ITSM-productacceptatie in 120 landen 

Немец Голландия
jahr jaar
ländern landen
angetrieben gedreven
crm crm
in in
und en
auf op
liste de
durch door

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

Немец Голландия
ausgewählt gekozen
diskussionen discussie
reaktionen reacties
folge volg
autoren auteurs
wertvollen waardevolle
tweets tweets
twitter twitter
mehr meer
und en
wir we
haben hebben
vielen veel
mit op
den de
zu met

DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

Немец Голландия
und en
daten data
kann kunnen
oder of
öffentlichen openbaar
nicht niet
sie u
folge een
dritte derde

DE Freshworks wird in drei Gartner Magic Quadrant Reports im Segment Customer Engagement Software aufgeführt und steht zum dritten Mal in Folge auf Platz 40 der Forbes Cloud 100 Liste.

NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.

Немец Голландия
magic magic
quadrant quadrant
reports rapporten
segment segment
customer customer
engagement engagement
software software
steht staat
platz plaats
cloud cloud
gartner gartner
in in
und en
dritten derde
mal voor
liste lijst
wird wordt
auf op

DE Freshworks überschreitet die Grenze von 300 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und ist im zweiten Jahr in Folge das einzige „Visionär“-Unternehmen in Gartners MQ für CRM Customer Engagement Center.

NL Freshworks overschrijdt de grens van $ 300 miljoen in terugkerende jaarlijkse inkomsten en blijft voor het tweede opeenvolgende jaar het enige 'visionaire' bedrijf in Gartner's Magic Quadrant voor CRM Customer Engagement Center.

Немец Голландия
grenze grens
millionen miljoen
unternehmen bedrijf
customer customer
engagement engagement
center center
und en
umsatz inkomsten
crm crm
in in
ist blijft
die de
zweiten tweede
einzige enige
von van
jahr jaar

DE Die Folge sind Kontoübernahmen, die aufgrund der finanziellen Verluste und des damit verbundenen Aufwands eine der größten Bedrohungen für Finanzinstitute und deren Kunden darstellen

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

Немец Голландия
finanziellen financiële
verluste verliezen
kunden klanten
und en
folge een
aufgrund vanwege
für voor
der de
damit om
eine is

DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB

NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB

Немец Голландия
kunde klant
und en
deine uw
ich ik
gleich een

DE Folge 1 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 1 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Folge 2 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 2 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Folge 3 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 3 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Folge 4 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 4 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Folge 5 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 5 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Folge 6 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 6 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Folge 7 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 7 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Folge 8 | Jetzt auf Abruf verfügbar

NL Afl. 8 | Beschikbaar op aanvraag

Немец Голландия
auf op
abruf aanvraag
verfügbar beschikbaar

DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.

NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners

Немец Голландия
amplexor amplexor
zweite tweede
folge rij
jahr jaar
höchste hoogste
als
in onder

DE Folge einem Webinar ohne Downloads und mit einem einfachen Klick in jedem beliebigen Browser.

NL Een webinar volgen kan zonder downloads en met een simpele klik vanuit elke browser.

Немец Голландия
webinar webinar
downloads downloads
klick klik
browser browser
und en
ohne zonder
einfachen een

DE Jene, die dem Folge leisten, werden mit einem lustigen GIF belohnt, welches die Patienten dazu ermutigt, sich an ihren verordneten Behandlungsplan zu halten.

NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.

Немец Голландия
gif gif
belohnt beloond
patienten patiënten
ermutigt aangemoedigd
halten houden
folge een
leisten doen
zu om
welches dat
mit met
an aan
sich zich
werden worden

DE Die Folge: Viele Gamer sind besonders verwundbar.

NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.

Немец Голландия
gamer gamers
viele veel
sind zijn

DE Durch Datenklau gezielt veröffentlichte Konto­informationen können einen Identitäts­diebstahl zur Folge haben

NL Account­gegevens die zijn bloot­gesteld in data­lekken kunnen leiden tot identiteits­diefstal

Немец Голландия
konto account
identitäts identiteits
diebstahl diefstal
informationen gegevens
zur in
können data
haben die

DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Web­seiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Pass­wörter und Ihr Geld zu stehlen.

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

Немец Голландия
folge gevolg
bösartige schadelijke
stehlen stelen
web web
und en
benutzt gebruikt om
geld geld
auf op
ihre uw
sie daarvan
wörter woorden
werden worden

DE Andere wiederum sind zwar aus Kostensicht gangbar und auch schnell umsetzbar, münden aber mangels Konsequenz in Ausbrüchen, Betriebsschliessungen und in der Folge zum Verlust des Vertrauens in der Belegschaft.

NL Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

Немец Голландия
schnell snel
verlust verlies
vertrauens vertrouwen
belegschaft medewerkers
andere andere
sind zijn

DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

Немец Голландия
folge gevolg
durchgeführt uitgevoerd
daten informatie
ihre uw
oder of
bei in
personen mensen
durch door
persönlichen persoonlijke
als
werden worden

DE Es ist angeblich dazu da, die Einladung von Facebook-Freunden zu ermöglichen, und Tracking ist eine unvermeidliche Folge, wenn Benutzer sich für eine Verbindung mit Facebook entscheiden.

NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.

Немец Голландия
tracking tracking
benutzer gebruikers
verbindung verbinding
facebook facebook
entscheiden kiezen
und en
zu om
wenn als
ist is
die ervoor
folge een
von van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү