IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
"build" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| livelli | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| remoti | remote |
| utenti | user |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stato | status |
| destra | right |
| evitare | prevent |
| merge | merging |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| automatiche | automatically |
| scopri | learn |
| barra laterale | sidebar |
IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stato | status |
| build | build |
| docker | docker |
| hub | hub |
| conteggio | count |
| pull | pull |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| avvisi | warnings |
| quando | when |
| base | are |
| branch | branch |
IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stato | status |
| destra | right |
| evitare | prevent |
| merge | merging |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| automatiche | automatically |
| scopri | learn |
| barra laterale | sidebar |
IT I piani a pagamento consentono oltre 5 build simultanee e oltre 5.000 build al mese sulla rete perimetrale Cloudflare.
EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| piani | plans |
| consentono | allow |
| simultanee | concurrent |
| mese | month |
| rete | network |
| cloudflare | cloudflare |
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| livelli | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| remoti | remote |
| utenti | user |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT I livelli dei prezzi di Bamboo si basano sugli agenti e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| livelli | tiers |
| prezzi | pricing |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| utenti | users |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT Configurazione delle build delle applicazioni in OpenShift Gestisci le build delle applicazioni in Red Hat OpenShift Container Platform
EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| openshift | openshift |
| gestisci | manage |
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
IT Gestisci le build su OpenShift Descrivi il processo di compilazione di OpenShift, oltre ad attivare e gestire le build
EN Manage builds on OpenShift Describe the OpenShift build process, in addition to triggering and managing builds
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| openshift | openshift |
| descrivi | describe |
IT Personalizzare le build delle applicazioni e utilizzare le build Source-to-Image.
EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| personalizzare | customize |
IT Build: il componente Build di Knative trasforma automaticamente il codice sorgente in una funzione o un contenitore nativo per il cloud
EN Build: Knative’s Build component automatically transforms source code into a cloud-native container or function
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| build | build |
| componente | component |
| trasforma | transforms |
| automaticamente | automatically |
| funzione | function |
| o | or |
| contenitore | container |
| nativo | native |
IT Mantieni i team online e al passo con la resilienza e l'elevata disponibilità della build.
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mantieni | keep |
| team | teams |
| online | online |
| elevata | high |
| disponibilità | availability |
| build | build |
IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| test | tests |
| rilasci | releases |
| automatizzati | automated |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| importazione | import |
| facile | easy |
| open | open |
| source | source |
| popolari | popular |
| nativo | native |
| git | git |
| svn | svn |
| puoi | you |
| implementare | deploying |
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migrazione | migrating |
| jenkins | jenkins |
| può | can |
| importare | import |
| bamboo | bamboo |
| transizione | transition |
| tecnici | engineers |
| clic | click |
IT Discuti delle API di Discogs e delle tue build delle API.
EN Talk about the Discogs API and your API builds.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| api | api |
| discogs | discogs |
IT Grazie all'utilizzo di una combinazione di prodotti Atlassian Cloud, EQ Bank ha raddoppiato i propri rilasci di produzione mensili e sta ottenendo il 500% in più di build al giorno.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| eq | eq |
| bank | bank |
| raddoppiato | doubled |
| rilasci | releases |
| mensili | monthly |
| giorno | day |
IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| backlog | backlog |
| distribuzione | deployment |
| offri | give |
| team | team |
| stato | status |
| build | build |
| jira | jira |
| problemi | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ottieni | get |
| stato | status |
| build | build |
| richieste | requests |
| pull | pull |
| chat | chat |
| team | team |
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| memorizza | store |
| gestisci | manage |
| configurazioni | configurations |
| build | build |
| codice | code |
| iniziare | started |
IT I prezzi di Pipelines si basano sul tempo impiegato per l'esecuzione delle build
EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| pipelines | pipelines |
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| team | teams |
| piccoli | small |
| veloci | fast |
| minuti | minutes |
| mese | month |
| pipelines | pipelines |
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| capacità | capacity |
| build | build |
| prezzi | pricing |
| pipelines | pipelines |
| flessibili | flexible |
| allocazione | allocation |
| minuti | minutes |
| supplementari | additional |
IT Pipelines offre il feedback e le funzionalità necessari per accelerare le build. I tempi di compilazione e l'uso mensile sono mostrati all'interno del prodotto; inoltre, il dependency caching accelera i task comuni.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| feedback | feedback |
| tempi | times |
| uso | usage |
| mensile | monthly |
| prodotto | product |
| caching | caching |
| task | tasks |
| comuni | common |
IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risparmia | save |
| clonazione | cloning |
| riduci | reduce |
| congestione | congestion |
| causata | caused |
| smart | smart |
| mirroring | mirroring |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| ci | ci |
IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| trigger | triggers |
| build | build |
| git | git |
| account | accounts |
| robot | robot |
| semplificare | streamline |
| integrazione | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
IT Design creative website for design build company. | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN Design creative website for design build company. | Web page design contest | 99designs
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| creative | creative |
| company | company |
| contest | contest |
IT Ottieni le risorse più recenti su orchestrazione dei container, registro dei container, pipeline di build, funzioni, streaming, monitoraggio e notifiche.
EN Get the latest resources on container orchestration, container registry, build pipelines, functions, streaming, monitoring and notifications.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ottieni | get |
| risorse | resources |
| recenti | latest |
| su | on |
| orchestrazione | orchestration |
| container | container |
| registro | registry |
| pipeline | pipelines |
| build | build |
| funzioni | functions |
| streaming | streaming |
| monitoraggio | monitoring |
| notifiche | notifications |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gruppo | team |
| occhio | view |
| stato | status |
| build | build |
| pull | pull |
| request | request |
| badge | badges |
| schede | card |
| colore | color |
IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| possibile | can |
| distribuzioni | deployments |
| automatizzati | automated |
| semplice | simple |
| file | file |
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| monitora | monitor |
| stato | status |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| rileva | detect |
| facilmente | easily |
| sia | become |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gruppo | team |
| occhio | view |
| stato | status |
| build | build |
| pull | pull |
| request | request |
| badge | badges |
| schede | card |
| colore | color |
IT Integra costantemente il tuo codice con Bamboo e vedi quale modifica al codice ha attivato le tue build in Fisheye.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| integra | integrate |
| costantemente | continuously |
| codice | code |
| bamboo | bamboo |
| attivato | triggered |
| fisheye | fisheye |
IT Il suo libro, Build for Change, è un bestseller.
EN His book, Build for Change, is a best-seller.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| libro | book |
| build | build |
| change | change |
| un | a |
IT La build Red Hat di OpenJDK è un'implementazione open source della piattaforma Java™, supportata da Standard Edition (Java SE) e gestita dalla community OpenJDK.
EN The Red Hat build of OpenJDK is an open source implementation of the Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) supported and maintained by the OpenJDK community.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| build | build |
| red | red |
| hat | hat |
| implementazione | implementation |
| open | open |
| source | source |
| piattaforma | platform |
| java | java |
| supportata | supported |
| standard | standard |
| edition | edition |
| community | community |
| se | se |
IT Weebly Website Build è un altro sistema di gestione dei contenuti molto popolare.
EN Weebly Website Build is another very popular Content Management System.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| weebly | weebly |
| website | website |
| build | build |
| è | is |
| contenuti | content |
| molto | very |
| popolare | popular |
IT Invia inviti tramite e-mail a utenti con una build, una chiave di licenza e altre istruzioni.
EN Send invitation emails to users, with a build, a license key, and other instructions.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| inviti | invitation |
| utenti | users |
| build | build |
| chiave | key |
| licenza | license |
| altre | other |
| istruzioni | instructions |
IT LaunchCDN offre il pacchetto completo, offriamo il miglior hosting PBN al prezzo più basso, build professionali di siti Web PBN e pacchetti Done-For-You
EN LaunchCDN offers the full package, we offer the best PBN Hosting at the cheapest price, professional PBN website builds and Done-For-You packages
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| completo | full |
| hosting | hosting |
| pbn | pbn |
| professionali | professional |
IT Ogni fase del nostro lavoro è guidata da un ciclo di feedback-build-measure-learn che ci permette di raggiungere il miglior risultato nel più breve tempo possibile, limitando lo spreco di risorse e ottimizzando la crescita del progetto.
EN Each phase of our work undergoes evaluation with a feedback-build-measure-learn cycle that allows us to reach the best result in the shortest possible time, reducing waste of resources and optimizing project growth.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| permette | allows |
| risultato | result |
| spreco | waste |
| ottimizzando | optimizing |
| crescita | growth |
| più breve | shortest |
IT Per avviare questi giochi avrai bisogno della daily build più recente di ScummVM. Come sempre, puoi segnalare eventuali problemi al nostro bug tracker.
EN For running the games you will need the latest daily build of ScummVM. And as usual, if you see any issues, please file them in the issue tracker.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giochi | games |
| daily | daily |
| build | build |
| tracker | tracker |
IT Questa soluzione alternativa potrebbe non essere adatta a Apple, ma a questo punto non è stata divulgata e Apple ha approvato le build dell'app che ha visto finora.
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| potrebbe | may |
| apple | apple |
| ma | but |
| punto | point |
| approvato | approved |
| visto | seen |
IT In che modo i browser si fidano delle build con etichetta bianca?
EN How do browsers come to trust white-labelled builds?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| browser | browsers |
| bianca | white |
IT Firmiamo build con etichetta bianca usando certificati client per loro conto.
EN We sign white-labelled builds using client certificates on their behalf.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bianca | white |
| certificati | certificates |
| client | client |
IT Per creare una build white-label affidabile del componente desktop, sono richiesti i certificati di firma codice. Microsoft pubblica informazioni su questi e Apple fornisce i certificati come parte del loro programma di sviluppo .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| richiesti | required |
| certificati | certificates |
| firma | signing |
| codice | code |
| microsoft | microsoft |
| pubblica | publish |
| informazioni | information |
| apple | apple |
| fornisce | provide |
IT Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e approfitta di una capacità di ampliamento illimitata, senza gestire l'infrastruttura di build.
EN Benefit from configuration as code and unlimited scaling without managing build infrastructure.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sotto | as |
| codice | code |
| illimitata | unlimited |
| senza | without |
| gestire | managing |
| infrastruttura | infrastructure |
| build | build |
IT e l'accesso all'ultimo "Intrattenitorecostruire". Le build "Entertainer" hanno più contenuti, più interattività, più personalizzazione, semplicemente più di tutto!
EN et access to the latest “Entertainer” build. “Entertainer” builds have more content, more interactivity, more customization, just more of everything!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| accesso | access |
| build | build |
| interattività | interactivity |
| personalizzazione | customization |
| semplicemente | just |
| di | of |
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| caos | chaos |
| tieni | keep |
| software | software |
| stato | status |
| jira | jira |
| o | or |
| schede | cards |
| trello | trello |
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| transizione | transition |
| jira | jira |
| stato | status |
| pull | pull |
| checklist | checklist |
| merge | merge |
| controlla | check |
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| piscina | pool |
| onde | wave |
| lego | lego |
| fiume | river |
| pigro | lazy |
| tubo | tube |
| corpo | body |
| strutture | structures |
| interattive | interactive |
| disponibile | available |
IT Lambda offre la build Amazon Linux 1.8 di openjdk.
EN Lambda provides the Amazon Linux build of openjdk 1.8.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lambda | lambda |
| offre | provides |
| build | build |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| di | of |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
build help us build build direttamente tue build stessa build build diverse metti insieme build build con errori build dell'app build or invest trigger della build looking to build build vengono attivate utilizzati dalle build timber build you build it quasi qualsiasi build we build custom pipeline di build build simultanee build al mese creazione di build vuoi eseguire build configurazioni delle build attiva automaticamente build build e distribuzioni build di bamboo build red hat build pipelines build complete build finished successfully build grunt mostra qualsiasi build build veloci consumano build dell app build superiore build danneggiate build ci telecommunications company build build e build custom homes build for change build super ordinato collabora a build build intuitive build all interno build and manage build nella barra build delle applicazioni gestire le build
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон