Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"splendide" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Il est facile de concevoir un site splendide en appliquant en quelques clics l'une de nos palettes de couleurs et l'un de nos thèmes prédéfinis. Vous pouvez même adapter votre palette de couleurs à votre marque.

PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.

Француз Португал
site site
appliquant aplicando
clics cliques
palettes paletas
couleurs cores
thèmes temas
marque marca
et e
un um
palette paleta
facile fácil
de de
vous você
votre personalizar
pouvez pode
en até

FR Passez en ligne et commencez à vendre Créez un splendide site Web avec un domaine personnalisé, lancez une boutique en ligne et permettez aux clients de prendre rendez-vous directement sur votre site Web.

PT Entre no mundo on-line e comece a vender Crie um site lindo com um domínio personalizado, lance uma loja virtual e permita que os clientes agendem horários diretamente em seu site.

Француз Португал
ligne line
créez crie
personnalisé personalizado
permettez permita
clients clientes
rendez-vous horários
et e
commencez comece
vendre vender
domaine domínio
en ligne on-line
boutique loja
un um
site site
directement diretamente
de com
votre seu
vous os
une uma
aux a
prendre que

FR Le mot « splendide » n’est pas assez évocateur pour décrire ce lieu

PT “Deslumbrante” não é nem o início de sua descrição

Француз Португал
mot sua
pas não
le o
pour de

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

PT Ouça, enquanto as belas melodias cercam você, onde os "tubos" do instrumento fazem parte da própria caverna.

Француз Португал
grotte caverna
tuyaux tubos
la a
de do
tandis enquanto
en os

FR Le mot « splendide » n’est pas assez évocateur pour décrire ce lieu

PT “Deslumbrante” não é nem o início de sua descrição

Француз Португал
mot sua
pas não
le o
pour de

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

PT Ouça, enquanto as belas melodias cercam você, onde os "tubos" do instrumento fazem parte da própria caverna.

Француз Португал
grotte caverna
tuyaux tubos
la a
de do
tandis enquanto
en os

FR Contemplez la vue splendide dans une suite spacieuse donnant sur le port de Houthaven.

PT Desfrute das vistas deslumbrantes a partir de uma espaçosa suíte com vista para o porto de Houthaven.

Француз Португал
port porto
vue vista
une uma
de de

FR Après une rénovation des cinq étages de l’hôtel, qui comprend 156 chambres élégantes et suites luxueuses, ce grand hôtel traditionnel est plus splendide que jamais

PT Após uma extensa reforma de todos os cinco andares do hotel, com 156 quartos elegantes e suítes luxuosas, este grande hotel tradicional está agora mais esplêndido do que nunca

Француз Португал
étages andares
traditionnel tradicional
et e
suites suítes
hôtel hotel
chambres quartos
jamais nunca
cinq cinco
de de
ce este
une uma
grand grande
est está
plus mais
après após
que que

FR The Antlers est un trio basé à Brooklyn, New York, dont le 3ème album, Hospice a failli ne jamais connaître de succès. D’abord auto-produit et distribué par le groupe, ce splendide album… en lire plus

PT The Antlers é uma banda de indie rock atualmente baseado no Brooklyn, Nova York liderada por Peter Silberman. Peter Silberman - vocal, guitarra. Michael Lerner - bateria, percussão. Darby C… leia mais

FR Maison bordée de lacs et de fleuves, au pied du massif de la Jungfrau, avec vue splendide, 216 chambres spacieuses, salles de conférence, 2 restaurants, bars, salon fumeur et espace spa monumental.

PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.

Француз Португал
lacs lagos
fleuves rios
massif maciço
vue vista
conférence conferência
spa spa
et e
chambres quartos
restaurants restaurantes
salon lounge
pied pé
salles salas
de de
bars bares
du do
avec o

FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc

PT Situado no terraço acima de Gstaad, com vistas magníficas e um extensos parque

Француз Португал
situé situado
terrasse terraço
gstaad gstaad
d e
parc parque
un um
sur de

FR Chambres d’hôtel haut de gamme de style chalet traditionnel meublées en épicéa, toutes avec balcon et vue splendide

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

Француз Португал
style estilo
traditionnel tradicional
balcon varanda
et e
chambres quartos
chalet chalé
vue vista
de de
avec o

FR Ce splendide hôtel de style Art nouveau, classé monument historique, trône directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons

PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna

Француз Португал
hôtel hotel
directement diretamente
rives margens
lac lago
art art
de de
du do

FR Chalets et appartements situés en différents endroits de l?idyllique village de Lenk et sur le mont Bühlberg ensoleillé, tous avec une vue splendide sur les montagnes environnantes

PT Chalés e apartamentos em diferentes locais da idílica Lenk e na ensolarada montanha Bühlberg, com linda vista para as montanhas

Француз Португал
appartements apartamentos
situés é
différents diferentes
endroits locais
vue vista
chalets chalés
et e
de com
montagnes montanhas

FR Hôtel élégant au bord du lac, vue splendide

PT Hotel elegante com uma esplêndida vista

Француз Португал
hôtel hotel
élégant elegante
au uma
vue vista

FR Splendide spa sur 1700 m² avec piscine intérieure et extérieure.

PT Spa maravilhoso com 1.700 metros quadrados, piscina interna e externa.

Француз Португал
spa spa
piscine piscina
intérieure interna
extérieure externa
et e
avec com

FR La terrasse du refuge offre une splendide vue panoramique sur les montagnes fribourgeoises.

PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.

Француз Португал
terrasse terraço
montagnes montanhas
vue vista
une uma
offre oferece

FR Au sommet de la tour, vous pourrez admirer la vue splendide, où sur 60 miles la ville laisse peu à peu place à la nature dans toutes les directions

PT Lá, você terá uma bela vista onde a cidade encontra a natureza cobrindo até 100 quilômetros em todas as direções

Француз Португал
miles quilômetros
ville cidade
vous você
vue vista
la a
pourrez terá
nature natureza
à em
toutes todas

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Les gourmets convoitent le cuisine grec de Astoria et l’authentique cuisine asiatique en Flushing ; d’autres admirent l’art inventif de Socrates Sculpture Park et la splendide flore du Queens Botanical Garden

PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens

Француз Португал
asiatique asiática
dautres outros
park parque
flore flora
garden jardim
et e
cuisine culinária
sculpture escultura
de de
du do

FR Le splendide y rencontre le divin, dans une poésie naturelle à couper le souffle

PT Ali, o esplêndido se encontra com o divino, em uma poesia natural de tirar o fôlego

Француз Португал
rencontre encontra
naturelle natural
y ali
une uma
le o
à em

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Profitez de la splendide piscine lagon de 1 500 m² dans le jardin tropical et du club de plage privé où vous pourrez admirer le superbe lever du soleil

PT Cada quarto e suíte foram concebidos para um máximo de relaxamento

Француз Португал
m m
et e
de de

FR Célèbre pour son atmosphère détendue ainsi que son charme latin, cette splendide région abrite des histoires secrètes à chaque coin de rue

PT Famosa pela sua atitude descontraída e pelo seu charme latino, esta região esplêndida tem histórias para contar a cada esquina

Француз Португал
célèbre famosa
charme charme
région região
histoires histórias
chaque cada
à para
abrite tem
son o
d e

FR Le pont supérieur offre une vue splendide. La suite Superior Veranda dispose de tout le confort et le luxe que vous pouvez espérer trouver à bord.

PT Localizada no convés superior e com belos visuais do pôr do sol.

Француз Португал
et e
dispose é
de com

FR Ces suites offrent un paisible sanctuaire. Ces suites ont grande fenêtre panoramique donnant vue sur l’océan. En prenant son petit-déjeuner au lit, on peut admirer la vue splendide.

PT Um santuário tranquilo. Janelas amplas emolduram as vistas panorâmicas do oceano. A paisagem perfeita para tomar seu café da manhã na cama.

Француз Португал
paisible tranquilo
sanctuaire santuário
fenêtre janelas
lit cama
un um
vue vistas
la a
en seu

FR Il se trouve à seulement 20 minutes à pied du splendide parc du Retiro et à proximité du célèbre triangle d'art de la ville qui comprend les musées du Prado, Reina Sofia et Thyssen-Bornemisza.

PT Uma caminhada de 20 minutos o leva para o Parque do Retiro, e, de lá, você pode chegar facilmente ao famoso triângulo de arte da cidade - os museus Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza.

Француз Португал
minutes minutos
parc parque
célèbre famoso
triangle triângulo
ville cidade
musées museus
et e
à para
trouve o
de de
du do
les caminhada

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Француз Португал
de do
de la via
deux duas

FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

Француз Португал
collines colinas
vue vista
rome roma
ville cidade
haute alta
de de
la a
sept sete
côtés lados
située situada
trois três
plus mais
place por
une uma
offre oferece
ses o

FR Le Palais Barberini est un édifice baroque splendide qui abrite la Galerie Nationale d’Art Ancien. Outre la collection, l’édifice en soi vaut le détour.

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

Француз Португал
palais palácio
édifice edifício
baroque barroco
nationale nacional
ancien antiga
tour visita
un um
galerie galeria
collection coleção
est é
outre de
vaut vale

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү