"respectent" {langto to тәрҗемә итегез

FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.

• contrôles privés
• chiffrement des données
• respectent les normes

FR Nous proposons à nos clients des conditions adaptées au RGPD dans notre Addenda relatif au traitement des données, et nous actualisons nos contrats avec les fournisseurs tiers pour veiller à ce que ceux-ci respectent le RGPD.

• données
• actualisons nos contrats

FR Utilisez des alertes et des rappels automatisés pour que les concepteurs respectent le planning.

• Utilisez des alertes

FR Créez un affichage personnalisé et centralisé des projets, afin que vos équipes gardent le cap sur les tâches et respectent les échéances. Suivez facilement l’évolution de tâches multiples.

• Créez un affichage
• centralisé des projets
• tâches
• respectent les échéances
• Suivez facilement

FR Bien que tous nos contenus web et applications ne respectent pas encore ces recommandations, nous poursuivons nos efforts pour identifier les points à améliorer.

• contenus web
• applications ne respectent
• recommandations
• poursuivons nos efforts
• identifier les points

FR Quand les gens verront que vous êtes suivi(e) par d?autres influenceurs qu?ils respectent, ils seront plus susceptibles de vous suivre à leur tour

• Quand les gens
• êtes suivi
• respectent
• seront plus susceptibles

FR Grâce à l’authentification contextuelle, les employés peuvent accéder facilement et en toute sécurité aux applications d’entreprise et SaaS, pour autant qu’ils respectent des règles prédéfinies fixées à l’avance par l’administrateur.

• contextuelle
• employés peuvent accéder
• sécurité aux applications
• SaaS
• autant
• respectent des règles

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

• SafeNet IDPrime FIDO
• SafeNet eToken FIDO
• normes FIDO
• Microsoft Azure Active
• dispositifs sont certifiés

FR Respectent les exigences en matière de conformité et de meilleures pratiques pour la protection des données avec des solutions de protection des données certifiées haute performance et évolutives

• Respectent les exigences
• matière de conformité
• protection des données
• solutions de protection
• données certifiées haute
• évolutives

FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.

• certifiées
• entreprises doivent prouver
• respectent les critères

FR Ces Marketplace Partners dans les catégories Platinum, Gold et Silver respectent les exigences d'Atlassian :

• catégories Platinum
• Gold
• d'Atlassian

FR Validez dans quelle mesure vos SMA respectent les performances en vertu du comportement réel de l’utilisateur.

• Validez dans quelle
• vertu du comportement

FR Avant de transférer des images sur votre site, assurez-vous que vos images respectent nos exigences en matière d’images

• transférer des images
• respectent nos exigences
• matière

FR Apprendre à utiliser des outils complexes difficiles à maitriser, engager un monteur vidéo, s’assurer qu’ils respectent vos délais et vos instructions, trouver de nouvelles idées et scripts pour vos vidéos

• Apprendre à utiliser
• outils complexes difficiles
• maitriser
• engager un monteur
• respectent vos délais
• instructions
• trouver de nouvelles

FR Le logo fait désormais partie intégrante des entreprises qui se respectent, car c'est lui qui est placé sur les panneaux publicitaires, les cartes de visite et les bannières

• logo fait désormais
• intégrante des entreprises
• respectent
• car c'est lui
• publicitaires
• cartes de visite
• bannières

FR Proxy protège les informations de vos utilisateurs et assurent leur fidélité à votre plateforme. Associez des sessions à votre plateforme afin de vous assurer que vos utilisateurs respectent vos conditions générales.

• utilisateurs
• assurent leur fidélité
• plateforme
• Associez des sessions
• respectent vos conditions

FR Toutefois, son contenu en ligne est réglementé par la Commission coréenne des normes de communication (KCSC), qui bloque souvent les sites internet qui ne respectent pas les normes sociales du gouvernement

• Toutefois
• contenu en ligne
• coréenne des normes
• communication
• KCSC

FR Des progrès comme cette assistance visent à garantir que nos informations respectent nos propres directives strictes en matière de qualité et de précision.

• visent à garantir
• qualité

FR Les demandes qui ne respectent pas la procédure indiquée sur la page d’informations fournie resteront sans réponse.

• page

FR Les responsables de projet qui ne respectent pas le code de conduite ou ne le font pas respecter de bonne foi peuvent faire face à des répercussions temporaires ou permanentes, déterminées par les autres membres de la direction du projet.

• responsables de projet
• conduite
• font pas respecter
• temporaires
• permanentes

FR La pandémie COVID-19 a renforcé ce que le monde savait déjà: les maladies ne respectent pas les frontières

• pandémie a renforcé
• savait déjà
• maladies ne respectent
• frontières

FR Ils respectent et soutiennent les droits de l?homme, conformément aux principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l?homme des Nations unies.

• respectent
• soutiennent les droits
• homme
• conformément aux principes
• relatifs aux entreprises
• homme des Nations

FR pour les équipes qui respectent le temps et l'attention de chacun

• équipes qui respectent
• l'attention de chacun

FR Si vous importez des adresses, vérifiez si elles respectent nos exigences de formatage spécifiques afin d'être reconnues par notre système.

• importez des adresses
• vérifiez si elles
• exigences de formatage

FR La sélection de sous-traitants appropriés et, le cas échéant, de sous-traitants ultérieurs, capables de démontrer qu'ils respectent les lois applicables en matière de protection et de confidentialité des données

• sélection de sous-traitants
• échéant
• sous-traitants ultérieurs
• capables de démontrer
• respectent les lois
• matière de protection
• confidentialité des données

FR Vous êtes également responsable de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent au site Web par le biais de votre connexion Internet soient au courant de ces conditions du site Web et qu’elles les respectent.

• êtes également responsable

FR Une fois que les SLA sont établies, vous devez surveiller systématiquement votre infrastructure d’entreprise SaaS ainsi que les applications web et mobiles pour vous assurer qu’elles respectent les seuils définis

• établies
• devez surveiller systématiquement
• infrastructure
• applications web
• respectent les seuils

FR Bien que les e-mails et les documents papier respectent la réglementation, ils peuvent entraver les workflows internes et compromettre la sécurité de l'information

• e-mails
• documents papier respectent
• réglementation
• entraver les workflows
• compromettre la sécurité
• l'information

FR Multi-Factor Authentication (MFA) Des paramètres de gestion d'accès entièrement personnalisables qui respectent le modèle basé sur le risque de chaque secteur.

• Multi-Factor Authentication
• MFA
• paramètres de gestion

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

• Valeurs
• bille
• triées par ordre
• valeurs respectent
• Vide
• quart
• moitié
• trois quarts
• Plein

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

• Valeurs rouge-jaune-vert
• triées par ordre
• valeurs respectent
• Rouge
• Jaune
• Vert

FR Une planification, détection et analyse minutieuses garantissent que vos migrations respectent les délais et le budget

• planification
• détection
• analyse minutieuses garantissent
• budget

FR Assurez-vous que les modifications respectent les bonnes pratiques de gestion des modifications avant le déploiement, une étape critique de la gestion des stratégies de groupe Active Directory.

• respectent les bonnes
• gestion des modifications
• déploiement
• gestion des stratégies
• groupe Active

FR Afin que les équipes restent productives et que les parties prenantes IT respectent les objectifs de temps de reprise, les dirigeants doivent effectuer des investissements stratégiques dans des technologies résilientes

• équipes restent productives
• parties prenantes IT
• reprise
• dirigeants doivent effectuer
• technologies résilientes

FR Nos thérapeutes expérimentés respectent la notion d’espace personnel et créent une atmosphère relaxante grâce à des techniques de spa célèbres dans le monde entier.

• thérapeutes expérimentés respectent
• notion
• personnel
• créent une atmosphère

FR Ces outils de surveillance et d’analyse doivent également être en mesure d’envoyer des alertes immédiates si des applications tombent en panne ou si ces mesures de performance ne respectent pas les seuils prédéfinis

• outils de surveillance
• mesure
• mesures de performance
• prédéfinis

FR Le seul moyen qu?ont les produits sophistiqués des principaux fabricants d?être compétitifs sur le marché mondial est d?avoir le soutien de traductions rapides, précises et fiables qui respectent strictement les normes industrielles.

• soutien de traductions
• précises
• fiables qui respectent
• normes

FR Nos traducteurs sont sensibles à la nature de ce marché et respectent pleinement la documentation confidentielle fournie concernant chaque projet.

• traducteurs sont sensibles
• confidentielle fournie concernant

FR Les règles de confidentialité exigent que les assurances maladies, la plupart des fournisseurs de soins de santé et d?organismes de centralisation des données relatives aux soins de santé respectent ses normes

• règles de confidentialité
• assurances maladies
• plupart des fournisseurs
• soins de santé
• organismes de centralisation

FR En cas de doute, choisissez la simplicité. Mieux vaut mettre moins sur la carte que de la bourrer d?éléments. Veillez à ce que les couleurs, la police et le style respectent l?identité de marque.

• doute
• choisissez la simplicité
• Mieux vaut mettre
• éléments
• couleurs
• police

FR Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent créer des liens vers le Site Web à partir de leurs pages Web respectives, pourvu qu’ils respectent les conditions suivantes :

• utilisateurs peuvent créer
• Web à partir
• pages Web respectives
• pourvu
• respectent les conditions

FR Lorsqu'elles respectent la Réglementation générale sur la protection des données (RGPD), les organisations ont l'occasion de créer un avantage concurrentiel. >>

• données
• RGPD
• organisations ont l'occasion
• créer un avantage

FR Avec des clients de plus en plus exigeants (plus grande autonomie, meilleure efficacité et nouvelles fonctionnalités), les fabricants doivent s'assurer que les composants et les systèmes assemblés respectent les normes de qualité les plus élevées.

• exigeants
• grande autonomie
• meilleure efficacité
• nouvelles fonctionnalités
• fabricants doivent s'assurer
• composants
• systèmes assemblés respectent
• normes de qualité

FR Tant que vos sites respectent les conditions du programme, nous ne limitons pas le nombre de sites liés à votre compte affilié

• respectent les conditions
• programme
• compte affilié

FR Les inspections de nommage Unreal Engine incohérent détectent les noms qui ne respectent pas les règles et suggèrent un correctif rapide.

• inspections de nommage
• Engine incohérent détectent
• règles
• suggèrent un correctif

FR Les clients utilisant ces solutions respectent ces normes importantes.

• respectent ces normes

FR Découvrez comment le nouveau format de définition de nom de contrainte permet de spécifier la façon dont les contraintes dimensionnelles sont affichées et dont les formes géométriques respectent les contraintes dimensionnelles. Visionner la vidéo

• format de définition
• nom de contrainte
• spécifier la façon
• formes géométriques respectent
• contraintes dimensionnelles
• Visionner la vidéo

FR Pour des audits, pour vérifier que nos processus internes fonctionnent comme prévu et respectent les obligations légales, réglementaires et contractuelles ;

• audits
• respectent les obligations
• réglementaires
• contractuelles

FR Les coordinateurs des donateurs de Fairfax EggBank sont déterminés à garantir que nos donateurs respectent les normes les plus élevées et soient rigoureusement sélectionnés

• coordinateurs des donateurs
• respectent les normes
• élevées
• soient rigoureusement sélectionnés

FR ÉQUIPE DE COORDINATION DES DONATEURS: Des coordinateurs de donateurs rigoureux et réfléchis veillent à ce que les donateurs de Fairfax EggBank respectent les normes les plus élevées tout au long de notre processus de sélection rigoureux.

• ÉQUIPE DE COORDINATION
• DONATEURS
• coordinateurs de donateurs
• donateurs de Fairfax
• respectent les normes
• processus de sélection