FR Dans la bibliothèque de modèles, cliquez sur les modèles pour avoir un aperçu et ouvrez l'éditeur en sélectionnant Utiliser ce modèle. Vous pouvez toujours partir de zéro en sélectionnant une toile vierge.
"sélectionnant" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| sélectionnant | configurações não opção selecionando selecionar uma |
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Португал
PT Na biblioteca de modelos, clique nos modelos para obter uma prévia e abrir o editor ao selecionar Usar este modelo. Você pode sempre começar do zero ao selecionar uma tela em branco.
| Француз | Португал |
|---|---|
| bibliothèque | biblioteca |
| toujours | sempre |
| éditeur | editor |
| et | e |
| modèles | modelos |
| utiliser | usar |
| modèle | modelo |
| vous | você |
| toile | tela |
| de | de |
| cliquez | clique |
| zéro | zero |
| un | começar |
| ce | este |
| pouvez | pode |
| une | uma |
| le | o |
| en | em |
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
| Француз | Португал |
|---|---|
| définir | definir |
| panier | carrinho |
| ajouter | adicionar |
| sélectionnant | selecionando |
| à | ao |
| maintenant | agora |
| ou | ou |
| loption | opção |
| vous | você |
| un | um |
| produit | produto |
| acheter | com |
| davoir | que |
| dacheter | compre |
| fois | vez |
| la | a |
| pouvez | pode |
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
PT Ele pode ser aberto no Windows selecionando o Menu Iniciar, abrindo a pasta Mesa Gráfica Wacom e selecionando “Wacom Desktop Center”
| Француз | Португал |
|---|---|
| windows | windows |
| sélectionnant | selecionando |
| menu | menu |
| démarrer | iniciar |
| ouvrant | abrindo |
| dossier | pasta |
| wacom | wacom |
| desktop | desktop |
| center | center |
| pouvez | pode |
| et | e |
| en | no |
FR En sélectionnant les meilleurs VPN Android, nous nous sommes concentrés sur les VPN grand public
PT Ao escolher os melhores provedores de VPN para Android, focamos em VPNs que qualquer pessoa consiga usar
| Француз | Португал |
|---|---|
| android | android |
| meilleurs | melhores |
| vpn | vpn |
FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.
PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.
| Француз | Португал |
|---|---|
| sélectionnant | selecionando |
| mode | forma |
| étapes | passos |
| paiement | pagamento |
| compte | conta |
| et | e |
| de | de |
| page | página |
| en | os |
| en suivant | seguindo |
| le | o |
FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
| Француз | Португал |
|---|---|
| audit | auditor |
| décider | escolher |
| agents | agentes |
| un | um |
| mobiles | móveis |
| pouvez | pode |
| de | de |
| la | a |
| version | versão |
| votre | seu |
| nos | nossos |
| avec | o |
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
| Француз | Португал |
|---|---|
| modifier | alterar |
| format | formato |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| sélectionnant | selecionando |
| préféré | preferido |
| longlet | guia |
| et | e |
| vous | você |
| le | o |
| en | no |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| pour | para |
FR Vous trouverez ces articles en cliquant sur « Centre d'aide » ci-dessus, puis en sélectionnant l'en-tête « Vimeo Live ».
PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".
| Француз | Португал |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| centre | central |
| daide | ajuda |
| sélectionnant | selecionando |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| vous | você |
| cliquant | clicando |
| dessus | acima |
| sur | de |
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
| Француз | Португал |
|---|---|
| préférences | preferências |
| atlassian | atlassian |
| et | e |
| haut | superior |
| de | de |
| page | página |
FR Dans votre gestionnaire de campagne LinkedIn, vous pouvez lancer une campagne InMail sponsorisée en sélectionnant la troisième option dans la liste.
PT Em seu gerente de campanha de LinkedIn, você pode funcionar uma campanha patrocinada de InMail selecionando a terceira opção na lista.
| Француз | Португал |
|---|---|
| gestionnaire | gerente |
| campagne | campanha |
| troisième | terceira |
| sponsorisé | patrocinada |
| sélectionnant | selecionando |
| de | de |
| liste | lista |
| la | a |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| en | em |
FR Ensuite, au fur et à mesure que vous identifiez les questions ayant ces qualités, vous pouvez les enregistrer en sélectionnant « Répondre plus tard ».
PT Então, ao identificar perguntas com estas qualidades, você pode salvá-las selecionando “Responder Mais Tarde”.
| Француз | Португал |
|---|---|
| identifiez | identificar |
| questions | perguntas |
| qualités | qualidades |
| sélectionnant | selecionando |
| répondre | responder |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| à | ao |
| pouvez | pode |
| ensuite | então |
| que | o |
| ayant | com |
FR Vous avez ainsi la possibilité de saisir un mot en le rédigeant directement ou en sélectionnant simplement l'émoji qui correspond à l'aliment que vous recherchez.
PT Você pode inserir uma palavra usando texto ou simplesmente selecionar o emoji que corresponde ao item de alimento que você está procurando.
| Француз | Португал |
|---|---|
| saisir | inserir |
| sélectionnant | selecionar |
| correspond | corresponde |
| recherchez | procurando |
| de | de |
| mot | palavra |
| à | ao |
| ou | ou |
| vous | você |
| le | o |
| simplement | simplesmente |
| en | está |
FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique
| Француз | Португал |
|---|---|
| mode | modo |
| importantes | importantes |
| discours | discurso |
| naviguer | navegar |
| confortablement | confortavelmente |
| diapositive | slide |
| clic | clique |
| souhaité | desejado |
| et | e |
| présentation | apresentação |
| le | o |
| vous | você |
| notes | notas |
| parties | partes |
| de | de |
| un | um |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
| Француз | Португал |
|---|---|
| modifier | editar |
| ajouter | acrescentar |
| filtres | filtros |
| ouvert | aberto |
| vous | você |
| sélectionnant | selecionando |
| options | opções |
| rapport | relatório |
| dun | um |
| en | no |
| partie | de |
| pouvez | pode |
FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
| Француз | Португал |
|---|---|
| echo | echo |
| touchant | tocando |
| sélectionnant | selecionando |
| show | show |
| désactivé | desligado |
| écran | tela |
| si | se |
| un | um |
| ou | ou |
| vidéo | vídeo |
| à | na |
| moment | momento |
| et | e |
| vous | você |
| utilisez | usando |
| disant | dizendo |
| désactiver | desligar |
| pendant | durante |
| pouvez | pode |
| bouton | botão |
FR Vous pouvez également désactiver la vidéo si vous utilisez lapplication Amazon Alexa en sélectionnant le bouton Arrêt vidéo.
PT Você também pode desligar o vídeo se estiver usando o aplicativo Amazon Alexa, selecionando o botão Desligar vídeo.
| Француз | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| sélectionnant | selecionando |
| si | se |
| également | também |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| désactiver | desligar |
| pouvez | pode |
| utilisez | usando |
| lapplication | aplicativo |
| le | o |
| bouton | botão |
FR Si votre nouvelle boutique ne dispose pas encore de domaine ou d’hôte, vous gagnerez du temps en sélectionnant un créateur à même de vous les fournir.
PT Se você ainda não tiver um domínio e um host alinhados para sua nova loja, selecionar um criador que os forneça pode economizar tempo.
| Француз | Португал |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| boutique | loja |
| domaine | domínio |
| sélectionnant | selecionar |
| si | se |
| un | um |
| créateur | criador |
| à | para |
| dispose | que |
| vous | você |
| en | os |
| encore | ainda |
| temps | tempo |
FR Recherchez l'enregistrement DMARC de votre domaine en sélectionnant "DMARC" dans le menu ou en tapant "dmarc : domain.com" dans le champ de recherche.
PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| menu | menu |
| recherchez | procure |
| domaine | domínio |
| domain | domain |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| en | no |
| votre | seu |
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de recherche.
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| spf | spf |
| menu | menu |
| recherchez | procure |
| domaine | domínio |
| domain | domain |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| en | no |
| votre | seu |
FR Recherchez les enregistrements MTA-STS et TLS-RPT de votre domaine en sélectionnant MTA-STS/TLS-RPT dans le menu ou en tapant "mta-sts : domain.com" dans le champ de recherche.
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| enregistrements | registos |
| menu | menu |
| recherchez | procure |
| et | e |
| domaine | domínio |
| domain | domain |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| de | de |
| votre | seu |
FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
PT Encontre a informação do seu endereço IP na lista negra seleccionando "Blacklist" no menu ou escrevendo "blacklist": 1.1.1.1" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| noire | negra |
| ip | ip |
| trouvez | encontre |
| menu | menu |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| informations | informação |
| liste | lista |
| de | de |
| adresse | endereço |
| en | no |
| votre | seu |
| à | na |
| le | o |
| la | a |
FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine ou de votre adresse IP en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : 1.1.1.1 ou domain.com" dans le champ de recherche.
PT Encontre o seu domínio ou endereço IP informações WHOIS seleccionando "whois" no menu ou escrevendo "whois: 1.1.1.1 ou domain.com" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| informations | informações |
| ip | ip |
| menu | menu |
| trouvez | encontre |
| domaine | domínio |
| domain | domain |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| de | de |
| adresse | endereço |
| en | no |
| votre | seu |
| le | o |
FR Recherchez l'enregistrement DNS PTR de votre adresse IP en sélectionnant "PTR" dans le menu ou en tapant "PTR : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
PT Procure o seu endereço IP PTR registo DNS seleccionando "PTR" no menu ou escrevendo "PTR: 1.1.1.1" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| menu | menu |
| recherchez | procure |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| de | de |
| votre | seu |
| adresse | endereço |
| en | no |
| le | o |
FR Recherchez les enregistrements DNS NS de votre domaine en sélectionnant "NS" dans le menu ou en tapant "ns : domain.com" dans la boîte de recherche.
PT Procure os registos DNS NS do seu domínio seleccionando "NS" no menu ou escrevendo "ns: domain.com" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| enregistrements | registos |
| dns | dns |
| menu | menu |
| boîte | caixa |
| recherchez | procure |
| domaine | domínio |
| domain | domain |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| de | de |
| votre | seu |
FR Recherchez les enregistrements DNS MX de votre domaine en sélectionnant "MX" dans le menu ou en tapant "mx : domain.com" dans la boîte de recherche.
PT Procure os registos DNS MX do seu domínio seleccionando "MX" no menu ou escrevendo "mx: domain.com" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| enregistrements | registos |
| dns | dns |
| menu | menu |
| boîte | caixa |
| mx | mx |
| recherchez | procure |
| domaine | domínio |
| domain | domain |
| recherche | pesquisa |
| ou | ou |
| de | de |
| votre | seu |
FR Effectuez une vérification FCrDNS de votre adresse IP en sélectionnant "FCrDNS" dans le menu ou en tapant "fcrdns : 1.1.1.1" dans la boîte de recherche.
PT Execute uma verificação FCrDNS no seu endereço IP seleccionando "FCrDNS" no menu ou escrevendo "fcrdns": 1.1.1.1" na caixa de pesquisa
| Француз | Португал |
|---|---|
| effectuez | execute |
| ip | ip |
| menu | menu |
| boîte | caixa |
| recherche | pesquisa |
| vérification | verificação |
| ou | ou |
| de | de |
| votre | seu |
| adresse | endereço |
| en | no |
| le | o |
| une | uma |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
| Француз | Португал |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| dossier | pasta |
| sélectionnant | selecionando |
| panneau | painel |
| navigation | navegação |
| déplacer | mover |
| glisser | arraste |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| un | uma |
| lautre | outra |
| pouvez | pode |
| dun | que |
| à | para |
| voulez | deseja |
| gauche | esquerda |
FR en cliquant sur l'onglet « Présentations » et en sélectionnant la page appropriée dans la fenêtre associée
PT clicando na aba “Vitrines” e selecionando a página apropriada a partir da janela que a acompanha
| Француз | Португал |
|---|---|
| cliquant | clicando |
| présentations | vitrines |
| et | e |
| sélectionnant | selecionando |
| appropriée | apropriada |
| fenêtre | janela |
| la | a |
| page | página |
FR déplacer vers un dossier les vidéos qui ne se trouvent pas actuellement dans un dossier en sélectionnant
PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando
| Француз | Португал |
|---|---|
| déplacer | mover |
| dossier | pasta |
| vidéos | vídeos |
| actuellement | atualmente |
| sélectionnant | selecionando |
| un | uma |
| les | estão |
| en | em |
| pas | não |
FR En plus du style de présentation, vous pouvez définir un domaine personnalisé pour votre présentation en sélectionnant l'onglet Domaine en haut de la page
PT Além do Layout, você pode definir um domínio personalizado para sua vitrine selecionando a aba Domínio na parte superior
| Француз | Португал |
|---|---|
| présentation | vitrine |
| définir | definir |
| domaine | domínio |
| personnalisé | personalizado |
| sélectionnant | selecionando |
| style | layout |
| un | um |
| page | aba |
| vous | você |
| la | a |
| haut | superior |
| pouvez | pode |
| de | do |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
| Француз | Португал |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| dossier | pasta |
| sélectionnant | selecionando |
| panneau | painel |
| navigation | navegação |
| déplacer | mover |
| glisser | arraste |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| un | uma |
| lautre | outra |
| pouvez | pode |
| dun | que |
| à | para |
| voulez | deseja |
| gauche | esquerda |
FR déplacer vers un dossier les vidéos qui ne se trouvent pas actuellement dans un dossier en sélectionnant
PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando
| Француз | Португал |
|---|---|
| déplacer | mover |
| dossier | pasta |
| vidéos | vídeos |
| actuellement | atualmente |
| sélectionnant | selecionando |
| un | uma |
| les | estão |
| en | em |
| pas | não |
FR Vous pouvez télécharger un logo personnalisé sur votre compte en cliquant sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit du site Vimeo, puis en sélectionnant Paramètres.
PT Você pode carregar um logo personalizado para sua conta clicando na foto do seu perfil no canto superior direito do site do Vimeo e, em seguida, selecionando Configurações.
| Француз | Португал |
|---|---|
| personnalisé | personalizado |
| coin | canto |
| vimeo | vimeo |
| sélectionnant | selecionando |
| paramètres | configurações |
| photo | foto |
| profil | perfil |
| site | site |
| charger | carregar |
| un | um |
| compte | conta |
| droit | direito |
| vous | você |
| cliquant | clicando |
| logo | logo |
| pouvez | pode |
| de | do |
| votre | seu |
FR Vous pouvez télécharger une transcription de votre discussion en direct à partir de la page de prévisualisation du direct depuis l'onglet Discussion. Cliquez sur l'icône Plus d'options (•••) au-dessus du chat, et en sélectionnant soit
PT Você pode baixar uma transcrição do seu bate-papo na página de Visualização ao Vivo navegando até a aba Bate-papo, clicando no ícone Mais Opções (••) acima do bate-papo e selecionando a
FR Dans certains cas, vous devrez développer un autre niveau (l'État ou la région) en sélectionnant à nouveau l'option [+].
PT Em alguns casos, talvez seja necessário expandir outro ponto no nível do estado ou da região selecionando a opção [+] nesse nível também.
| Француз | Португал |
|---|---|
| devrez | necessário |
| développer | expandir |
| niveau | nível |
| région | região |
| sélectionnant | selecionando |
| loption | opção |
| ou | ou |
| autre | outro |
| la | a |
| certains | alguns |
| cas | casos |
FR Tu peux présenter le prochain événement à venir en cliquant sur l'icône ••• à droite de celui-ci et en sélectionnant À la une.
PT Você pode apresentar o próximo evento clicando no ícone ••• à direita e selecionando Apresentar.
FR sur la page de gestion du webinaire. Vous pouvez accéder à cette page en allant dans votre gestionnaire de vidéos, en sélectionnant Évènements en direct, puis en cliquant sur le webinaire.
PT botão Gerenciar produção na página de gerenciamento do webinar. Você pode acessar esta página acessando seu gerenciador de vídeos, selecione Eventos ao vivo e clique no webinar.
| Француз | Португал |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| vidéos | vídeos |
| cliquant | clique |
| accéder | acessar |
| gestionnaire | gerenciador |
| gestion | gerenciamento |
| le | o |
| page | página |
| de | de |
| vous | você |
| en | no |
| du | do |
| en direct | vivo |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| à | ao |
FR Vous pouvez désactiver les téléchargements de votre vidéo en naviguant vers la vidéo, en sélectionnant l'option Confidentialité à droite, et en désactivant l'interrupteur Autoriser le téléchargement en haut du tableau de bord
PT Você pode desativar os downloads do seu vídeo navegando até o vídeo, selecionando a opção Privacidade no lado direito e desative a opção Permitir download na parte superior do painel
| Француз | Португал |
|---|---|
| désactiver | desativar |
| confidentialité | privacidade |
| droite | direito |
| bord | lado |
| téléchargements | downloads |
| sélectionnant | selecionando |
| loption | opção |
| vidéo | vídeo |
| et | e |
| téléchargement | download |
| à | na |
| autoriser | permitir |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | do |
| votre | seu |
| haut | superior |
| tableau | painel |
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.
| Француз | Португал |
|---|---|
| afficher | exibir |
| sélectionnant | selecionando |
| filtre | filtro |
| uniquement | apenas |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| en | os |
| le | o |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
| Француз | Португал |
|---|---|
| montre | relógio |
| iphone | iphone |
| sélectionnant | selecionando |
| choisissant | escolhendo |
| supprimez | remova |
| ou | ou |
| effacer | apagar |
| du | do |
| trouver | encontrar |
| site | site |
| service | serviço |
| et | e |
| mon | meu |
| vous | você |
| le | o |
| en | no |
| utilisant | usando |
| lapplication | aplicativo |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| faire | fazer |
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
| Француз | Португал |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| mac | mac |
| système | sistema |
| sélectionnant | selecionando |
| onglet | guia |
| paramètres | configurações |
| préférences | preferências |
| et | e |
| confidentialité | privacidade |
| sécurité | segurança |
| le | a |
| de | de |
| cliquant | clicando |
| votre | seu |
FR Vous pouvez extraire des données spécifiques sur votre ordinateur en sélectionnant et en cliquant sur Extract en bas à droite de l'écran.
PT Você pode extrair dados específicos para o seu computador, selecionando e clicando em Extract na parte inferior direita da tela.
| Француз | Португал |
|---|---|
| spécifiques | específicos |
| ordinateur | computador |
| sélectionnant | selecionando |
| écran | tela |
| et | e |
| extraire | extrair |
| données | dados |
| extract | extract |
| vous | você |
| cliquant | clicando |
| droite | direita |
| l | o |
| à | para |
| pouvez | pode |
| en | em |
| bas | inferior |
FR Si vous n'avez pas besoin d'une copie supplémentaire de ces photos après la modification, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en allant dans Settings → Instagram → Photos et en sélectionnant Never
PT Se você não precisar de uma cópia adicional dessas fotos após a edição, poderá desativar esse recurso acessando Settings → Instagram → Photos e selecionando Never
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
FR Si vous nêtes pas un fan, vous pouvez revenir au style Windows 10 en cliquant sur Afficher, puis en sélectionnant "Vue compacte" dans le menu déroulant.
PT Porém, se você não for um fã, pode voltar ao estilo do Windows 10 clicando em visualizar e, em seguida, selecionando "visualização compacta" no menu suspenso.
| Француз | Португал |
|---|---|
| style | estilo |
| sélectionnant | selecionando |
| compacte | compacta |
| menu | menu |
| menu déroulant | suspenso |
| si | se |
| windows | windows |
| un | um |
| vous | você |
| d | e |
| pouvez | pode |
| cliquant | clicando |
| le | o |
| pas | porém |
| revenir | voltar |
| afficher | visualizar |
FR Les demandes expirent au bout de 7 jours. Vous pouvez renouveler votre demande en cliquant sur les points situés à côté du compte client que vous souhaitez connecter et en sélectionnant Resend (Renvoyer).
PT As solicitações expiram depois de 7 dias. Você pode reenviar uma solicitação clicando nos pontos ao lado da conta do cliente com a qual quer se conectar, e escolhendo Resend (Reenviar).
| Француз | Португал |
|---|---|
| expirent | expiram |
| points | pontos |
| côté | lado |
| client | cliente |
| connecter | conectar |
| renvoyer | reenviar |
| demandes | solicitações |
| et | e |
| demande | solicitação |
| jours | dias |
| compte | conta |
| de | de |
| cliquant | clicando |
| du | do |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| que | o |
FR Sur un plan plus esthétique, vous pouvez changer le schéma de couleurs réel de votre panneau d’administration WordPress en allant sur Utilisateurs → Votre profil et en sélectionnant un nouveau schéma de couleurs Admin :
PT De um ponto de vista mais estético, você pode alterar o esquema de cores do seu painel administrativo WordPress indo em Usuários → Seu Perfil e selecionando um novo Esquema de Cores de Administrador:
FR Ou, vous pouvez toujours ajouter ou modifier des taxonomies (y compris des slugs de permaliens) à une date ultérieure en survolant l’option Articles dans votre tableau de bord latéral et en sélectionnant Catégories ou Étiquettes.
PT Ou pode sempre adicionar ou editar taxonomias (incluindo links permanentes), passando o mouse sobre a opção Publicações na barra lateral do painel, selecionando Categorias ou Tags.
| Француз | Португал |
|---|---|
| toujours | sempre |
| ajouter | adicionar |
| modifier | editar |
| latéral | lateral |
| catégories | categorias |
| sélectionnant | selecionando |
| ou | ou |
| loption | opção |
| de | do |
| en | sobre |
| pouvez | pode |
| compris | incluindo |
| à | na |
| dans | o |
| tableau | painel |
FR Ouvrir la feuille dans une nouvelle fenêtre en sélectionnant son lien
PT Abrir a planilha em uma nova janela selecionando o link da planilha
| Француз | Португал |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| fenêtre | janela |
| sélectionnant | selecionando |
| lien | link |
| ouvrir | abrir |
| la | a |
| une | uma |
| en | em |
FR ASTUCE : modifiez la mise en forme des dates en sélectionnant une Langue (pays) dans les Paramètres personnels de votre compte Smartsheet
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet
| Француз | Португал |
|---|---|
| astuce | dica |
| modifiez | altere |
| forme | formato |
| dates | datas |
| sélectionnant | selecionando |
| langue | idioma |
| pays | país |
| paramètres | configurações |
| personnels | pessoais |
| compte | conta |
| de | de |
| votre | sua |
| une | um |
| en | nas |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
sélectionnant sélectionnant parmi sélectionnant simplement sélectionnant paramètres sélectionnant « options sélectionnant à serveurs en sélectionnant sélectionnant l’un sélectionnant modifier sélectionnant l’onglet langues sélectionnant l’icône modèles sélectionnant afficher sélectionnant modifier dans logo en sélectionnant sélectionnant afficher l’historique sélectionnant les vidéos sélectionnant la montre zéro en sélectionnant sélectionnant un plan sélectionnant votre mode sélectionnant email préférences sélectionnant un créateur domaine en sélectionnant dossier en sélectionnant cookies en sélectionnant sélectionnant vos critères sélectionnant tout offre en sélectionnant sélectionnant par catégorie sélectionnant gérer sélectionnant never modèle en sélectionnant sélectionnant la fonction plateforme en sélectionnant sélectionnant un bloc sélectionnant soit sélectionnant suivre puis en sélectionnant sélectionnant modifier dans sélectionnant des mots sélectionnant le nom sélectionnant les modules soit en sélectionnant sélectionnant mes vidéos sélectionnant votre format sélectionnant un logo affectée en sélectionnant sélectionnant download episodes sélectionnant le champ accès en sélectionnant
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон