FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.
FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.
RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.
Тәрҗемә итү Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.
Француз | Рус |
---|---|
app | app |
live | live |
permet | позволяет |
visualiser | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
et | и |
discuter | обсуждать |
la | в |
FR Employés à Salesforce sont satisfaits de leur rémunération totale à Salesforce , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
RU Сотрудники Salesforce довольны компенсацией в Salesforce, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.
Тәрҗемә итү Sotrudniki Salesforce dovolʹny kompensaciej v Salesforce, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.
Француз | Рус |
---|---|
comprend | включает |
et | и |
actions | акции |
une | а |
FR L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.
RU С приложением Salesforce Record Live App вы сможете быстро просматривать, обновлять и обсуждать точные данные Salesforce прямо со своего телефона.
Тәрҗемә итү S priloženiem Salesforce Record Live App vy smožete bystro prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ točnye dannye Salesforce prâmo so svoego telefona.
Француз | Рус |
---|---|
record | record |
live | live |
visualiser | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
et | и |
discuter | обсуждать |
exactes | точные |
téléphone | телефона |
FR Vonage Contact Center s'intègre nativement avec Salesforce, ce qui en fait l'outil idéal pour les équipes de vente et de service client qui utilisent le CRM Salesforce
RU Vonage Contact Center гармонично интегрируется с Salesforce, что делает его очевидным выбором для отделов обслуживания и продаж, использующих эту CRM
Тәрҗемә итү Vonage Contact Center garmonično integriruetsâ s Salesforce, čto delaet ego očevidnym vyborom dlâ otdelov obsluživaniâ i prodaž, ispolʹzuûŝih étu CRM
Француз | Рус |
---|---|
crm | crm |
center | center |
fait | делает |
service | обслуживания |
vente | продаж |
FR Le connecteur Smartsheet pour Salesforce confère à toutes vos équipes une visibilité en temps réel sur les données de Salesforce, grâce à un...
RU Smartsheet для Salesforce Connector обеспечивает всем командам наглядное представление данных Salesforce с двухсторонней синхронизацией....
Тәрҗемә итү Smartsheet dlâ Salesforce Connector obespečivaet vsem komandam naglâdnoe predstavlenie dannyh Salesforce s dvuhstoronnej sinhronizaciej....
Француз | Рус |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
toutes | всем |
FR Le connecteur Smartsheet pour Salesforce confère à toutes vos équipes une visibilité en temps réel sur les données de Salesforce, grâce à une synchronisation effectuée dans les deux sens
RU Smartsheet для Salesforce Connector обеспечивает всем командам наглядное представление данных Salesforce с двухсторонней синхронизацией
Тәрҗемә итү Smartsheet dlâ Salesforce Connector obespečivaet vsem komandam naglâdnoe predstavlenie dannyh Salesforce s dvuhstoronnej sinhronizaciej
Француз | Рус |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
toutes | всем |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium ....
RU Соединители для Salesforce и Service Cloud — это предложения премиального уровня....
Тәрҗемә итү Soediniteli dlâ Salesforce i Service Cloud — éto predloženiâ premialʹnogo urovnâ....
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
offres | предложения |
FR Utilisez le connecteur Salesforce pour actualiser automatiquement les opportunités, les contacts et les autres enregistrements Salesforce à ...
RU Соединитель для Salesforce позволяет автоматически синхронизировать возможности, контакты и другие записи Salesforce со Smartsheet в реально...
Тәрҗемә итү Soedinitelʹ dlâ Salesforce pozvolâet avtomatičeski sinhronizirovatʹ vozmožnosti, kontakty i drugie zapisi Salesforce so Smartsheet v realʹno...
Француз | Рус |
---|---|
automatiquement | автоматически |
opportunités | возможности |
contacts | контакты |
enregistrements | записи |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence de Smartsheet et posséder un compte Salesforce pour pouvoir utiliser le connecteur Smartsheet pour Salesforce.
RU Для использования соединителя Smartsheet для Salesforce необходимо быть лицензированным пользователем Smartsheet и иметь учётную запись Salesforce.
Тәрҗемә итү Dlâ ispolʹzovaniâ soedinitelâ Smartsheet dlâ Salesforce neobhodimo bytʹ licenzirovannym polʹzovatelem Smartsheet i imetʹ učëtnuû zapisʹ Salesforce.
Француз | Рус |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
devez | необходимо |
compte | запись |
FR Utilisez le connecteur Salesforce pour actualiser automatiquement les opportunités, les contacts et les autres enregistrements Salesforce à partir de Smartsheet et dans Smartsheet, en temps réel.
RU Соединитель для Salesforce позволяет автоматически синхронизировать возможности, контакты и другие записи Salesforce со Smartsheet в реальном времени.
Тәрҗемә итү Soedinitelʹ dlâ Salesforce pozvolâet avtomatičeski sinhronizirovatʹ vozmožnosti, kontakty i drugie zapisi Salesforce so Smartsheet v realʹnom vremeni.
Француз | Рус |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
automatiquement | автоматически |
opportunités | возможности |
contacts | контакты |
enregistrements | записи |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Compte dans Salesforce : vous devez pouvoir vous connecter aux applications Salesforce ou Service Cloud
RU Учётная запись в Salesforce — у вас должна быть возможность входа в приложение Salesforce или Service Cloud
Тәрҗемә итү Učëtnaâ zapisʹ v Salesforce — u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ vhoda v priloženie Salesforce ili Service Cloud
Француз | Рус |
---|---|
cloud | cloud |
compte | запись |
vous | вас |
pouvoir | возможность |
ou | или |
FR Connectez Crisp à Salesforce, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Salesforce.
RU Подключите Crisp к Salesforce, и синхронизируйте контакты Crisp с вашим Salesforce CRM .
Тәрҗемә итү Podklûčite Crisp k Salesforce, i sinhronizirujte kontakty Crisp s vašim Salesforce CRM .
Француз | Рус |
---|---|
crm | crm |
vers | к |
et | и |
contacts | контакты |
FR Connectez Crisp à Salesforce, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Salesforce.
RU Подключите Crisp к Salesforce, и синхронизируйте контакты Crisp с вашим Salesforce CRM .
Тәрҗемә итү Podklûčite Crisp k Salesforce, i sinhronizirujte kontakty Crisp s vašim Salesforce CRM .
Француз | Рус |
---|---|
crm | crm |
vers | к |
et | и |
contacts | контакты |
FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.
RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.
Тәрҗемә итү Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.
Француз | Рус |
---|---|
app | app |
live | live |
permet | позволяет |
visualiser | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
et | и |
discuter | обсуждать |
la | в |
FR L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.
RU С приложением Salesforce Record Live App вы сможете быстро просматривать, обновлять и обсуждать точные данные Salesforce прямо со своего телефона.
Тәрҗемә итү S priloženiem Salesforce Record Live App vy smožete bystro prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ točnye dannye Salesforce prâmo so svoego telefona.
Француз | Рус |
---|---|
record | record |
live | live |
visualiser | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
et | и |
discuter | обсуждать |
exactes | точные |
téléphone | телефона |
FR Le connecteur Smartsheet pour Salesforce confère à toutes vos équipes une visibilité en temps réel sur les données de Salesforce, grâce à un...
RU Smartsheet для Salesforce Connector обеспечивает всем командам наглядное представление данных Salesforce с двухсторонней синхронизацией....
Тәрҗемә итү Smartsheet dlâ Salesforce Connector obespečivaet vsem komandam naglâdnoe predstavlenie dannyh Salesforce s dvuhstoronnej sinhronizaciej....
FR Le connecteur Smartsheet pour Salesforce confère à toutes vos équipes une visibilité en temps réel sur les données de Salesforce, grâce à une synchronisation effectuée dans les deux sens
RU Smartsheet для Salesforce Connector обеспечивает всем командам наглядное представление данных Salesforce с двухсторонней синхронизацией
Тәрҗемә итү Smartsheet dlâ Salesforce Connector obespečivaet vsem komandam naglâdnoe predstavlenie dannyh Salesforce s dvuhstoronnej sinhronizaciej
FR Vous devez être un utilisateur sous licence de Smartsheet et posséder un compte Salesforce pour pouvoir utiliser le connecteur Smartsheet pour Salesforce.
RU Чтобы использовать соединитель Smartsheet для Salesforce, необходимо быть лицензированным пользователем Smartsheet и иметь учётную запись Salesforce.
Тәрҗемә итү Čtoby ispolʹzovatʹ soedinitelʹ Smartsheet dlâ Salesforce, neobhodimo bytʹ licenzirovannym polʹzovatelem Smartsheet i imetʹ učëtnuû zapisʹ Salesforce.
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium ....
RU Соединители для Salesforce и Service Cloud — это предложения премиального уровня....
Тәрҗемә итү Soediniteli dlâ Salesforce i Service Cloud — éto predloženiâ premialʹnogo urovnâ....
FR Utilisez ces connecteurs pour effectuer les actions suivantes : Connecteur Salesforce : Envoyer ou extraire des enregistrements Salesforce...
RU Соединители можно использовать в следующих целях....
Тәрҗемә итү Soediniteli možno ispolʹzovatʹ v sleduûŝih celâh....
FR Utilisateur de Salesforce : vos administrateurs système Smartsheet peuvent vous définir comme un utilisateur de Salesforce.
RU Пользователь Salesforce. Сделать вас пользователем Salesforce может ваш системный администратор Smartsheet.
Тәрҗемә итү Polʹzovatelʹ Salesforce. Sdelatʹ vas polʹzovatelem Salesforce možet vaš sistemnyj administrator Smartsheet.
FR Objet Salesforce : sélectionnez un objet Salesforce ou Service Cloud dans la liste déroulante suivante.
RU Объект Salesforce Object. В следующем раскрывающемся списке выберите объект Salesforce или Service Cloud.
Тәрҗемә итү Obʺekt Salesforce Object. V sleduûŝem raskryvaûŝemsâ spiske vyberite obʺekt Salesforce ili Service Cloud.
FR Elles peuvent uniquement être sélectionnées si la mise en correspondance dans Salesforce est définie sur Envoyer les données Salesforce vers Smartsheet.
RU Их можно выбрать только в том случае, если сопоставление в Salesforce имеет параметр Передавать данные из Salesforce в Smartsheet.
Тәрҗемә итү Ih možno vybratʹ tolʹko v tom slučae, esli sopostavlenie v Salesforce imeet parametr Peredavatʹ dannye iz Salesforce v Smartsheet.
FR Salesforce, Jira, Slack et plus encore.
RU Salesforce, Jira, Slack и еще больше интеграций.
Тәрҗемә итү Salesforce, Jira, Slack i eŝe bolʹše integracij.
Француз | Рус |
---|---|
jira | jira |
et | и |
FR Intégration Wrike + Salesforce pour une meilleure gestion de projet
RU Интеграция Wrike и Salesforce для более эффективного управления проектами
Тәрҗемә итү Integraciâ Wrike i Salesforce dlâ bolee éffektivnogo upravleniâ proektami
Француз | Рус |
---|---|
gestion | управления |
projet | проектами |
FR Intégrez les données entre Wrike et Salesforce sans e-mail
RU Интегрируйте данные в Wrike и Salesforce без использования эл. почты
Тәрҗемә итү Integrirujte dannye v Wrike i Salesforce bez ispolʹzovaniâ él. počty
Француз | Рус |
---|---|
sans | без |
FR Vous recevrez un e-mail contenant le manuel de configuration et un lien pour l'installation, que vous devrez transmettre à votre administrateur Salesforce
RU Вам будет выслано электронное сообщение с руководством по установке и ссылкой, которую вам нужно будет переслать администратору Salesforce
Тәрҗемә итү Vam budet vyslano élektronnoe soobŝenie s rukovodstvom po ustanovke i ssylkoj, kotoruû vam nužno budet pereslatʹ administratoru Salesforce
Француз | Рус |
---|---|
que | которую |
FR Mettez à jour en masse les prospects et les comptes Salesforce avec la technologie et les métadonnées et bien plus encore chaque jour.
RU Ежедневное массовое обновление лидов и учётных записей Salesforce с технологиями и метаданными и не только.
Тәрҗемә итү Ežednevnoe massovoe obnovlenie lidov i učëtnyh zapisej Salesforce s tehnologiâmi i metadannymi i ne tolʹko.
Француз | Рус |
---|---|
avec | с |
FR Vous recherchez des intégrations avec Salesforce, Marketo, Pardot, Microsoft Dynamics 365, Hubspot, Excel ou Google Sheets ?
RU Ищете интеграцию с Salesforce, Marketo, Pardot, Microsoft Dynamics 365, Hubspot, Excel или Google Sheets?
Тәрҗемә итү Iŝete integraciû s Salesforce, Marketo, Pardot, Microsoft Dynamics 365, Hubspot, Excel ili Google Sheets?
Француз | Рус |
---|---|
excel | excel |
microsoft | microsoft |
hubspot | hubspot |
ou | или |
FR Productivité pour les clients de Salesforce
RU Производительность для клиентов Salesforce
Тәрҗемә итү Proizvoditelʹnostʹ dlâ klientov Salesforce
FR Modifier des documents live dans Salesforce
RU Редактирование оперативных документов в Salesforce
Тәрҗемә итү Redaktirovanie operativnyh dokumentov v Salesforce
Француз | Рус |
---|---|
documents | документов |
dans | в |
FR Synchronisation bidirectionnelle avec les données Salesforce
RU Двусторонняя синхронизация с данными Salesforce
Тәрҗемә итү Dvustoronnââ sinhronizaciâ s dannymi Salesforce
Француз | Рус |
---|---|
synchronisation | синхронизация |
avec | с |
FR Synchronisation bidirectionnelle avec les données live Salesforce
RU Двусторонняя синхронизация с оперативными данными Salesforce
Тәрҗемә итү Dvustoronnââ sinhronizaciâ s operativnymi dannymi Salesforce
Француз | Рус |
---|---|
synchronisation | синхронизация |
avec | с |
FR Documents intégrés dans tous les objets Salesforce
RU Встраивание документов во все объекты в Salesforce
Тәрҗемә итү Vstraivanie dokumentov vo vse obʺekty v Salesforce
Француз | Рус |
---|---|
documents | документов |
objets | объекты |
FR Approvisionnement SCIM automatisé et authentification unique basée sur SAML avec Salesforce, Okta et d'autres fournisseurs
RU Автоматическая инициализация SCIM и единый вход на основе SAML (SSO) с Salesforce, Okta и другими поставщиками
Тәрҗемә итү Avtomatičeskaâ inicializaciâ SCIM i edinyj vhod na osnove SAML (SSO) s Salesforce, Okta i drugimi postavŝikami
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
unique | единый |
authentification unique | sso |
avec | с |
autres | другими |
fournisseurs | поставщиками |
FR Travaillez ensemble sans jamais quitter Salesforce
RU Работайте сообща, даже не покидая Salesforce.
Тәрҗемә итү Rabotajte soobŝa, daže ne pokidaâ Salesforce.
FR Clôturez les cas complexes en rassemblant en un seul endroit les données Salesforce en temps réel, le chat en temps réel et les tâches pour les équipes de service.
RU Закрывайте сложные обращения, объединяя оперативные данные Salesforce, живой чат и задачи централизированно для отделов продаж.
Тәрҗемә итү Zakryvajte složnye obraŝeniâ, obʺedinââ operativnye dannye Salesforce, živoj čat i zadači centralizirovanno dlâ otdelov prodaž.
Француз | Рус |
---|---|
complexes | сложные |
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
RU Мы вошли в Salesforce в 2016 году, потому что разделяем их цели, а они — наши
Тәрҗемә итү My vošli v Salesforce v 2016 godu, potomu čto razdelâem ih celi, a oni — naši
Француз | Рус |
---|---|
car | потому |
FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.
RU Объедините контрольные списки, оперативные данные Salesforce и диалоги в режиме реального времени для повышения эффективности кампании.
Тәрҗемә итү Obʺedinite kontrolʹnye spiski, operativnye dannye Salesforce i dialogi v režime realʹnogo vremeni dlâ povyšeniâ éffektivnosti kampanii.
Француз | Рус |
---|---|
listes | списки |
temps | времени |
campagne | кампании |
FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Тәрҗемә итү Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
Француз | Рус |
---|---|
créent | создают |
logiciels | программное |
rendent | делают |
FR Capturez des notes en contexte sur n’importe quel appareil et intégrez-les automatiquement à votre opportunité Salesforce.
RU Записывайте связанные примечания на любом устройстве и автоматически встраивайте в возможность Salesforce.
Тәрҗемә итү Zapisyvajte svâzannye primečaniâ na lûbom ustrojstve i avtomatičeski vstraivajte v vozmožnostʹ Salesforce.
Француз | Рус |
---|---|
notes | примечания |
des | любом |
appareil | устройстве |
automatiquement | автоматически |
FR Salesforce fait l’acquisition de Quip et connecte la plateforme CRM la plus populaire du marché à votre suite de productivité préférée.
RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.
Тәрҗемә итү Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.
Француз | Рус |
---|---|
crm | crm |
et | и |
votre | ваш |
préféré | любимый |
FR L'interopérabilité est assurée avec les principales applications SaaS comme Salesforce.com, Microsoft Office 365, etc.
RU Решение полностью поддерживает самые распространенные приложения SaaS, включая Salesforce.com, Microsoft Office 365 и др.
Тәрҗемә итү Rešenie polnostʹû podderživaet samye rasprostranennye priloženiâ SaaS, vklûčaâ Salesforce.com, Microsoft Office 365 i dr.
Француз | Рус |
---|---|
saas | saas |
office | office |
applications | приложения |
les | и |
FR Salesforce Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Salesforce
Тәрҗемә итү Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Salesforce
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Salesforce Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Salesforce
Тәрҗемә итү Vzglâd na kulʹturu kompanii Salesforce
FR Globalement, les employés de 417 Salesforce donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 417 сотрудников Salesforce оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Тәрҗемә итү V celom, 417 sotrudnikov Salesforce ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
Француз | Рус |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Salesforce sont satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Salesforce довольны своей командой
Тәрҗемә итү V celom, sotrudniki Salesforce dovolʹny svoej komandoj
Француз | Рус |
---|---|
employés | сотрудники |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Salesforce est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Salesforce комфортно быстрый
Тәрҗемә итү Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Salesforce komfortno bystryj
Француз | Рус |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Envirion 56% des employés chez Salesforce travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 56% сотрудников Salesforce работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Тәрҗемә итү Primerno 56% sotrudnikov Salesforce rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
Француз | Рус |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Les employés de Salesforce travaillent généralement 8.9 heures par jour
RU Сотрудники Salesforce обычно работают 8.9 часов в день
Тәрҗемә итү Sotrudniki Salesforce obyčno rabotaût 8.9 časov v denʹ
Француз | Рус |
---|---|
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү