NL Momenteel bouwt Carbon Engineering een Innovation Centre in Squamish, BC (Canada) om het CO₂-vastleggingsproces te verfijnen. Daarnaast bouwt hun ontwikkelingspartner 1PointFive hun eerste grootschalige DAC-fabriek in de Permian Basin.
NL Momenteel bouwt Carbon Engineering een Innovation Centre in Squamish, BC (Canada) om het CO₂-vastleggingsproces te verfijnen. Daarnaast bouwt hun ontwikkelingspartner 1PointFive hun eerste grootschalige DAC-fabriek in de Permian Basin.
DE Derzeit baut Carbon Engineering ein Innovationszentrum in Squamish, BC (Kanada), um den CO₂-Aufnahmeprozess zu optimieren. Außerdem baut der Entwicklungspartner des Unternehmens, 1PointFive, seine erste große DAC-Anlage im im Perma-Becken.
Голландия | Немец |
---|---|
momenteel | derzeit |
bouwt | baut |
engineering | engineering |
canada | kanada |
om | zu |
co | co |
daarnaast | außerdem |
carbon | carbon |
in de | im |
NL Na het lezen van een userstory weet het team waarom het bouwt, wat het bouwt en welke waarde het creëert.
DE Wenn ein Team eine User Story gelesen hat, weiß es, warum es etwas entwickelt und welchen Wert es damit schafft.
NL Gaston Geenslaan 10, gebouw B3 3001 Heverlee (Leuven) Telefoonnummer: +32 16 44 25 10
DE Gaston Geenslaan 10, Gebäude B3 3001 Heverlee (Leuven) Telefon: +32 16 44 25 10
Голландия | Немец |
---|---|
gebouw | gebäude |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
Голландия | Немец |
---|---|
kantoor | büro |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
missie | mission |
innovatie | innovation |
NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.
DE Besuchen Sie unsere Kunststädte: Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen und noch so viele andere.
Голландия | Немец |
---|---|
bezoek | besuchen |
onze | unsere |
antwerpen | antwerpen |
brussel | brüssel |
gent | gent |
NL De kerstbezoeken 2020 van SIXT Benelux vonden plaats in de Belgische stad Leuven
DE Die Weihnachtsbesuche von SIXT Benelux haben 2020 in der belgischen Stadt Leuven stattgefunden
Голландия | Немец |
---|---|
belgische | belgischen |
benelux | benelux |
NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.
DE Besuchen Sie unsere Kunststädte: Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen und noch so viele andere.
Голландия | Немец |
---|---|
bezoek | besuchen |
onze | unsere |
antwerpen | antwerpen |
brussel | brüssel |
gent | gent |
NL Smeysberg klim – Fietspad tussen velden Rondje vanuit Leuven
DE Smeysberg klim – Fietspad tussen velden Runde von Leuven
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
DE in Internationaler Politik und Wirtschaft von der HU Brüssel und einen MBA von der Katholischen Universität von Leuven.
Голландия | Немец |
---|---|
internationale | internationaler |
politiek | politik |
economie | wirtschaft |
brussel | brüssel |
universiteit | universität |
mba | mba |
NL Luk is afgestudeerd aan de Katholieke Universiteit Leuven in België.
DE Luk ist Absolvent der Katholieke Universiteit Leuven in Belgien.
Голландия | Немец |
---|---|
is | ist |
belgië | belgien |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
Голландия | Немец |
---|---|
snel | schnell |
grondig | gründlich |
reageren | antworten |
vertrouwen | vertrauen |
succes | erfolg |
NL Hoe je backlinks naar je blogcontent bouwt
DE Wie du Backlinks zu deinen Blogartikel aufbaust
Голландия | Немец |
---|---|
hoe | wie |
je | deinen |
backlinks | backlinks |
naar | zu |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.
Голландия | Немец |
---|---|
oké | okay |
helemaal | ganz |
automatische | automatisch |
je | dir |
krijgt | kann |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
Голландия | Немец |
---|---|
wiel | rad |
NL Deze organisatie renoveert bestaande huizen en bouwt ook nieuwe huurwoningen.
DE Die Organisation renoviert bestehende Wohnungen und baut auch neue Mietobjekte.
Голландия | Немец |
---|---|
organisatie | organisation |
bestaande | bestehende |
bouwt | baut |
ook | auch |
nieuwe | neue |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar
Голландия | Немец |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | baut |
schalen | skalieren |
upgraden | upgrade |
downgraden | herabstufung |
gemakkelijk | problemlos |
systeem | systems |
service | diensts |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.
Голландия | Немец |
---|---|
certificaten | zertifikate |
gegevens | daten |
website | website |
invoeren | eingeben |
liever | eher |
NL Een SSL Certificaat bouwt vertrouwen op de bezoekers van uw website
DE Mit einem SSL Das Zertifikat erstellt Vertrauen für die Besucher Ihrer Website
Голландия | Немец |
---|---|
ssl | ssl |
certificaat | zertifikat |
bezoekers | besucher |
website | website |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
Голландия | Немец |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
lang | lang |
site | site |
explorer | explorer |
gebruikt | verwenden |
verhoogt | erhöhen |
niveau | level |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt
Голландия | Немец |
---|---|
passie | leidenschaft |
iemand | jemand |
anders | anderer |
product | produkt |
elke dag | tagtäglich |
NL People Insights bouwt aan relaties
DE People Insights baut Beziehungen auf
Голландия | Немец |
---|---|
people | people |
bouwt | baut |
aan | auf |
relaties | beziehungen |
NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?
DE Ihr baut Euer erstes (oder zehntes) MVP auf, sucht eine vertrauenswürdige und kosteneffiziente Infrastruktur für die ersten Etappen in der Entwicklung, oder Partner, die Euch unterstützen?
Голландия | Немец |
---|---|
bouwt | baut |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
infrastructuur | infrastruktur |
ontwikkelen | entwicklung |
partners | partner |
ondersteuning | unterstützen |
zoek | sucht |
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen
Голландия | Немец |
---|---|
bouwt | baut |
echt | wirklich |
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
DE Stuart sprach mit Ageless Innovation, einem Unternehmen, das Roboter-Haustiere für ältere Menschen baut, die Gesellschaft brauchen.
Голландия | Немец |
---|---|
bouwt | baut |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
DE Sie sprachen auch über die Pläne von Dell für die Zukunft und wie es die Art und Weise, wie das Unternehmen seine Computer baut und entwirft, bereits verändert.
Голландия | Немец |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
computers | computer |
bouwt | baut |
verandert | verändert |
NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.
DE Die Dinge sind auch von Anfang an schön und kurvig, und alles baut ziemlich solide auf.
Голландия | Немец |
---|---|
ook | auch |
begin | anfang |
leuk | schön |
bouwt | baut |
redelijk | ziemlich |
solide | solide |
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)
Голландия | Немец |
---|---|
bouwt | aufbaut |
sterke | starkes |
interne | internes |
ultieme | ultimative |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.
Голландия | Немец |
---|---|
verbeter | verbessere |
websites | websites |
geavanceerde | fortgeschrittene |
kennis | kenntnisse |
resultaat | ergebnis |
NL Dit bouwt een historisch profiel op voor elke gebruikersactie voor, tijdens en na de actie
DE Dadurch wird ein historisches Profil für jede Benutzeraktion vor, während und nach der Aktion erstellt
Голландия | Немец |
---|---|
historisch | historisches |
profiel | profil |
actie | aktion |
NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.
DE Erfahren Sie mehr über die Elemente überzeugender Datenkulturen und lesen Sie in der schrittweisen Anleitung Tableau Blueprint, wie Sie Ihre eigene Datenkultur verwirklichen können.
Голландия | Немец |
---|---|
informatie | erfahren |
elementen | elemente |
tableau | tableau |
NL Au Boulot bouwt een beschermde woonvorm
DE Hilfe Integration afghanischer Kinder
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
DE Unser erfahrenes Team ist hier, um Ihnen bei der Erstellung Ihrer Website mit der CMS-Option zu helfen.
Голландия | Немец |
---|---|
team | team |
website | website |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig... Mehr erfahren
Голландия | Немец |
---|---|
zendesk | zendesk |
meer | mehr |
helpen | unterstützung |
informatie | erfahren |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor... Meer informatie
DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen... Mehr erfahren
Голландия | Немец |
---|---|
oplossing | lösungen |
biedt | bietet |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar.
Голландия | Немец |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | baut |
schalen | skalieren |
upgraden | upgrade |
downgraden | herabstufung |
gemakkelijk | problemlos |
systeem | systems |
service | diensts |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
DE Charles 'Tastatur.Er ist ein Entwickler und baut viel Sachen auf, die wir intern verwenden.
Голландия | Немец |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
ontwikkelaar | entwickler |
bouwt | baut |
veel | viel |
dingen | sachen |
intern | intern |
gebruiken | verwenden |
charles | charles |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd
DE Nissan entwickelt mit Tableau eine Datenkultur für das gesamte Unternehmen, um Analysen zu demokratisieren
Голландия | Немец |
---|---|
nissan | nissan |
analyse | analysen |
tableau | tableau |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
DE Nissan entwickelt mit Tableau eine Datenkultur für das gesamte Unternehmen, um Analysen für jeden Händlerstandort zu demokratisieren
Голландия | Немец |
---|---|
nissan | nissan |
analyse | analysen |
tableau | tableau |
NL Door betrouwbare toegang te bieden tot gestandaardiseerde data bouwt IT vertrouwen op binnen het bedrijf
DE Durch Bereitstellung eines sicheren Zugriffs auf standardisierte Daten kann die IT-Abteilung Vertrauen bei den Geschäftsanwendern aufbauen
Голландия | Немец |
---|---|
betrouwbare | sicheren |
toegang | zugriffs |
bieden | bereitstellung |
data | daten |
NL Ongeacht het merk bouwt iedereen een bepaald imago op, en het is op dit punt dat elementen zoals het grafisch charter, de naam, en meer algemeen, het universum van het merk in het spel komen.
DE Unabhängig von der Marke baut jeder ein bestimmtes Image auf, und an diesem Punkt kommen Elemente wie die grafische Charta, der Name und ganz allgemein das Universum der Marke ins Spiel.
Голландия | Немец |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
merk | marke |
bouwt | baut |
bepaald | bestimmtes |
punt | punkt |
elementen | elemente |
naam | name |
algemeen | allgemein |
spel | spiel |
NL (Dit bouwt ook je die gouden sociale signalen waar ik het eerder over had).
DE (Dies baut auch eure goldenen sozialen Signale auf, von denen ich vorhin gesprochen habe).
Голландия | Немец |
---|---|
bouwt | baut |
gouden | goldenen |
sociale | sozialen |
signalen | signale |
ik | ich |
had | habe |
je | eure |
NL Hoe u een schaalbaar kader voor metrics bouwt
DE Wie man ein skalierbares Framework für Metriken aufbaut
Голландия | Немец |
---|---|
hoe | wie |
kader | framework |
metrics | metriken |
bouwt | aufbaut |
NL Een solide mobiele marketingcampagne verbetert de klantervaring en bouwt klantloyaliteit op
DE Eine solide Mobile Marketing-Kampagne verbessert das Kundenerlebnis und baut Kundentreue auf
Голландия | Немец |
---|---|
solide | solide |
mobiele | mobile |
verbetert | verbessert |
bouwt | baut |
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.
Голландия | Немец |
---|---|
ontwerper | designer |
prachtige | schöne |
ingenieur | ingenieur |
chatbot | chatbot |
api | api |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
foto | fotos |
in de | im |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
doet | macht |
concept | konzept |
levensstijl | lebensstils |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү