Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"copiez collez" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

copiez скопируйте

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Рус

FR Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

RU Скопируйте его и введите на своем сервере разработки.

Тәрҗемә итү Skopirujte ego i vvedite na svoem servere razrabotki.

Француз Рус
et и
serveur сервере
développement разработки

FR Copiez et collez une liste de mots-clés.

RU Скопируйте и вставьте список ключевых слов.

Тәрҗемә итү Skopirujte i vstavʹte spisok klûčevyh slov.

Француз Рус
et и
liste список
mots слов

FR Copiez et collez les deux informations sur votre zone d'administration WHMCS et appuyez sur le bouton Green Enregistrer.

RU Скопируйте и вставьте оба этими деталям в вашу область администратора WHMC и нажмите кнопку «Зеленые сохранения».

Тәрҗемә итү Skopirujte i vstavʹte oba étimi detalâm v vašu oblastʹ administratora WHMC i nažmite knopku «Zelenye sohraneniâ».

Француз Рус
les deux оба
zone область
appuyez нажмите
bouton кнопку

FR Pour utiliser ce Comptabilisateur de Mots, copiez et collez votre contenu dans la fenêtre ci-dessous. Le Comptabilisateur de Mots fait ensuite tout le travail.

RU Чтобы использовать инструмент Подсчет количество слов, пожалуйста, скопируйте и вставьте ваш контент в поле ниже.

Тәрҗемә итү Čtoby ispolʹzovatʹ instrument Podsčet količestvo slov, požalujsta, skopirujte i vstavʹte vaš kontent v pole niže.

Француз Рус
utiliser использовать
tout количество
mots слов
copiez скопируйте
contenu контент

FR Copiez et collez tous vos mots clés, puis appuyez sur la flèche sur la colonne de CPC et triez à partir de Z-A

RU Копировать и вставить все ваши ключевые слова, а затем нажмите на стрелку на столбце КПК и сортировать от З-А

Тәрҗемә итү Kopirovatʹ i vstavitʹ vse vaši klûčevye slova, a zatem nažmite na strelku na stolbce KPK i sortirovatʹ ot Z-A

Француз Рус
et и
appuyez нажмите
colonne столбце

FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

RU Копирование форматированного текста и файлов между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).

Тәрҗемә итү Kopirovanie formatirovannogo teksta i fajlov meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).

Француз Рус
windows windows
linux linux
texte текста
et и
fichiers файлов
macos macos
virtuelle виртуальной

FR Copiez et collez ce qui suit dans le terminal sudo killall VDCAssistant , puis appuyez sur Enter .

RU Скопируйте и вставьте следующее в терминал sudo killall VDCAssistant , затем нажмите Enter .

Тәрҗемә итү Skopirujte i vstavʹte sleduûŝee v terminal sudo killall VDCAssistant , zatem nažmite Enter .

Француз Рус
et и
terminal терминал
appuyez нажмите

FR Partagez l'intégralité de votre transcription en une seule URL. Copiez et collez le lien dans votre application préférée.

RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.

Тәрҗемә итү Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.

Француз Рус
et и
application приложение

FR Copiez le lien vers le formulaire et collez-le dans la barre d’adresse d’une nouvelle fenêtre du navigateur.

RU Скопируйте ссылку на форму и вставьте её в адресной строке в новом окне браузера.

Тәрҗемә итү Skopirujte ssylku na formu i vstavʹte eë v adresnoj stroke v novom okne brauzera.

Француз Рус
lien ссылку
formulaire форму
et и
nouvelle новом
fenêtre окне
navigateur браузера

FR Copiez et collez le lien Suivi des éditeurs (Publisher Tracking) depuis votre compte

RU Скопируйте и вставьте ссылку для отслеживания публикаторов из своего аккаунта

Тәрҗемә итү Skopirujte i vstavʹte ssylku dlâ otsleživaniâ publikatorov iz svoego akkaunta

Француз Рус
et и
lien ссылку
des для
suivi отслеживания
votre своего
compte аккаунта

FR Copiez le numéro de votre clé de licence et collez-le dans le formulaire spécialisé ci-dessus, ici sur la page de mise à jour.

RU Скопируйте номер вашего лицензионного ключа и вставьте его в специализированное поле, расположенное вверху этой страницы.

Тәрҗемә итү Skopirujte nomer vašego licenzionnogo klûča i vstavʹte ego v specializirovannoe pole, raspoložennoe vverhu étoj stranicy.

Француз Рус
licence лицензионного
et и
page страницы

FR Copiez votre texte d'origine et collez-le dans la zone de texte disponible.

RU Скопируйте исходный текст и вставьте его в доступное текстовое поле.

Тәрҗемә итү Skopirujte ishodnyj tekst i vstavʹte ego v dostupnoe tekstovoe pole.

Француз Рус
texte текст
et и
zone поле

FR Pour confirmer que vous avez enregistré votre code QR, le site vous demandera d?entrer un mot de passe à usage unique. Copiez et collez le code depuis 1Password.

RU Чтобы проверить, что вы правильно сохранили QR-код, сайт спросит вас ввести одноразовый пароль. Скопируйте и вставьте нужный код из 1Password.

Тәрҗемә итү Čtoby proveritʹ, čto vy pravilʹno sohranili QR-kod, sajt sprosit vas vvesti odnorazovyj parolʹ. Skopirujte i vstavʹte nužnyj kod iz 1Password.

Француз Рус
entrer ввести
code код

FR Copiez et collez tous vos mots clés, puis appuyez sur la flèche sur la colonne de CPC et triez à partir de Z-A

RU Копировать и вставить все ваши ключевые слова, а затем нажмите на стрелку на столбце КПК и сортировать от З-А

Тәрҗемә итү Kopirovatʹ i vstavitʹ vse vaši klûčevye slova, a zatem nažmite na strelku na stolbce KPK i sortirovatʹ ot Z-A

Француз Рус
et и
appuyez нажмите
colonne столбце

FR Invitez jusqu’à 40 participants parmi vos contacts ou copiez-collez des adresses e-mail

RU Пригласите до 40 участников, выбрав пользователей из списка контактов или путем копирования и вставки адресов электронной почты

Тәрҗемә итү Priglasite do 40 učastnikov, vybrav polʹzovatelej iz spiska kontaktov ili putem kopirovaniâ i vstavki adresov élektronnoj počty

Француз Рус
participants участников
contacts контактов
ou или
adresses адресов

FR Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

RU Скопируйте его и введите на своем сервере разработки.

Тәрҗемә итү Skopirujte ego i vvedite na svoem servere razrabotki.

Француз Рус
et и
serveur сервере
développement разработки

FR Copiez et collez un style d’un objet à un autre

RU Копирование и вставка стиля между объектами

Тәрҗемә итү Kopirovanie i vstavka stilâ meždu obʺektami

Француз Рус
et и

FR Copiez/collez des configurations d’exportation et des formats d’une tranche à une autre (pour bureau uniquement)

RU Копирование/вставка настроек и форматов экспорта между выделенными фрагментами (только для настольного компьютера)

Тәрҗемә итү Kopirovanie/vstavka nastroek i formatov éksporta meždu vydelennymi fragmentami (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

Француз Рус
formats форматов
exportation экспорта
bureau настольного

FR Copiez-collez des images et vecteurs en conservant la compatibilité avec les autres applications

RU Высокая совместимость с другими приложениями при копировании и вставке изображения и векторной графики

Тәрҗемә итү Vysokaâ sovmestimostʹ s drugimi priloženiâmi pri kopirovanii i vstavke izobraženiâ i vektornoj grafiki

FR Copiez et collez les deux informations sur votre zone d'administration WHMCS et appuyez sur le bouton Green Enregistrer.

RU Скопируйте и вставьте оба этими деталям в вашу область администратора WHMC и нажмите кнопку «Зеленые сохранения».

Тәрҗемә итү Skopirujte i vstavʹte oba étimi detalâm v vašu oblastʹ administratora WHMC i nažmite knopku «Zelenye sohraneniâ».

Француз Рус
les deux оба
zone область
appuyez нажмите
bouton кнопку

FR Pour utiliser ce Comptabilisateur de Mots, copiez et collez votre contenu dans la fenêtre ci-dessous. Le Comptabilisateur de Mots fait ensuite tout le travail.

RU Чтобы использовать инструмент Подсчет количество слов, пожалуйста, скопируйте и вставьте ваш контент в поле ниже.

Тәрҗемә итү Čtoby ispolʹzovatʹ instrument Podsčet količestvo slov, požalujsta, skopirujte i vstavʹte vaš kontent v pole niže.

Француз Рус
utiliser использовать
tout количество
mots слов
copiez скопируйте
contenu контент

FR Copiez et collez ce qui suit dans le terminal sudo killall VDCAssistant , puis appuyez sur Enter .

RU Скопируйте и вставьте следующее в терминал sudo killall VDCAssistant , затем нажмите Enter .

Тәрҗемә итү Skopirujte i vstavʹte sleduûŝee v terminal sudo killall VDCAssistant , zatem nažmite Enter .

Француз Рус
et и
terminal терминал
appuyez нажмите

FR Copiez et collez le code à l'endroit où vous souhaitez que le fil apparaisse sur votre site.

RU Скопируйте и вставьте полученный код в HTML-код вашего веб-сайта в том месте, где должна отображаться лента.

Тәрҗемә итү Skopirujte i vstavʹte polučennyj kod v HTML-kod vašego veb-sajta v tom meste, gde dolžna otobražatʹsâ lenta.

Француз Рус
et и
code код
le в

FR Partagez l'intégralité de votre transcription en une seule URL. Copiez et collez le lien dans votre application préférée.

RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.

Тәрҗемә итү Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.

Француз Рус
et и
application приложение

FR Copiez l’URL d’authentification unique, puis collez-la dans votre IdP.

RU Скопируйте URL-адрес единого входа и вставьте его в поле IdP.

Тәрҗемә итү Skopirujte URL-adres edinogo vhoda i vstavʹte ego v pole IdP.

FR Copiez le lien vers le formulaire et collez-le dans la barre d’adresse d’une nouvelle fenêtre du navigateur.

RU Скопируйте ссылку на форму и вставьте её в адресной строке в новом окне браузера.

Тәрҗемә итү Skopirujte ssylku na formu i vstavʹte eë v adresnoj stroke v novom okne brauzera.

FR Si vous copiez-collez manuellement les identifiants Salesforce ou Service Cloud de l’une ou l’autre de ces applications vers votre feuille, il est possible que votre flux de travail ne fonctionne pas correctement.

RU Если вы скопируете идентификаторы из Salesforce или Service Cloud и вставите их в таблицу вручную, рабочий процесс может выполняться неправильно.

Тәрҗемә итү Esli vy skopiruete identifikatory iz Salesforce ili Service Cloud i vstavite ih v tablicu vručnuû, rabočij process možet vypolnâtʹsâ nepravilʹno.

FR Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

RU Если вы хотите добавить форму, скопируйте и вставьте URL-адрес формы при добавлении страницы. 

Тәрҗемә итү Esli vy hotite dobavitʹ formu, skopirujte i vstavʹte URL-adres formy pri dobavlenii stranicy. 

FR Ajoutez les contacts manuellement ou copiez-collez

RU Добавьте или скопируйте контакты вручную

Тәрҗемә итү Dobavʹte ili skopirujte kontakty vručnuû

FR Copiez et collez le code HTML brut de votre formulaire

RU Копируйте и вставляйте HTML-код своих форм

Тәрҗемә итү Kopirujte i vstavlâjte HTML-kod svoih form

FR Vous n?avez besoin de traduire qu?une phrase ? Collez-la simplement dans notre service professionnel de Traduction instantanée et vous aurez la solution en quelques heures.

RU Нужно перевести одно предложение? Просто вставьте его и мы выполним срочный профессиональный перевод в течении часа.

Тәрҗемә итү Nužno perevesti odno predloženie? Prosto vstavʹte ego i my vypolnim sročnyj professionalʹnyj perevod v tečenii časa.

Француз Рус
et и
professionnel профессиональный
heures часа

FR Écrivez ou collez votre texte ici.

RU Наберите текст для перевода.

Тәрҗемә итү Naberite tekst dlâ perevoda.

FR Écrivez ou collez votre texte ici

RU Наберите текст для перевода.

Тәрҗемә итү Naberite tekst dlâ perevoda.

FR En choisissant l'onglet "Execute SQL", collez-le dans le champ "Chaîne SQL":

RU Выбрав вкладку «Выполнение SQL», вставьте ее в поле «Строка SQL»:

Тәрҗемә итү Vybrav vkladku «Vypolnenie SQL», vstavʹte ee v pole «Stroka SQL»:

Француз Рус
sql sql
onglet вкладку
champ поле

FR Collez des liens vers vos documents Quip dans vos canaux Slack pour les partager en toute sécurité avec votre équipe

RU Вставляйте ссылки на документы Quip в свои каналы Slack, чтобы безопасным образом предоставлять к ним доступ своей команде

Тәрҗемә итү Vstavlâjte ssylki na dokumenty Quip v svoi kanaly Slack, čtoby bezopasnym obrazom predostavlâtʹ k nim dostup svoej komande

Француз Рус
liens ссылки
documents документы
canaux каналы

FR Collez nos liens intelligents Salesforce qui se synchronisent automatiquement pour tenir tout le monde informé.

RU Используйте интеллектуальные ссылки Salesforce с автоматической синхронизацией, чтобы держать всех в курсе дел.

Тәрҗемә итү Ispolʹzujte intellektualʹnye ssylki Salesforce s avtomatičeskoj sinhronizaciej, čtoby deržatʹ vseh v kurse del.

Француз Рус
liens ссылки
tenir держать

FR Collez un lien Trello dans un groupe de discussion Slack pour afficher automatiquement des informations clés, comme les membres, les descriptions, les commentaires et bien plus.

RU Добавляйте в канал Slack ссылки Trello, чтобы автоматически отображать главную информацию: участников, описания, комментарии и прочее.

Тәрҗемә итү Dobavlâjte v kanal Slack ssylki Trello, čtoby avtomatičeski otobražatʹ glavnuû informaciû: učastnikov, opisaniâ, kommentarii i pročee.

Француз Рус
trello trello
lien ссылки
automatiquement автоматически
afficher отображать
informations информацию
membres участников
descriptions описания
commentaires комментарии

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Тәрҗемә итү Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Француз Рус
git git
https https
commande команду
qui которую
bitbucket bitbucket
org org

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Тәрҗемә итү Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

Француз Рус
git git
commande команду
qui которую
bitbucket bitbucket

FR Créez un fichier Excel séparé, ouvrez-le, puis collez les données copiées dans la feuille de calcul.

RU Создайте отдельный файл Excel, откройте его и вставьте скопированные данные в электронную таблицу.

Тәрҗемә итү Sozdajte otdelʹnyj fajl Excel, otkrojte ego i vstavʹte skopirovannye dannye v élektronnuû tablicu.

Француз Рус
excel excel
fichier файл
ouvrez откройте

FR Donnez un nom à votre appareil iOS et collez votre identifiant d'appareil unique copié depuis iTunes ou Xcode

RU Дайте вашему устройству iOS имя и вставьте уникальный идентификатор устройства, скопированный из iTunes или Xcode.

Тәрҗемә итү Dajte vašemu ustrojstvu iOS imâ i vstavʹte unikalʹnyj identifikator ustrojstva, skopirovannyj iz iTunes ili Xcode.

Француз Рус
ios ios
itunes itunes
votre вашему
nom имя
et и
unique уникальный
ou или

FR Passez au Finder et appuyez sur ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G pour ouvrir la boîte de dialogue "Aller au dossier", et collez-la, avant d' ⏎ Enter sur ⏎ Enter :

RU Переключитесь в Finder и нажмите ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G чтобы открыть диалоговое окно «Перейти в папку», и вставьте это перед нажатием ⏎ Enter :

Тәрҗемә итү Pereklûčitesʹ v Finder i nažmite ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G čtoby otkrytʹ dialogovoe okno «Perejti v papku», i vstavʹte éto pered nažatiem ⏎ Enter :

Француз Рус
appuyez нажмите
g g
ouvrir открыть

FR Ouvrez Terminal sur votre Mac et collez cette commande, mais n'appuyez pas sur la touche Entrée:

RU Откройте Терминал на своем Mac и вставьте эту команду, но не нажимайте клавишу ввода:

Тәрҗемә итү Otkrojte Terminal na svoem Mac i vstavʹte étu komandu, no ne nažimajte klavišu vvoda:

Француз Рус
mac mac
votre своем
et и
commande команду
touche клавишу
entrée ввода

FR Sur macOS, ouvrez Terminal et collez les éléments suivants: open /var/db/lockdown

RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown

Тәрҗемә итү Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown

Француз Рус
macos macos
ouvrez откройте
terminal терминал
var var

FR Collez le texte et laissez un commentaire au traducteur.

RU Вставьте текст и оставьте комментарий для переводчика.

Тәрҗемә итү Vstavʹte tekst i ostavʹte kommentarij dlâ perevodčika.

Француз Рус
texte текст
et и
laissez оставьте
commentaire комментарий
au для

FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

Француз Рус
smartsheet smartsheet
ajouter добавить
pages страницы

FR Étape # 2: Sur la zone d’outils ci-dessus, collez l’URL dans l’espace prévu.

RU Шаг № 2: На площади инструмента выше, вставьте URL-адрес в поле.

Тәрҗемә итү Šag № 2: Na ploŝadi instrumenta vyše, vstavʹte URL-adres v pole.

Француз Рус
outils инструмента
zone поле

FR Tapez ou collez votre texte ici

RU Введите или вставьте текст здесь

Тәрҗемә итү Vvedite ili vstavʹte tekst zdesʹ

Француз Рус
texte текст

FR Tapez ou collez votre texte ici pour changer la casse du texte

RU Введите или вставьте текст здесь, чтобы изменить текст случае

Тәрҗемә итү Vvedite ili vstavʹte tekst zdesʹ, čtoby izmenitʹ tekst slučae

Француз Рус
texte текст
pour чтобы
changer изменить

FR Collez le texte que vous avez copié dans la zone de texte indiquée à l?écran:

RU Вставьте скопированный текст в текстовую область на экране:

Тәрҗемә итү Vstavʹte skopirovannyj tekst v tekstovuû oblastʹ na ékrane:

Француз Рус
texte текст
zone область

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү