FR Il y a de la place ici pour les pros du nœud d'éclairage et les pros du commandant également.
FR Il y a de la place ici pour les pros du nœud d'éclairage et les pros du commandant également.
PT Há espaço aqui para os profissionais do nó de iluminação e para os Commander Pros também.
Француз | Португал |
---|---|
place | espaço |
éclairage | iluminação |
et | e |
également | também |
de | de |
ici | aqui |
du | do |
pros | profissionais |
FR Nous avons le packaging qu'il vous faut. Quelque soient vos besoins, nous allons tout emballer pour vous et vous fournir des designs de qualité réalisés en un temps record par des pros.
PT Temos a embalagem para seu produto. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Француз | Португал |
---|---|
packaging | embalagem |
qualité | qualidade |
et | e |
vous | você |
de | de |
nous avons | temos |
allons | para |
FR Vous avez le jeu mobile le plus cool du moment ? Nous allons concevoir son design. Un magasin en ligne ? On fait ça aussi. Quelque soient vos besoins, nous allons vous aider à obtenir une application mobile de qualité conçue par des pros.
PT Tem a última novidade em jogos pelo celular? Nós criamos o design! Uma experiência de compra pelo celular? Nós fazemos este também. O que você precisar, nós criamos designs de aplicativo mobile de qualidade e por profissionais.
Француз | Португал |
---|---|
application | aplicativo |
qualité | qualidade |
pros | profissionais |
design | design |
de | de |
vous | você |
allons | o que |
magasin | compra |
jeu | jogos |
on | nós |
a | tem |
vos | e |
une | uma |
FR Vous avez brassé une nouvelle bière ? Mis en bouteille un soda pétillant ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
PT Um cerveja deliciosa? Um refrigerante cheio de gás? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Француз | Португал |
---|---|
bière | cerveja |
qualité | qualidade |
étiquette | rótulo |
design | forma |
un | um |
vous | você |
de | de |
quels | que |
vos | e |
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
Француз | Португал |
---|---|
designers | designers |
créer | criar |
parfait | perfeito |
logo | logotipo |
ou | ou |
marque | marca |
vous | você |
un | algo |
soyez | se |
pros | profissionais |
nos | nossos |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
Француз | Португал |
---|---|
rapport | relatório |
annuel | anual |
livret | livreto |
créé | criado |
ou | ou |
la | a |
produit | produto |
en | em |
un | um |
FR Vous créez un blog pour votre nouvelle entreprise ? Ou une vitrine en ligne de poésie ? On se charge de tout.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
PT Criando um blog para o seu nome negócio? Ou uma loja de poesias? A gente faz. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Француз | Португал |
---|---|
blog | blog |
qualité | qualidade |
ou | ou |
un | um |
vitrine | loja |
vous | você |
créez | criando |
de | de |
conçu | para |
on | nós |
votre | seu |
entreprise | negócio |
quels | que |
une | uma |
vos | e |
FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Француз | Португал |
---|---|
nouvelle | novo |
app | aplicativo |
campagne | campanha |
qualité | qualidade |
icônes | ícones |
et | e |
boutons | botões |
en ligne | online |
un | um |
vous | você |
en | os |
de | de |
nous avons | temos |
le | o |
soient | que |
une | uma |
FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.
PT O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Француз | Португал |
---|---|
rapides | rápida |
qualité | qualidade |
et | e |
vous | você |
de | de |
besoin | precisar |
avec | o |
FR Vous mettez en vente une nouvelle saveur ? Vous présentez une bière venue tout droit d'Inde ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
PT Anunciando uma nova ale? Apresentando uma IPA? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Француз | Португал |
---|---|
nouvelle | nova |
qualité | qualidade |
étiquette | rótulo |
design | forma |
vous | você |
de | de |
une | uma |
quels | que |
vos | e |
FR Vous avez un super événement ? Nous allons vous faire une carte postale. Un festival sympa ? On vous prépare le flyer. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.
PT Tem um evento importante? Nós criamos o cartão postal. Um festival divertido? Temos o flyer perfeito. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Француз | Португал |
---|---|
événement | evento |
festival | festival |
flyer | flyer |
qualité | qualidade |
postale | postal |
un | um |
allons | o que |
carte | cartão |
vous | você |
de | de |
on | nós |
le | o |
soient | que |
vos | e |
FR Chez 99designs, vous pouvez donc être sûr de travailler avec des pros.
PT Na 99designs, você pode ter certeza de que está trabalhando com um profissional.
Француз | Португал |
---|---|
travailler | trabalhando |
sûr | certeza |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
FR Voici donc cinq fonctionnalités sur lesquelles notre équipe s’appuie et qui aideront les créateurs de sondages à devenir de vrais pros.
PT Estes são os cinco recursos de pesquisa com os quais a equipe conta e que tornam qualquer criador de pesquisas um verdadeiro profissional.
Француз | Португал |
---|---|
créateurs | criador |
fonctionnalités | recursos |
équipe | equipe |
et | e |
sondages | pesquisas |
de | de |
cinq | cinco |
FR Club à Fairfax, Virginia | Pest Management Pros sur Strava
PT Fairfax, Virginia Clube | Pest Management Pros no Strava
Француз | Португал |
---|---|
club | clube |
management | management |
strava | strava |
fairfax | fairfax |
sur | no |
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
PT Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
Француз | Португал |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
et | e |
mini | mini |
devraient | devem |
de | pros |
événement | evento |
macbook | macbook |
mac | mac |
être | ser |
lors | no |
FR Parcourez notre blog pour trouver des avis d'experts émanant de pros de la vente, des guides pas à pas et des articles pratiques
PT Navegue em nosso blog e confira dicas de especialistas e profissionais de vendas, guias passo a passo e artigos tutoriais.
Француз | Португал |
---|---|
parcourez | navegue |
blog | blog |
pros | profissionais |
vente | vendas |
et | e |
de | de |
guides | guias |
la | a |
à | em |
notre | nosso |
FR Premier trail running ᐅ des conseils de pros pour débutants
PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes
Француз | Португал |
---|---|
conseils | dicas |
débutants | iniciantes |
de | de |
FR Mais vous navez pas besoin de Spatial Audio pour profiter des AirPods Pros
PT Mas você não precisa do Spatial Audio para aproveitar os AirPods Pros
Француз | Португал |
---|---|
audio | audio |
profiter | aproveitar |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
vous | você |
besoin | precisa |
de | do |
mais | mas |
pour | para |
FR Si vous ne vous souciez pas davoir une souris super légère, que vous naimez pas les trous dans vos périphériques et que vous voulez quelque chose de conçu pour les pros, pensez plutôt à cela.
PT Se você não se preocupa em ter um mouse superleve, não goste de buracos em seus periféricos e queira algo feito para profissionais, então considere isso.
Француз | Португал |
---|---|
souris | mouse |
trous | buracos |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | de |
davoir | ter |
pensez | considere |
pros | profissionais |
vous voulez | queira |
une | um |
quelque | algo |
à | para |
FR 18 octobre 2021 : les Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement « Unleashed »
PT 18 de outubro de 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
Француз | Португал |
---|---|
octobre | outubro |
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
devraient | devem |
événement | evento |
macbook | macbook |
et | e |
mac | mac |
de | de |
être | ser |
FR AMD a annoncé une série de nouveaux processeurs pour ordinateurs portables ultraportables destinés aux pros et aux prosommateurs - la série Ryzen 4000...
PT A AMD anunciou vários novos processadores ultraportáteis voltados para profissionais e consumidores - o Ryzen 4000 Series. Eles são chips de 7nm com
Француз | Португал |
---|---|
amd | amd |
annoncé | anunciou |
nouveaux | novos |
processeurs | processadores |
ryzen | ryzen |
et | e |
de | de |
la | a |
pros | profissionais |
FR HP Sprout Pro preview : C'est comme le vieux Sprout - mais mieux et destiné aux pros
PT Prévia do HP Sprout Pro: É como o antigo Sprout - mas melhor e voltado para profissionais
Француз | Португал |
---|---|
vieux | antigo |
mieux | melhor |
hp | hp |
et | e |
pro | pro |
mais | mas |
comme | como |
cest | é |
le | o |
pros | profissionais |
FR ACCOR VOUS PROPOSE LES MEILLEURES CONDITIONS DANS PLUS DE 4 100 HÔTELS DANS LE MONDE POUR OPTIMISER VOS POLITIQUES VOYAGES ET LA GESTION DE VOS DÉPLACEMENTS PROS.
PT A ACCOR OFERECE AS MELHORES CONDIÇÕES EM MAIS DE 4100 HOTÉIS DE TODO O MUNDO, PERMITINDO-LHE GERIR O SEU ORÇAMENTO DE VIAGEM E AS VIAGENS DE NEGÓCIOS DE FORMA MAIS EFICAZ.
Француз | Португал |
---|---|
propose | oferece |
monde | mundo |
de | de |
voyages | viagens |
et | e |
gestion | gerir |
meilleures | melhores |
plus | mais |
FR Les pros de l’e-sport misent sur un équipement aussi robuste que leurs compétences, c’est pourquoi les joueurs du monde entier font confiance à CORSAIR.
PT Os profissionais de E-sports dependem de equipamentos tão bons quanto eles, e é por isso que jogadores do mundo todo confiam na CORSAIR.
Француз | Португал |
---|---|
équipement | equipamentos |
confiance | confiam |
joueurs | jogadores |
monde | mundo |
pros | profissionais |
de | de |
leurs | os |
du | do |
cest | o |
que | tão |
FR Lancez-vous dans l'univers des pros pour seulement 20 USD/mois
PT Comece como um profissional por apenas US$ 20/mês
Француз | Португал |
---|---|
lancez | comece |
mois | mês |
vous | por |
des | como |
seulement | apenas |
FR 8. Développez vos compétences en matière de marketing par e-mail en profitant des conseils et astuces de pros.
PT 8. Desenvolva suas habilidades de marketing por e-mail com dicas e truques profissionais.
Француз | Португал |
---|---|
développez | desenvolva |
compétences | habilidades |
marketing | marketing |
pros | profissionais |
et | e |
astuces | truques |
de | de |
conseils | dicas |
FR Il se peut même que vous y croisiez des pros du Tour de France…
PT Lá você pode ser ultrapassado por algum profissional do Tour de France...
Француз | Португал |
---|---|
tour | tour |
france | france |
vous | você |
peut | pode |
de | do |
FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.
PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.
Француз | Португал |
---|---|
température | temperatura |
gril | grelha |
suivez | siga |
parfaites | perfeito |
si | se |
la | a |
conseils | dicas |
avec | o |
vous voulez | queira |
vous | caso |
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
Француз | Португал |
---|---|
vidéos | vídeos |
techniques | técnicas |
et | e |
coupe | corte |
à | para |
de | de |
FR Nous vous montrerons comment manipuler correctement votre couteau de cuisine et vous apprendrons à découper avec la même dextérité que les pros.
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
Француз | Португал |
---|---|
couteau | faca |
cuisine | cozinha |
pros | profissionais |
couper | cortar |
vous | você |
de | de |
la | a |
FR Tous les skateurs pros, les niveaux et les figures sont de retour en version remastérisée et plus encore.
PT Todos os skaters profissionais, níveis e truques estão de volta e completamente remasterizados, juntamente com muitas novidades.
Француз | Португал |
---|---|
pros | profissionais |
et | e |
niveaux | níveis |
de | de |
retour | volta |
en | os |
FR NinjaOne (anciennement NinjaRMM) est la solution de gestion IT la plus simple et la plus complète, adorée des MSP (fournisseurs de services gérés, infogérance) et des pros de l'IT.
PT O NinjaOne é uma solução tudo-em-um de gerenciamento e monitoramento remoto que os fornecedores de serviços gerenciados e profissionais de TI usam.
Француз | Португал |
---|---|
it | ti |
complète | tudo |
pros | profissionais |
est | é |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
services | serviços |
gérés | gerenciados |
solution | solução |
de | de |
gestion | gerenciamento |
la | uma |
des | remoto |
FR Il s'agit d'une souris de jeu sérieuse conçue pour les pros, qui a le plaisir d'être légère, mais sans la coque en nid d'abeille habituelle
PT Este é um mouse para jogos sério projetado para profissionais, que tem a emoção de ser leve, mas sem o invólucro de favo de mel usual
Француз | Португал |
---|---|
souris | mouse |
légère | leve |
jeu | jogos |
de | de |
être | ser |
sagit | é |
conçue | para |
mais | mas |
pros | profissionais |
FR Dans lensemble, le MacBook Pro 2021 est une machine surpuissante que nous soupçonnons que de nombreux pros sefforceront davoir dans leur arsenal créatif
PT No geral, o 2021 MacBook Pro é uma máquina superpotente que suspeitamos que muitos profissionais estarão lutando para ter em seu arsenal criativo
Француз | Португал |
---|---|
machine | máquina |
arsenal | arsenal |
créatif | criativo |
est | é |
macbook | macbook |
pro | pro |
une | uma |
nombreux | muitos |
davoir | ter |
de | seu |
pros | profissionais |
le | o |
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
Француз | Португал |
---|---|
vidéos | vídeos |
techniques | técnicas |
et | e |
coupe | corte |
à | para |
de | de |
FR Nous vous montrerons comment manipuler correctement votre couteau de cuisine et vous apprendrons à découper avec la même dextérité que les pros.
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
Француз | Португал |
---|---|
couteau | faca |
cuisine | cozinha |
pros | profissionais |
couper | cortar |
vous | você |
de | de |
la | a |
FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.
PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.
Француз | Португал |
---|---|
température | temperatura |
gril | grelha |
suivez | siga |
parfaites | perfeito |
si | se |
la | a |
conseils | dicas |
avec | o |
vous voulez | queira |
vous | caso |
FR Utilisez un sélecteur de couleurs digne des pros
PT Escolha as cores perfeitas do seu design
Француз | Португал |
---|---|
couleurs | cores |
de | do |
FR Il s'agit d'une souris de jeu sérieuse conçue pour les pros, qui a le plaisir d'être légère, mais sans la coque en nid d'abeille habituelle
PT Este é um mouse para jogos sério projetado para profissionais, que tem a emoção de ser leve, mas sem a casca de favo de mel usual
Француз | Португал |
---|---|
souris | mouse |
légère | leve |
jeu | jogos |
de | de |
être | ser |
sagit | é |
conçue | para |
le | o |
mais | mas |
la | a |
pros | profissionais |
en | este |
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
PT Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
Француз | Португал |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
et | e |
mini | mini |
devraient | devem |
de | pros |
événement | evento |
macbook | macbook |
mac | mac |
être | ser |
lors | no |
FR 18 octobre 2021 : les Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement « Unleashed »
PT 18 de outubro de 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
Француз | Португал |
---|---|
octobre | outubro |
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
devraient | devem |
événement | evento |
macbook | macbook |
et | e |
mac | mac |
de | de |
être | ser |
FR Tous les skateurs pros, les niveaux et les figures sont de retour en version remastérisée et plus encore.
PT Todos os skaters profissionais, níveis e truques estão de volta e completamente remasterizados, juntamente com muitas novidades.
Француз | Португал |
---|---|
pros | profissionais |
et | e |
niveaux | níveis |
de | de |
retour | volta |
en | os |
FR Parcourez notre blog pour trouver des avis d'experts émanant de pros de la vente, des guides pas à pas et des articles pratiques
PT Navegue em nosso blog e confira dicas de especialistas e profissionais de vendas, guias passo a passo e artigos tutoriais.
Француз | Португал |
---|---|
parcourez | navegue |
blog | blog |
pros | profissionais |
vente | vendas |
et | e |
de | de |
guides | guias |
la | a |
à | em |
notre | nosso |
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
Француз | Португал |
---|---|
designers | designers |
créer | criar |
parfait | perfeito |
logo | logotipo |
ou | ou |
marque | marca |
vous | você |
un | algo |
soyez | se |
pros | profissionais |
nos | nossos |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
Француз | Португал |
---|---|
rapport | relatório |
annuel | anual |
livret | livreto |
créé | criado |
ou | ou |
la | a |
produit | produto |
en | em |
un | um |
FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.
PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.
Француз | Португал |
---|---|
température | temperatura |
gril | grelha |
suivez | siga |
parfaites | perfeito |
si | se |
la | a |
conseils | dicas |
avec | o |
vous voulez | queira |
vous | caso |
FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
Француз | Португал |
---|---|
vidéos | vídeos |
techniques | técnicas |
et | e |
coupe | corte |
à | para |
de | de |
FR Nous vous montrerons comment manipuler correctement votre couteau de cuisine et vous apprendrons à découper avec la même dextérité que les pros.
PT Mostraremos a você como dominar apropriadamente sua faca de cozinha, além de ensinar a cortar com talento, exatamente como os profissionais.
Француз | Португал |
---|---|
couteau | faca |
cuisine | cozinha |
pros | profissionais |
couper | cortar |
vous | você |
de | de |
la | a |
FR 7. Le saut en longueur pour les pros
PT 7. Os jogadores experientes dão um Salto Longo
Француз | Португал |
---|---|
saut | salto |
longueur | longo |
le | o |
en | os |
FR 2000 Upper Deck Pros & Prospects Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 2000 Upper Deck Pros & Prospects Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
Француз | Португал |
---|---|
psa | psa |
deck | cartão |
prix | preços |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү