"segment" {langto to тәрҗемә итегез

FR Dans le menu déroulant Segment, choisissez un segment enregistré ou prédéfini. Si vous souhaitez créer un nouveau segment, cliquez sur Group or new segment (Groupe ou nouveau segment).

• menu déroulant Segment
• choisissez un segment
• prédéfini
• segment
• cliquez sur Group
• new segment
• Groupe
• nouveau segment

FR Dans le menu déroulant Segment or Tag (Segment ou balise), sélectionnez All subscribers in audience (Tous les abonnés de l'audience), Group or new segment (Groupe ou nouveau segment) ou l'une des options enregistrées ou prédéfinies disponibles.

• menu déroulant Segment
• Tag
• Segment
• balise
• sélectionnez All subscribers
• audience
• abonnés de l'audience
• Group or new
• Groupe
• nouveau segment
• l'une des options
• prédéfinies

FR Pour exporter un segment, cliquez sur View Saved Segments (Afficher les segments enregistrés), sélectionnez le segment que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur Export Segment (Exporter le segment).

• exporter un segment
• cliquez sur View
• Segments
• Afficher les segments
• sélectionnez le segment
• souhaitez exporter
• Segment
• Exporter le segment

FR Cliquez sur le menu déroulant Segment or Tag (Segment ou balise) et sélectionnez Group or new segment (Groupe ou nouveau segment).

• déroulant Segment or
• Segment
• balise
• sélectionnez Group or
• segment
• Groupe
• nouveau segment

FR Cliquez sur le menu déroulant Tag or Segment (Balise ou segment) et sélectionnez Group or new segment (Groupe ou nouveau segment).

• déroulant Tag or
• Balise
• segment
• sélectionnez Group or
• Groupe
• nouveau segment

FR Entrez le nom de votre segment dans le champ Advanced segment name (Nom du segment avancé).

• Entrez le nom
• Advanced segment name
• Nom du segment

FR Cliquez sur le menu déroulant View Segment (Afficher le segment) et sélectionnez le segment sur lequel vous souhaitez travailler.

• déroulant View Segment
• Afficher le segment
• sélectionnez le segment
• lequel vous souhaitez

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Save Segment (Enregistrer le segment), donnez un nom descriptif au segment et cliquez sur Save (Enregistrer).

• fenêtre contextuelle modale
• Segment
• Enregistrer le segment
• donnez un nom
• segment
• cliquez sur Save
• Enregistrer

FR Dans la fenêtre contextuelle Save Segment (Enregistrer le segment) , saisissez un nom descriptif pour le segment et cliquez sur Save (Enregistrer).

• fenêtre contextuelle Save
• Enregistrer le segment
• saisissez un nom
• segment
• cliquez sur Save
• Enregistrer

FR Pour ce faire, créez un segment ayant pour condition le ou les tags que vous souhaitez cibler et tout autre opérateur segment que vous souhaitez utiliser. Enregistrez votre segment pour le réutiliser aussi souvent que nécessaire.

• créez un segment
• cibler
• autre opérateur segment
• souhaitez utiliser
• Enregistrez votre segment
• réutiliser aussi souvent

FR À l’étape Recipients (Destinataires) du créateur, choisissez l’audience ou le segment à qui vous souhaitez envoyer votre campagne. Vous pouvez configurer un nouveau segment sur cet écran ou sélectionner un segment enregistré.

• Recipients
• Destinataires
• créateur
• choisissez
• segment sur cet
• sélectionner un segment

FR Envoyez rapidement l'enquête à vos destinataires en cliquant sur le bouton Send To This Segment (Envoyer à ce segment). Cela vous amènera au créateur de campagne avec le segment présélectionné.

• Envoyez rapidement l'enquête
• destinataires en cliquant
• bouton Send To
• Segment
• Cela vous amènera
• créateur de campagne
• segment

FR Segment (en utilisant les cookies de la première partie) : Les sites Web de ComponentSource utilisent Segment, un service de collecte de flux de clics fourni par Segment.io, Inc

• Segment
• utilisant les cookies
• première partie
• utilisent Segment
• collecte de flux
• Inc

FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.

• Photoshop incurve légèrement
• segment

FR Par exemple, si vous utilisez la logique tous pour le groupe de premier niveau de votre segment, les contacts doivent répondre aux conditions liées à tous les groupes de votre segment

• exemple
• utilisez la logique
• groupe de premier
• segment
• contacts doivent répondre

FR Si vous devez envoyer une campagne planifiée à un segment avancé, il est conseillé de mettre en place un rappel pour actualiser votre segment peu avant que votre campagne ne soit envoyée à vos contacts.

• avancé
• conseillé de mettre
• rappel pour actualiser
• campagne ne soit

FR Tout d'abord, créez un segment standard qui utilise la condition souhaitée, puis créez un tag pour tous les contacts de ce segment

• d'abord
• créez un segment
• utilise la condition

FR Si votre segment contient une condition qui ne précise pas les critères nécessaires, vous recevrez un message d'erreur comme quoi votre segment n'a pas réussi à se générer

• nécessaires
• recevrez un message
• quoi votre segment

FR Cliquez sur New Segment (Nouveau segment).

• Cliquez sur New
• Nouveau segment

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save And View Segment (Enregistrer et afficher le segment).

• Lorsque vous avez
• cliquez sur Save
• View Segment
• Enregistrer
• afficher le segment

FR Cliquez sur Create Segment (Créer un segment). .

• Cliquez sur Create
• Créer un segment

FR Cliquez sur le menu déroulant View Segment (Afficher le segment) et sélectionnez View All Segments (Afficher tous les segments).

• déroulant View Segment
• Afficher le segment
• sélectionnez View All

FR Cliquez sur Preview Segment (Prévisualiser le segment).

• Cliquez sur Preview
• Prévisualiser le segment

FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour apporter vos modifications. Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur Save as segment (Enregistrer en tant que segment).

• Cliquez sur Edit
• Modifier
• apporter vos modifications
• Lorsque vous aurez
• cliquez sur Save
• segment
• Enregistrer en tant

FR Créez un segment d'audience en fonction de l'activité constatée sur votre site Web ou sur votre page de destination, segment que vous reprendrez pour composer des e-mails, annonces et cartes postales ciblés

• Créez un segment
• fonction de l'activité
• Web
• page de destination
• composer des e-mails
• annonces
• cartes postales ciblés

FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour apporter vos modifications. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Save as segment (Enregistrer en tant que segment).

• Cliquez sur Edit
• Modifier
• apporter vos modifications
• Lorsque vous êtes
• cliquez sur Save
• segment
• Enregistrer en tant

FR Mission accomplie ! Après avoir enregistré votre segment, vous pourrez envoyer une campagne à partir du tableau des contacts ou sélectionner le segment dans le créateur de campagne.

• Mission accomplie
• enregistré votre segment
• partir du tableau
• contacts
• sélectionner le segment

FR Utiliser les groupes Mailchimp pour envoyer des campagnes ciblées aux abonnés ayant des intérêts communs. Créez un segment basé sur des données de groupe et envoyez à ce segment.

• Utiliser les groupes
• envoyer des campagnes
• communs
• Créez un segment
• données de groupe

FR Vous pouvez configurer un nouveau segment sur cet écran ou sélectionner un segment enregistré.

• segment sur cet
• sélectionner un segment

FR 13. La franchise bagage est déterminée individuellement et séparément pour chaque segment du vol conformément aux conditions et limitations applicables au segment de vol correspondant.

• individuellement
• vol

FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• utilisez votre nom
• domaine prédéfini
• suivante
• segment
• intégré
• segment slugpage étant

FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• avez un domaine
• suivante
• segment
• segment slugpage étant

FR Cliquez de nouveau à l’endroit où doit se terminer le segment (maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’angle du segment à un multiple de 45°).

• Cliquez de nouveau
• segment
• maintenez la touche
• enfoncée pour contraindre

FR Tracé d’un segment droit suivi d’un segment courbe (première partie)

• Tracé
• segment droit suivi
• segment courbe
• première partie

FR Tracé d’un segment droit suivi d’un segment courbe (deuxième partie)

• Tracé
• segment droit suivi
• segment courbe
• deuxième partie

FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.

• Repositionnez
• second segment incurvé
• point
• terminer le segment

FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.

• Gardez votre marque
• régulière
• Fournissez un contenu

FR Utilisez les achats répétés, la valeur moyenne des commandes et le montant total en dollars dépensé pour créer un segment avec des offres spéciales.

• Utilisez les achats
• dépensé pour créer

FR Cela ne signifie pas que vous devez cesser de cibler les clients ou les prospects qui préfèrent une autre marque, mais que vous pouvez consacrer plus d'énergie à un certain segment de clientèle et vous éloigner des autres

• Cela ne signifie
• clients
• prospects qui préfèrent
• autre marque

FR Envoyez des codes promotionnels à un segment de vos visiteurs les plus impliqués.

• Envoyez des codes

FR Choisissez un segment de vos contacts actuels (comme vos VIP, vos clients réguliers ou vos contacts avec une balise spécifique) et un endroit sur lequel vous souhaitez concentrer votre budget

• Choisissez un segment
• contacts actuels
• VIP
• clients réguliers
• spécifique
• endroit sur lequel

FR Créer et envoyer vers un segment

• Créer

FR Après avoir peaufiné votre e?mail, choisissez les destinataires : vous pouvez cibler tous vos abonnés ou un petit segment.

• peaufiné votre e
• mail
• choisissez les destinataires
• abonnés
• petit

FR Sélectionnez une option du menu Activity (Activité) pour consulter ou exporter un segment de destinataires ayant interagi d'une certaine manière avec votre campagne : ouverture, clic, rebond ou désabonnement.

• Sélectionnez une option
• menu Activity
• Activité
• consulter
• exporter un segment
• destinataires ayant interagi
• campagne
• ouverture
• clic
• rebond

FR En seulement 3 étapes, vous pouvez concevoir l'e-mail, déterminer votre segment et la programmation, et démarrer l'automatisation. Découvrez comment faire.

• seulement étapes
• pouvez concevoir l'e-mail
• déterminer votre segment
• programmation
• démarrer l'automatisation
• Découvrez comment

FR Regroupez les personnes en fonction des informations qu’elles vous fournissent et des actions qu’elles entreprennent. Créez des expériences distinctes pour chaque segment de vos clients.

• fonction des informations
• fournissent
• actions
• entreprennent
• Créez des expériences

FR Créez des segments complexes qui combinent les logiques tout et tous dans un même segment afin de cibler le contenu de votre campagne selon des ensembles de contacts spécifiques.

• Créez des segments
• combinent les logiques
• selon des ensembles
• contacts

FR Par exemple, au lieu d'envoyer deux campagnes à deux segments basiques, vous pouvez envoyer une seule campagne à un seul segment avancé comportant les mêmes abonnés.

• exemple
• segments basiques
• segment avancé comportant
• mêmes

FR Lorsque vous combinez les logiques any/all (tout/tous) dans un seul segment, vous pouvez inclure les contacts qui répondent à des conditions très différentes

• Lorsque vous combinez
• logiques any
• all
• seul segment
• différentes

FR Si, en revanche, vous n'avez pas besoin d'autant d'options pour trouver les contacts que vous recherchez, créez plutôt un segment basique

• revanche
• n'avez pas besoin
• d'options pour trouver
• basique