FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
"tentes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Португал
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
PT Defina o preço das barracas com base no tamanho, no design e na composição dos materiais. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para estabelecer um valor que seja sustentável para sua empresa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fonction | usar |
| taille | tamanho |
| design | design |
| et | e |
| en | no |
| prix | lucro |
| de | de |
| ou | materiais |
FR Chacune des tentes est superbement meublée avec sa propre salle de bains privée munie de trois accessoires, dont plusieurs « douches extérieures » dans certaines tentes
PT Cada tenda é soberbamente mobiliada e tem seu próprio banheiro privativo de três peças, além de “chuveiros ao ar livre” em cabanas selecionadas
| Француз | Португал |
|---|---|
| accessoires | peças |
| douches | chuveiros |
| extérieures | ao ar livre |
| chacune | cada |
| sa | seu |
| de | de |
| est | é |
| trois | três |
| propre | próprio |
| bains | banheiro |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Chacune des tentes est superbement meublée avec sa propre salle de bains privée munie de trois accessoires, dont plusieurs « douches extérieures » dans certaines tentes
PT Cada tenda é soberbamente mobiliada e tem seu próprio banheiro privativo de três peças, além de “chuveiros ao ar livre” em cabanas selecionadas
| Француз | Португал |
|---|---|
| accessoires | peças |
| douches | chuveiros |
| extérieures | ao ar livre |
| chacune | cada |
| sa | seu |
| de | de |
| est | é |
| trois | três |
| propre | próprio |
| bains | banheiro |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
PT Como vender barracas online | Crie uma loja virtual para vender barracas - Shopify Brasil
| Француз | Португал |
|---|---|
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Les besoins les plus urgents concernent des tentes et autres abris, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, de l'argent et des bons, et des espaces sûrs pour les femmes et les filles
PT As necessidades mais urgentes são tendas e outros abrigos, alimentos, água, kits de higiene, dinheiro e assistência com vouchers e espaços seguros para mulheres e meninas
| Француз | Португал |
|---|---|
| besoins | necessidades |
| urgents | urgentes |
| tentes | tendas |
| nourriture | alimentos |
| kits | kits |
| espaces | espaços |
| sûrs | seguros |
| leau | água |
| et | e |
| femmes | mulheres |
| autres | outros |
| de | de |
| plus | mais |
| filles | meninas |
| pour | dinheiro |
FR La plupart des familles de réfugiés vivent dans des maisons, des chantiers ou des tentes non meublés
PT A maioria das famílias de refugiados vive em casas sem mobília, locais de trabalho ou tendas
| Француз | Португал |
|---|---|
| réfugiés | refugiados |
| vivent | vive |
| tentes | tendas |
| ou | ou |
| de | de |
| familles | famílias |
| maisons | casas |
FR Point de passage entre la plage et cette végétation luxuriante, les villas-tentes dans la jungle se balancent sous la douce brise océane
PT Portais da praia para esta rica folhagem, as Tented Jungle Villas balançam com a suave brisa do oceano
| Француз | Португал |
|---|---|
| passage | portais |
| douce | suave |
| brise | brisa |
| villas | villas |
| plage | praia |
| la | a |
| de | com |
FR En regardant autour du marché, des mois après le lancement, il est tout à fait compréhensible que les acheteurs soient tentés de mettre leur argent ailleurs
PT Observando o mercado, meses após o lançamento, é completamente compreensível que os compradores sejam tentados a colocar seu dinheiro em outro lugar
| Француз | Португал |
|---|---|
| marché | mercado |
| lancement | lançamento |
| compréhensible | compreensível |
| argent | dinheiro |
| est | é |
| mettre | colocar |
| mois | meses |
| acheteurs | compradores |
| après | após |
| tout | completamente |
| ailleurs | outro lugar |
| de | outro |
FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.
PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.
| Француз | Португал |
|---|---|
| passagers | passageiros |
| probablement | provavelmente |
| chemins | caminhos |
| spectaculaires | espetaculares |
| et | e |
| sommets | picos |
| gare | estação |
| montagne | montanhas |
| train | trem |
| de | do |
FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria
PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria
| Француз | Португал |
|---|---|
| plages | praias |
| grand | amplo |
| parc | parque |
| fitness | fitness |
| tennis | ténis |
| un | vários |
| table | mesa |
| foot | futebol |
| de | de |
FR Nouveau parc de chalets avec bungalows, emplacements pour les tentes et les caravanes, pods en bois, etc
PT O novo Chaletpark com bungalows, lugares de tendas e estacionamento, diversidade de árvores, etc
| Француз | Португал |
|---|---|
| parc | estacionamento |
| tentes | tendas |
| etc | etc |
| et | e |
| nouveau | novo |
| de | de |
| avec | o |
FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
| Француз | Португал |
|---|---|
| grande | grande |
| offre | oferta |
| terrasse | terraço |
| tentes | tendas |
| stationnement | estacionamento |
| chambres | quartos |
| et | e |
| cuisine | cozinha |
| bain | chuveiro |
| places | lugares |
| de | de |
| avec | o |
FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
| Француз | Португал |
|---|---|
| vaste | ampla |
| vacances | férias |
| lac | lago |
| tentes | tendas |
| et | e |
| de | de |
| directement | com |
| environ | cerca de |
FR Depuis 2010, outre des grandes tentes, des caravanes sont également proposées à la location
PT Área de diversão com escorregador, campo de boccia e mesa de ping pong
FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.
PT Zona privativa de piscina com uma zona de terraço com sombra, toldos e um bar privativo onde também são servidas bebidas premium
| Француз | Португал |
|---|---|
| piscine | piscina |
| terrasse | terraço |
| bar | bar |
| boissons | bebidas |
| premium | premium |
| et | e |
| également | também |
| de | de |
| la | uma |
| avec | o |
FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Француз | Португал |
|---|---|
| pdg | ceo |
| indonésie | indonésia |
| tentes | tendas |
| pression | pressão |
| négative | negativa |
| santé | saúde |
| publique | pública |
| province | província |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| de | de |
| un | um |
| centre | centro |
| à | em |
| lintérieur | dentro |
FR Avec ce récent pic, nous avons construit des tentes à pression négative à plusieurs endroits pour accueillir les patients qui ne peuvent pas être acceptés dans les hôpitaux
PT Com esse aumento recente, construímos barracas de pressão negativa em vários locais para acomodar pacientes que não podem ser aceitos em hospitais
| Француз | Португал |
|---|---|
| récent | recente |
| pression | pressão |
| endroits | locais |
| accueillir | acomodar |
| hôpitaux | hospitais |
| peuvent | podem |
| patients | pacientes |
| négative | negativa |
| être | ser |
| à | para |
| ce | esse |
| plusieurs | vários |
| avec | o |
FR Certaines de ces tentes sont réservées aux femmes enceintes atteintes de COVID
PT Algumas dessas tendas são reservadas para mulheres grávidas com COVID
| Француз | Португал |
|---|---|
| tentes | tendas |
| covid | covid |
| femmes | mulheres |
| de | com |
| ces | dessas |
| sont | são |
| certaines | algumas |
FR CARE a fourni quatre tentes à pression négative à quatre établissements de santé publics, dont deux sont équipés pour soutenir les femmes enceintes atteintes de COVID
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
| Француз | Португал |
|---|---|
| tentes | tendas |
| pression | pressão |
| négative | negativa |
| santé | saúde |
| publics | pública |
| soutenir | apoiar |
| femmes | mulheres |
| covid | covid |
| quatre | quatro |
| à | para |
| de | de |
FR En plus des tentes à pression négative et des emballages de nourriture et de vitamines pour ceux qui s'isolent, nous prévoyons également de soutenir les agents de santé avec des EPI, des suppléments et des vitamines.
PT Além de barracas de pressão negativa e pacotes de alimentos e vitaminas para aqueles que se auto-isolam, também planejamos apoiar os profissionais de saúde com EPI, suplementos e vitaminas.
| Француз | Португал |
|---|---|
| pression | pressão |
| négative | negativa |
| nourriture | alimentos |
| vitamines | vitaminas |
| soutenir | apoiar |
| santé | saúde |
| et | e |
| à | para |
| également | também |
| de | de |
| avec | o |
FR De nombreux réfugiés restent dans les forêts et les tentes minces
PT Muitos refugiados ficam em florestas e tendas estreitas
| Француз | Португал |
|---|---|
| réfugiés | refugiados |
| tentes | tendas |
| et | e |
| forêts | florestas |
| nombreux | muitos |
| dans | em |
FR Une vaste terrasse surplombe la rivière et mène à une piscine, agrémentée d’un bar et de tentes de massage privées.
PT Um amplo deck aberto pende sobre o rio e leva a uma piscina, equipada com bar e barracas de massagem privativas.
| Француз | Португал |
|---|---|
| vaste | amplo |
| terrasse | deck |
| rivière | rio |
| et | e |
| piscine | piscina |
| bar | bar |
| massage | massagem |
| la | a |
| dun | um |
| de | de |
| une | uma |
FR Au total, 50 tentes sont disponibles et dotées de lits à baldaquin, de surmatelas et d’une véranda surplombant la rivière peuplée de crocodiles et d’hippopotames
PT Há um total de 50 cabanas em dossel, camas com pillow-top e uma varanda com vista para o rio repleto de hipopótamos e crocodilos
| Француз | Португал |
|---|---|
| total | total |
| lits | camas |
| rivière | rio |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| la | uma |
FR Tout voir SACS DUFFELS & TENTES
PT Comprar todos SACOS CILÍNDRICOS & TENDAS
| Француз | Португал |
|---|---|
| sacs | sacos |
| tentes | tendas |
| tout | todos |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон