FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
"plage" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Португал
PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
| Француз | Португал |
|---|---|
| masquer | ocultar |
| plage | faixa |
| cadence | cadência |
| flèche | seta |
| entraînement | exercício |
| résistance | resistência |
| un | um |
| de | de |
| la | a |
| appuyez | toque |
| droite | direita |
| à | para |
FR Les téléviseurs 65 pouces abordables ont tendance à avoir du mal avec les sources à plage dynamique élevée (HDR), en raison dun manque de plage de couleurs de luminosité. Le C81, cependant, na rien de tout cela.
PT As TVs de 65 polegadas acessíveis tendem a ter problemas com fontes de alta faixa dinâmica (HDR), graças à falta de faixa de cores de brilho. O C81, no entanto, não tem nada disso.
| Француз | Португал |
|---|---|
| téléviseurs | tvs |
| pouces | polegadas |
| sources | fontes |
| plage | faixa |
| dynamique | dinâmica |
| élevée | alta |
| luminosité | brilho |
| hdr | hdr |
| en | no |
| couleurs | cores |
| rien | nada |
| de | de |
| à | as |
| manque | não |
FR ASTUCE : si vous devez modifier votre plage de données ultérieurement, modifiez le widget et cliquez sur Modifier les données pour sélectionner à nouveau la plage de données.
PT DICA: Se precisar alterar seu intervalo de dados posteriormente, edite o widget e clique em Editar Dados para selecionar novamente o intervalo de dados.
| Француз | Португал |
|---|---|
| astuce | dica |
| ultérieurement | posteriormente |
| widget | widget |
| nouveau | novamente |
| si | se |
| modifiez | edite |
| et | e |
| sélectionner | selecionar |
| plage | intervalo |
| de | de |
| données | dados |
| vous | precisar |
| cliquez | clique |
| à | para |
| votre | seu |
| modifier | editar |
| le | o |
FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
| Француз | Португал |
|---|---|
| début | início |
| filtre | filtro |
| plage | intervalo |
| télécharger | baixar |
| journal | registro |
| dates | datas |
| sélectionnez | selecione |
| de | de |
| et | e |
| sélectionner | selecionar |
| vous | você |
| date | data |
| le | o |
| avant | antes |
| une | uma |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
| Француз | Португал |
|---|---|
| index | index |
| renvoyer | retornar |
| plage | intervalo |
| relative | relativa |
| match | match |
| position | posição |
| valeur | valor |
| voir | veja |
| vous | você |
| fonction | função |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| pouvez | pode |
| élément | item |
| en | em |
| utiliser | usar |
FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
| Француз | Португал |
|---|---|
| recevrez | receber |
| erreur | erro |
| large | large |
| si | se |
| ou | ou |
| plage | intervalo |
| vous | você |
| de | de |
| une | uma |
| uniquement | somente |
FR Je vis dans un appartement en face de la plage de Copacabana. J'ai une vue directe sur la plage. la salle a condition d'ar, wifi et le client peut...
PT Eu moro em um apartamento em frente à praia de Copacabana. Eu tenho uma vista directa para a praia. o quarto tem condição de ar, wi-fi e os hósped...
| Француз | Португал |
|---|---|
| je | eu |
| plage | praia |
| condition | condição |
| wifi | wi-fi |
| appartement | apartamento |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| vue | vista |
| une | uma |
FR Il y a beaucoup de puissance, tandis que la plage de conduite réaliste se situe quelque part dans la plage de 220 à 250 milles. Jaguar veut offrir du raffinement dans le segment premium et il y parvient avec aplomb.
PT Há muita potência, enquanto o alcance realista chega em algum lugar na faixa de 220-250 milhas. A Jaguar quer oferecer requinte no segmento premium e consegue isso com desenvoltura.
| Француз | Португал |
|---|---|
| puissance | potência |
| réaliste | realista |
| milles | milhas |
| veut | quer |
| offrir | oferecer |
| raffinement | requinte |
| segment | segmento |
| premium | premium |
| et | e |
| plage | faixa |
| beaucoup de | muita |
| de | de |
FR La description: Voir Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs.
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
| Француз | Португал |
|---|---|
| femme | esposa |
| reçoit | recebe |
| plage | praia |
| publique | pública |
| surfeurs | surfistas |
| hd | hd |
| complètement | completamente |
| gratuit | grátis |
| vidéo | vídeo |
| bdsm | bdsm |
| voir | veja |
| description | descrição |
| xxx | xxx |
| porno | pornografia |
| comme | como |
| pour | para |
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
PT É importante notar que o ajuste IPD (distância interpupilar) envolve um controle deslizante de hardware com um intervalo limitado - de 60 a 68 - que alguns podem achar problemático se fora desse intervalo
| Француз | Португал |
|---|---|
| noter | notar |
| distance | distância |
| implique | envolve |
| matériel | hardware |
| problématique | problemático |
| trouver | achar |
| si | se |
| plage | intervalo |
| un | um |
| limité | limitado |
| curseur | deslizante |
| de | de |
| certains | alguns |
FR À seulement quelques pas de la plage de sable fin, ces spacieuses suites à une chambre jouissent de magnifiques jardins paysagers et d’un accès direct à la plage
PT A poucos passos da praia de areias brancas, essas maravilhosas suítes espaçosas, com um quarto, incluem belos jardins paisagísticos e acesso direto à praia
| Француз | Португал |
|---|---|
| spacieuses | espaçosas |
| magnifiques | belos |
| jardins | jardins |
| et | e |
| accès | acesso |
| direct | direto |
| la | a |
| pas | passos |
| plage | praia |
| suites | suítes |
| quelques | poucos |
| chambre | quarto |
| une | um |
| ces | essas |
FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage
PT É importante notar que o ajuste IPD (distância interpupilar) envolve um controle deslizante de hardware com um intervalo limitado - de 60 a 68 - que alguns podem achar problemático se fora desse intervalo
| Француз | Португал |
|---|---|
| noter | notar |
| distance | distância |
| implique | envolve |
| matériel | hardware |
| problématique | problemático |
| trouver | achar |
| si | se |
| plage | intervalo |
| un | um |
| limité | limitado |
| curseur | deslizante |
| de | de |
| certains | alguns |
FR Il y a beaucoup de puissance, tandis que la plage de conduite réaliste se situe quelque part dans la plage de 220 à 250 milles. Jaguar veut offrir du raffinement dans le segment haut de gamme et il y parvient avec aplomb.
PT Há muita potência, enquanto o alcance de direção realista chega em algum lugar na faixa de 220 a 250 milhas. A Jaguar quer oferecer refinamento no segmento premium e administra isso com desenvoltura.
| Француз | Португал |
|---|---|
| puissance | potência |
| conduite | direção |
| réaliste | realista |
| milles | milhas |
| veut | quer |
| offrir | oferecer |
| segment | segmento |
| et | e |
| plage | faixa |
| beaucoup de | muita |
| de | de |
FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
| Француз | Португал |
|---|---|
| plage | praia |
| je | eu |
| et | e |
| bain | banho |
| est | é |
| confortable | confortável |
| maison | casa |
| chambres | quartos |
| de | com |
| la | a |
| unité | unidade |
| un | um |
| très | muito |
| notre | nossa |
| près | perto |
FR Je vis dans un appartement en face de la plage de Copacabana. J'ai une vue directe sur la plage. la salle a condition d'ar, wifi et le client peut...
PT Eu moro em um apartamento em frente à praia de Copacabana. Eu tenho uma vista directa para a praia. o quarto tem condição de ar, wi-fi e os hósped...
| Француз | Португал |
|---|---|
| je | eu |
| plage | praia |
| condition | condição |
| wifi | wi-fi |
| appartement | apartamento |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| vue | vista |
| une | uma |
FR Mots-clés : parasol | plage | plage avec parasol
PT Palavras-chave: guarda-sol | praia | praia e guarda-sol
| Француз | Португал |
|---|---|
| plage | praia |
| avec | e |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
FR Plage Lapilazuli - plage idyllique entièrement faite de papier. Les Toad s'affairent à préparer leur prochaine fête : le Festivague ! Vous resterez bien profiter des festivités ?
PT Praia da Baía Azul – Uma praia idílica feita inteiramente de papel. Os Toads estão ocupados a preparar a sua próxima festa na praia, o Oceanfest. Porque não te juntas às festividades?
| Француз | Португал |
|---|---|
| plage | praia |
| entièrement | inteiramente |
| faite | feita |
| papier | papel |
| préparer | preparar |
| fête | festa |
| à | na |
| de | de |
| prochaine | próxima |
FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
| Француз | Португал |
|---|---|
| début | início |
| filtre | filtro |
| plage | intervalo |
| télécharger | baixar |
| journal | registro |
| dates | datas |
| sélectionnez | selecione |
| de | de |
| et | e |
| sélectionner | selecionar |
| vous | você |
| date | data |
| le | o |
| avant | antes |
| une | uma |
FR ASTUCE : si vous devez modifier votre plage de données ultérieurement, modifiez le widget et cliquez sur Modifier les données pour sélectionner à nouveau la plage de données.
PT DICA: Se precisar alterar seu intervalo de dados posteriormente, edite o widget e clique em Editar Dados para selecionar novamente o intervalo de dados.
| Француз | Португал |
|---|---|
| astuce | dica |
| ultérieurement | posteriormente |
| widget | widget |
| nouveau | novamente |
| si | se |
| modifiez | edite |
| et | e |
| sélectionner | selecionar |
| plage | intervalo |
| de | de |
| données | dados |
| vous | precisar |
| cliquez | clique |
| à | para |
| votre | seu |
| modifier | editar |
| le | o |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
| Француз | Португал |
|---|---|
| index | index |
| renvoyer | retornar |
| plage | intervalo |
| relative | relativa |
| match | match |
| position | posição |
| valeur | valor |
| voir | veja |
| vous | você |
| fonction | função |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| pouvez | pode |
| élément | item |
| en | em |
| utiliser | usar |
FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
| Француз | Португал |
|---|---|
| recevrez | receber |
| erreur | erro |
| large | large |
| si | se |
| ou | ou |
| plage | intervalo |
| vous | você |
| de | de |
| une | uma |
| uniquement | somente |
FR Notre belle maison de plage est à 15 minutes de l'aéroport, à 15 minutes de la ville et à quelques pas de la plage Notre maison dispose d'un grand...
PT Nossa linda casa de praia fica a 15 minutos do aeroporto, 15 minutos da cidade e a uma curta caminhada da praia Nossa casa possui uma grande sala ...
| Француз | Португал |
|---|---|
| belle | linda |
| minutes | minutos |
| ville | cidade |
| grand | grande |
| plage | praia |
| et | e |
| maison | casa |
| de | de |
| la | a |
| notre | nossa |
| est | possui |
FR Avec sa vaste plage de sable blanc, Coopers Beach est la principale plage de la ville de Southampton. On y trouve des parasols, de longues chaises à louer ainsi qu?un parking payant et sécurusié.
PT A praia de Coopers é a maior praia de Southampton, e tem um enorme e convidativo areal. Pode alugar chapéus-de-sol e espreguiçadeiras e a praia tem também um parque de estacionamento pago.
FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período
| Француз | Португал |
|---|---|
| instantanément | instantaneamente |
| trafic | tráfego |
| hashtag | hashtag |
| complexe | complexa |
| ou | ou |
| rapport | relatório |
| requête | consulta |
| recherche | pesquisa |
| tendances | tendências |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| clés | palavras-chave |
| du | do |
| le | o |
| mot-clé | chave |
FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
| Француз | Португал |
|---|---|
| menu | menu |
| panneau | painel |
| filtrer | filtrar |
| janvier | janeiro |
| menu déroulant | suspenso |
| dates | datas |
| résultats | resultados |
| période | período |
| données | dados |
| plage | intervalo |
| disponibles | disponíveis |
| à | para |
| cliquez | clique |
| le | o |
| la | a |
| de | de |
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
| Француз | Португал |
|---|---|
| graphique | gráfico |
| filtrer | filtrar |
| plage | intervalo |
| pourcentage | percentual |
| comparer | comparar |
| dates | datas |
| et | e |
| résultats | resultados |
| comparaison | comparação |
| sélectionné | selecionado |
| un | um |
| peut | pode |
| cliquez | clique |
| de | de |
| haut | superior |
| du | do |
| en | em |
| une | uma |
FR Un pays, un ASN, une plage d’adresses IP ou une adresse IP autorisée dans IP Access Rules ou Firewall Rules correspond-elle trafic de l’attaque ?
PT Um país, ASN, intervalo de IP ou IP permitidos nas Regras do Access de IP ou nas Regras de Firewall corresponde ao tráfego de ataque?
| Француз | Португал |
|---|---|
| pays | país |
| plage | intervalo |
| ip | ip |
| access | access |
| rules | regras |
| firewall | firewall |
| trafic | tráfego |
| ou | ou |
| correspond | corresponde |
| un | um |
| de | de |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
| Француз | Португал |
|---|---|
| journées | dias |
| plage | praia |
| aventures | aventuras |
| culturels | culturais |
| cuisine | culinária |
| îles | ilhas |
| et | e |
| locale | local |
| de | com |
| la | a |
| air | ar |
| sites | locais |
| au | para |
| quasiment | praticamente |
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
PT Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| Француз | Португал |
|---|---|
| plage | praia |
| golfe | golfo |
| mexique | méxico |
| pêche | pesca |
| ou | ou |
| sud | sul |
| de | de |
| détendez | relaxe |
| du | do |
| une | uma |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| Француз | Португал |
|---|---|
| californie | califórnia |
| montagnes | montanhas |
| village | vilarejo |
| région | região |
| vélo | bicicleta |
| surfer | surfar |
| plage | praia |
| air | ar |
| et | e |
| un | um |
| vous | na |
| la | a |
| détendez | relaxe |
| apprenez | aprenda |
FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
| Француз | Португал |
|---|---|
| journées | dias |
| plage | praia |
| aventures | aventuras |
| culturels | culturais |
| cuisine | culinária |
| îles | ilhas |
| et | e |
| locale | local |
| de | com |
| la | a |
| air | ar |
| sites | locais |
| au | para |
| quasiment | praticamente |
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
PT Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| Француз | Португал |
|---|---|
| plage | praia |
| golfe | golfo |
| mexique | méxico |
| pêche | pesca |
| ou | ou |
| sud | sul |
| de | de |
| détendez | relaxe |
| du | do |
| une | uma |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| Француз | Португал |
|---|---|
| californie | califórnia |
| montagnes | montanhas |
| village | vilarejo |
| région | região |
| vélo | bicicleta |
| surfer | surfar |
| plage | praia |
| air | ar |
| et | e |
| un | um |
| vous | na |
| la | a |
| détendez | relaxe |
| apprenez | aprenda |
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
| Француз | Португал |
|---|---|
| vues | vistas |
| fleuve | rio |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| plage | praia |
| resort | resort |
| services | serviços |
| et | e |
| un | um |
| haut | alto |
| le | o |
| est | é |
| situé | localizado |
| de | de |
| offrant | da |
| mer | mar |
FR La créatrice participant au programme CFDA {Fashion Incubator} Alexandra Alvarez a débarqué au W Koh Samui pour profitez du soleil et de la plage et trouver l?inspiration
PT A estilista incubadora de moda do CFDA (Conselho dos estilistas de moda da América), Alexandra Alvarez, voou para o W Koh Samui para uma dose de sol, surf e inspiração de estilo
| Француз | Португал |
|---|---|
| fashion | moda |
| soleil | sol |
| inspiration | inspiração |
| w | w |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
| Француз | Португал |
|---|---|
| westin | westin |
| récemment | recém |
| resort | resort |
| beach | beach |
| côte | costa |
| de | de |
| île | ilha |
| situé | é |
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou ressourcez-vous avec un voluptueux soin au spa AWAY®, avant de vous prélasser dans nos lounges.
PT Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
| Француз | Португал |
|---|---|
| plage | praia |
| soin | tratamento |
| un | um |
| la | a |
| spa | spa |
| ou | ou |
| de | de |
| nos | nossos |
| avant | antes |
FR L’hôtel Riomar fait la part belle à l’équilibre, aux idées et à d’expériences inspirantes sur la plage de Santa Eulalia, à Ibiza.
PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.
| Француз | Португал |
|---|---|
| idées | ideias |
| plage | praia |
| et | e |
| équilibre | equilíbrio |
| de | de |
| l | o |
| à | em |
FR Affichez toutes les modifications apportées aux éléments, filtrées par type d’action, utilisateur ou plage de dates.
PT Veja todas as mudanças em itens filtrados por tipo de ação, pessoa e intervalo de datas.
| Француз | Португал |
|---|---|
| modifications | mudanças |
| daction | ação |
| plage | intervalo |
| dates | datas |
| utilisateur | pessoa |
| type | tipo |
| de | de |
| toutes | todas |
| éléments | itens |
FR J'ai été jetée sur une plage, avec mes 5 petits....
PT Luis Enrique, o filho de ambos tem 7 meses e ele e a sua mãe precisam de ajuda para pagar não só os gastos do funeral m...
| Француз | Португал |
|---|---|
| mes | não |
| avec | o |
| sur | de |
FR L’algorithme HDR d’Affinity Photo crée des images incroyablement naturelles en vous permettant de libérer toute la plage dynamique de la scène
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
| Француз | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| crée | cria |
| incroyablement | incrivelmente |
| naturelles | naturais |
| permettant | permitindo |
| plage | faixa |
| dynamique | dinâmica |
| scène | cena |
| images | imagens |
| vous | você |
| de | do |
| la | a |
| photo | photo |
| en | que |
FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
| Француз | Португал |
|---|---|
| plage | intervalo |
| cellules | células |
| insérez | insira |
| générez | gere |
| types | tipos |
| graphiques | gráficos |
| et | e |
| rapports | relatórios |
| organiser | organizar |
| analyser | analisar |
| données | dados |
| de | de |
| images | imagens |
| différents | diferentes |
| formes | formas |
| sélectionné | selecionado |
| une | uma |
FR Superbe contraste et plage tonale, noirs plus profonds
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
| Француз | Португал |
|---|---|
| contraste | contraste |
| et | e |
| plage | faixa |
| superbe | grande |
| plus | diversos |
FR Le test commence par un nombre prédéterminé d’utilisateurs simultanés et peut être ajusté entre une plage définie min-et-max
PT O teste começa com um número predeterminado de usuários simultâneos e pode ser ajustado entre um conjunto de faixas de min e max
| Француз | Португал |
|---|---|
| test | teste |
| commence | começa |
| ajusté | ajustado |
| min | min |
| max | max |
| et | e |
| un | um |
| être | ser |
| le | a |
| peut | pode |
| nombre | número |
| entre | de |
FR Tentez une sortie en paddle sur la plage la plus populaire de Saint-Thomas, Magens Bay.
PT Você pode fazer stand-up paddle na praia mais famosa de St.Thomas, Magens Bay.
| Француз | Португал |
|---|---|
| bay | bay |
| plage | praia |
| de | de |
| plus | mais |
FR Si tenir debout dix secondes sur votre planche vous paraît trop difficile, préférez Kahaluu Beach, une plage réputée pour le snorkeling
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
| Француз | Португал |
|---|---|
| debout | ficar |
| difficile | difícil |
| si | se |
| beach | beach |
| vous | você |
| une | um |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.
| Француз | Португал |
|---|---|
| barbecue | churrasco |
| façons | maneiras |
| délicieux | delicioso |
| carte | menu |
| plage | praia |
| ou | ou |
| vous | na |
| trois | três |
| de | de |
FR Tentez une sortie en paddle sur la plage la plus populaire de Saint-Thomas, Magens Bay.
PT Você pode fazer stand-up paddle na praia mais famosa de St.Thomas, Magens Bay.
| Француз | Португал |
|---|---|
| bay | bay |
| plage | praia |
| de | de |
| plus | mais |
FR Si tenir debout dix secondes sur votre planche vous paraît trop difficile, préférez Kahaluu Beach, une plage réputée pour le snorkeling
PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel
| Француз | Португал |
|---|---|
| debout | ficar |
| difficile | difícil |
| si | se |
| beach | beach |
| vous | você |
| une | um |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.
| Француз | Португал |
|---|---|
| barbecue | churrasco |
| façons | maneiras |
| délicieux | delicioso |
| carte | menu |
| plage | praia |
| ou | ou |
| vous | na |
| trois | três |
| de | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
plage plage d’adresses ip long d’une plage plage dynamique élevée plage dynamique plage superbe plage lacustre bonne plage dynamique plage privée propre plage d’adresses ip plage idéale plage près large plage plage allant plage n’est supérieur plage d’adresses ip plage disponible d’une plage grande plage dynamique élément d’une plage plage ip mer océan plage plage pendant grande plage nouvelle plage plage publique longue plage plage limitée plage n’est hors plage plage de miramar plage de cellules plage donnée plage indiquée selon la plage plage définie min plage de données plage de dates plage attendue plage de pages offre une plage plage de badalona plage de régime plage de mise plage sélectionnée belle plage importe quelle plage plage à inclure sélectionnez la plage coin de plage
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон