Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"objectifs ambitieux" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

objectifs а бизнес в все данные достичь если задач задачи и из их к команды компании которые ли можно мы на они организации от по проекта процессы работы с с помощью управления целей цели целями целях что чтобы шаблон это этот

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Рус

FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux

RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные

Тәрҗемә итү Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye

Француз Рус
objectifs цели
et и
résultats результаты
demandez спросите
suffisamment достаточно

FR Accomplissez vos objectifs les plus ambitieux avec le plus haut niveau de partenariat stratégique et technique.

RU Высочайший уровень стратегического и технического партнерства поможет вам достичь самых амбициозных целей.

Тәрҗемә итү Vysočajšij urovenʹ strategičeskogo i tehničeskogo partnerstva pomožet vam dostičʹ samyh ambicioznyh celej.

Француз Рус
niveau уровень
plus самых
objectifs целей

FR Une réussite à grande échelle pour de grands studios aux objectifs ambitieux.

RU Масштабное решение для крупных амбициозных студий.

Тәрҗемә итү Masštabnoe rešenie dlâ krupnyh ambicioznyh studij.

Француз Рус
studios студий

FR Définir des objectifs ambitieux mais atteignables, et établir une feuille de route pour les équipes concernées

RU Постановка амбициозных, но достижимых целей и разработка плана реализации для задействованных команд

Тәрҗемә итү Postanovka ambicioznyh, no dostižimyh celej i razrabotka plana realizacii dlâ zadejstvovannyh komand

Француз Рус
objectifs целей

FR Un succès à grande échelle pour les grands studios de jeux vidéo aux objectifs ambitieux.

RU Масштабный успех для крупных разработчиков видеоигр с амбициозными целями.

Тәрҗемә итү Masštabnyj uspeh dlâ krupnyh razrabotčikov videoigr s ambicioznymi celâmi.

Француз Рус
succès успех
objectifs целями

FR Dédié aux grandes entreprises aux objectifs ambitieux et souhaitant créer à grande échelle.

RU Для крупных организаций с масштабными и амбициозными целями.

Тәрҗемә итү Dlâ krupnyh organizacij s masštabnymi i ambicioznymi celâmi.

Француз Рус
et и
objectifs целями

FR Une réussite à grande échelle pour les grandes entreprises aux objectifs ambitieux.

RU Масштабный успех для крупных организаций с амбициозными целями

Тәрҗемә итү Masštabnyj uspeh dlâ krupnyh organizacij s ambicioznymi celâmi

Француз Рус
réussite успех
objectifs целями

FR La collaboration est essentielle pour atteindre des objectifs ambitieux

RU Для достижения амбициозных целей необходимо сотрудничество

Тәрҗемә итү Dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej neobhodimo sotrudničestvo

Француз Рус
objectifs целей
collaboration сотрудничество

FR Validation du fondement scientifique des ambitieux objectifs climatiques d’Epiroc

RU Амбициозные цели компании «Эпирок» в области борьбы с изменением климата признаны научно обоснованными

Тәрҗемә итү Ambicioznye celi kompanii «Épirok» v oblasti borʹby s izmeneniem klimata priznany naučno obosnovannymi

Француз Рус
objectifs цели
des с
scientifique научно

FR Dédié aux grandes entreprises aux objectifs ambitieux et souhaitant créer à grande échelle.

RU Для крупных организаций с масштабными и амбициозными целями.

Тәрҗемә итү Dlâ krupnyh organizacij s masštabnymi i ambicioznymi celâmi.

Француз Рус
et и
objectifs целями

FR Une réussite à grande échelle pour les grandes entreprises aux objectifs ambitieux.

RU Масштабный успех для крупных организаций с амбициозными целями

Тәрҗемә итү Masštabnyj uspeh dlâ krupnyh organizacij s ambicioznymi celâmi

Француз Рус
réussite успех
objectifs целями

FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux

RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные

Тәрҗемә итү Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye

Француз Рус
objectifs цели
et и
résultats результаты
demandez спросите
suffisamment достаточно

FR Un succès à grande échelle pour les grands studios de jeux vidéo aux objectifs ambitieux.

RU Масштабный успех для крупных разработчиков видеоигр с амбициозными целями.

Тәрҗемә итү Masštabnyj uspeh dlâ krupnyh razrabotčikov videoigr s ambicioznymi celâmi.

Француз Рус
succès успех
objectifs целями

FR Une réussite à grande échelle pour de vastes studios aux objectifs ambitieux.

RU Масштабное решение для крупных амбициозных студий.

Тәрҗемә итү Masštabnoe rešenie dlâ krupnyh ambicioznyh studij.

Француз Рус
studios студий

FR Nos objectifs sont ambitieux et nous sommes à la recherche de talents pour compléter notre équipe mondiale. Imaginons ensemble l'avenir d'Atlassian.

RU У нас амбициозные планы, поэтому мы ищем людей, которые присоединятся к нашей глобальной команде и помогут формировать будущее Atlassian.

Тәрҗемә итү U nas ambicioznye plany, poétomu my iŝem lûdej, kotorye prisoedinâtsâ k našej globalʹnoj komande i pomogut formirovatʹ buduŝee Atlassian.

FR Le kit de développement Jetson Nano va consolider vos compétences pour développer des applications d'IA et vous permettre de donner vie à vos projets les plus ambitieux.

RU Набор инструментов для разработчиков Jetson Nano позволит вывести навыки разработки ИИ на новый уровень и создавать потрясающие проекты.

Тәрҗемә итү Nabor instrumentov dlâ razrabotčikov Jetson Nano pozvolit vyvesti navyki razrabotki II na novyj urovenʹ i sozdavatʹ potrâsaûŝie proekty.

Француз Рус
applications инструментов
compétences навыки
développement разработки
projets проекты

FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite … en lire plus

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными конц… подробнее

Тәрҗемә итү Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi konc… podrobnee

Француз Рус
groupe группы
plus подробнее

FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite pour ses chansons « beatlesques » comme Dreamer, Give a Little Bit, The … en lire plus

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными концептуальными альбомами, в то время как наибольшую популяр… подробнее

Тәрҗемә итү Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi konceptualʹnymi alʹbomami, v to vremâ kak naibolʹšuû populâr… podrobnee

Француз Рус
groupe группы
par время
comme как
plus подробнее

FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite pour… en lire plus

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными концепт… подробнее

Тәрҗемә итү Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi koncept… podrobnee

Француз Рус
groupe группы
plus подробнее

FR En ce qui concerne l'avenir, nos futurs projets sont très ambitieux comme toujours ! »

RU И в будущем наши проекты будут не менее амбициозными!»

Тәрҗемә итү I v buduŝem naši proekty budut ne menee ambicioznymi!»

Француз Рус
en в
avenir будущем
nos наши
projets проекты
sont будут

FR Vous êtes compétent et ambitieux ? Vous êtes en bonne compagnie.

RU Вы многое умеете, но стремитесь к большему? Вы в хорошей компании.

Тәрҗемә итү Vy mnogoe umeete, no stremitesʹ k bolʹšemu? Vy v horošej kompanii.

Француз Рус
en в
bonne хорошей

FR Le président américain Joe Biden définit un objectif ambitieux pour l'action climatique

RU Президент США Джо Байден поставил смелую цель для действий по сохранению климата

Тәрҗемә итү Prezident SŠA Džo Bajden postavil smeluû celʹ dlâ dejstvij po sohraneniû klimata

Француз Рус
objectif цель
pour для

FR Nous créons des parcours ambitieux vers l’excellence, en repoussant les limites et élevant le niveau de nos normes inlassablement

RU Мы ставим амбициозные задачи что бы достичь совершенства, постоянно выходя за границы привычного и повышая стандарты

Тәрҗемә итү My stavim ambicioznye zadači čto by dostičʹ soveršenstva, postoânno vyhodâ za granicy privyčnogo i povyšaâ standarty

Француз Рус
limites границы
normes стандарты

FR Un chatbot puissant pour vos projets ambitieux.

RU Мощный чатбот для автоматизации ваших самых амбициозных проектов.

Тәрҗемә итү Moŝnyj čatbot dlâ avtomatizacii vaših samyh ambicioznyh proektov.

Француз Рус
pour для
vos ваших

FR Bain & Company est un cabinet de conseil mondial qui aide les acteurs les plus ambitieux du changement à définir l'avenir

RU Bain & Company - это глобальная консалтинговая компания, которая помогает самым амбициозным менеджерам в мире определять будущее

Тәрҗемә итү Bain & Company - éto globalʹnaâ konsaltingovaâ kompaniâ, kotoraâ pomogaet samym ambicioznym menedžeram v mire opredelâtʹ buduŝee

Француз Рус
aide помогает
plus самым
définir определять
avenir будущее

FR Ces bénéfices financeront principalement les ambitieux programmes Starship et Mars Base Alpha de SpaceX.

RU Эти деньги пойдут на финансирование других программ SpaceX — Starship и Mars Base Alpha.

Тәрҗемә итү Éti denʹgi pojdut na finansirovanie drugih programm SpaceX — Starship i Mars Base Alpha.

Француз Рус
programmes программ
base base

FR Toutefois, certains scientifiques expriment des doutes et des inquiétudes quant à ce projet ambitieux et sans précédent

RU Однако, некоторые ученые выражают сомнения и опасения относительно этого амбициозного проекта

Тәрҗемә итү Odnako, nekotorye učenye vyražaût somneniâ i opaseniâ otnositelʹno étogo ambicioznogo proekta

Француз Рус
scientifiques ученые
et и
ce этого
projet проекта

FR Demande plus élevée de produits et services ambitieux

RU Более высокий спрос на желательный продукт и услуги

Тәрҗемә итү Bolee vysokij spros na želatelʹnyj produkt i uslugi

Француз Рус
demande спрос
et и

FR Des projets ambitieux tout au long de la chaîne de valeur entraînent de nouveaux besoins en énergie

RU Амбициозные проекты по всей цепочке создания стоимости приводят к дальнейшим потребностям в электроэнергии.

Тәрҗемә итү Ambicioznye proekty po vsej cepočke sozdaniâ stoimosti privodât k dalʹnejšim potrebnostâm v élektroénergii.

Француз Рус
projets проекты
tout всей
valeur стоимости
besoins потребностям

FR Nous Travaillons Avec Des Clients Ambitieux

RU Наши Проекты И Награды

Тәрҗемә итү Naši Proekty I Nagrady

FR Nous Travaillons Avec Des Clients Ambitieux Modèle De Site Web

RU Шесть Пользователей Шаблон Веб-Сайта

Тәрҗемә итү Šestʹ Polʹzovatelej Šablon Veb-Sajta

FR Un chatbot puissant pour vos projets ambitieux.

RU Мощный чатбот для автоматизации ваших самых амбициозных проектов.

Тәрҗемә итү Moŝnyj čatbot dlâ avtomatizacii vaših samyh ambicioznyh proektov.

Француз Рус
pour для
vos ваших

FR En prenant des engagements climatiques ambitieux pour sauver notre planète, et en les honorant.

RU Приняв далекоидущие обязательства по защите климата во имя спасения нашей планеты — и выполнив их.

Тәрҗемә итү Prinâv dalekoiduŝie obâzatelʹstva po zaŝite klimata vo imâ spaseniâ našej planety — i vypolniv ih.

Француз Рус
notre нашей
planète планеты

FR Le cœur du palais actuel date de 1458 et était, à l’origine, la résidence de Luca Pitti, un ambitieux banquier florentin.

RU Самая крупная в мире францисканская церковь, знаменитая фресками Джотто и гробницами великих людей Италии.

Тәрҗемә итү Samaâ krupnaâ v mire franciskanskaâ cerkovʹ, znamenitaâ freskami Džotto i grobnicami velikih lûdej Italii.

Француз Рус
et и
un людей

FR Passez à la vitesse supérieure et plongez dans le monde radieux et ambitieux de Kamigawa ! L'avenir est radieux !

RU Усовершенствуйте свою игру и погрузитесь в дивный сияющий мир Камигавы! Будущее сияет!

Тәрҗемә итү Usoveršenstvujte svoû igru i pogruzitesʹ v divnyj siâûŝij mir Kamigavy! Buduŝee siâet!

Француз Рус
et и
monde мир

FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite … en lire plus

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными конц… подробнее

Тәрҗемә итү Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi konc… podrobnee

Француз Рус
groupe группы
plus подробнее

FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite pour ses chansons « beatlesques » comme Dreamer, Give a Little Bit, The … en lire plus

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными концептуальными альбомами, в то время как наибольшую популяр… подробнее

Тәрҗемә итү Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi konceptualʹnymi alʹbomami, v to vremâ kak naibolʹšuû populâr… podrobnee

Француз Рус
groupe группы
par время
comme как
plus подробнее

FR Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux albums-concepts, mais le groupe sera plus connu par la suite pour… en lire plus

RU Ранний период творчества группы отмечен амбициозными концепт… подробнее

Тәрҗемә итү Rannij period tvorčestva gruppy otmečen ambicioznymi koncept… podrobnee

Француз Рус
groupe группы
plus подробнее

FR Le chemin à parcourir est ambitieux, et nous recherchons des personnes pour compléter notre équipe mondiale afin de nous aider à façonner l'avenir d'Atlassian.

RU У нас амбициозные планы, поэтому мы ищем людей, которые присоединятся к нашей глобальной команде и помогут формировать будущее Atlassian.

Тәрҗемә итү U nas ambicioznye plany, poétomu my iŝem lûdej, kotorye prisoedinâtsâ k našej globalʹnoj komande i pomogut formirovatʹ buduŝee Atlassian.

Француз Рус
atlassian atlassian
personnes людей
mondiale глобальной
aider помогут
avenir будущее

FR Le président américain Joe Biden définit un objectif ambitieux pour l’action climatique

RU Президент США Джо Байден поставил смелую цель для действий по сохранению климата

Тәрҗемә итү Prezident SŠA Džo Bajden postavil smeluû celʹ dlâ dejstvij po sohraneniû klimata

Француз Рус
objectif цель
pour для

FR Nous créons des parcours ambitieux vers l’excellence, en repoussant les limites et élevant le niveau de nos normes inlassablement

RU Мы ставим амбициозные задачи что бы достичь совершенства, постоянно выходя за границы привычного и повышая стандарты

Тәрҗемә итү My stavim ambicioznye zadači čto by dostičʹ soveršenstva, postoânno vyhodâ za granicy privyčnogo i povyšaâ standarty

FR Le développement de produits intelligents n'a jamais été aussi ambitieux

RU Разрабатывать «умные» изделия становится все сложнее

Тәрҗемә итү Razrabatyvatʹ «umnye» izdeliâ stanovitsâ vse složnee

FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.

Тәрҗемә итү Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.

Француз Рус
objectifs цели
les чего

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

Тәрҗемә итү Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.

Француз Рус
agile agile
objectifs цели
peuvent можно
programme программы

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

RU Рост рисков и снижение эффективности в результате разделения NOC и SOC

Тәрҗемә итү Rost riskov i sniženie éffektivnosti v rezulʹtate razdeleniâ NOC i SOC

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Тәрҗемә итү biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

Француз Рус
objectifs цели
résultats результаты
entreprises компании
individuelles отдельных

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Тәрҗемә итү Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

Француз Рус
aimons нравится

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

RU Изображения, снятые объективами семейства ZEISS Batis, без преувеличения исключительны, а редактировать их — одно удовольствие.

Тәрҗемә итү Izobraženiâ, snâtye obʺektivami semejstva ZEISS Batis, bez preuveličeniâ isklûčitelʹny, a redaktirovatʹ ih — odno udovolʹstvie.

FR Destinés aux vidéastes, ces objectifs existent également en ensembles de vidéographie avec mallette et engrenages d'objectifs pour la configuration parfaite.

RU Специально для видеографов объективы также предлагаются также в виде наборов, состоящих из кейса с объективами.

Тәрҗемә итү Specialʹno dlâ videografov obʺektivy takže predlagaûtsâ takže v vide naborov, sostoâŝih iz kejsa s obʺektivami.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү